-
1 curieusement
curieusement [kyʀjøzmɑ̃]adverb* * *kyʀjøzmɑ̃adverbe ( modifiant un verbe ou un adjectif) oddly, strangely; ( adverbe de phrase) curiously enough, oddly enough* * *kyʀjøzmɑ̃ adv* * *curieusement adv1 ( modifiant un verbe ou un adjectif) oddly, strangely, curiously;2 ( adverbe de phrase) curiously enough, oddly enough; curieusement, on m'a laissé entrer curiously ou oddly enough, I was let in.[kyrjøzmɑ̃] adverbe1. [avec curiosité - regarder] curiouslycurieusement, il n'a rien voulu dire strangely ou funnily enough, he wouldn't say anything -
2 curieusement
-
3 singulièrement
singulièrement [sɛ̃gyljεʀmɑ̃]adverba. ( = étrangement) strangelyb. ( = beaucoup, très) cela leur complique singulièrement la tâche that makes things particularly difficult for them* * *sɛ̃gyljɛʀmɑ̃1) ( curieusement) oddly2) ( beaucoup) radically* * *sɛ̃ɡyljɛʀmɑ̃ adv* * *singulièrement adv2 ( beaucoup) [augmenter, accroître, contraster] radically; manquer singulièrement de to be singularly lacking in.[sɛ̃gyljɛrmɑ̃] adverbe1. [beaucoup] very muchsingulièrement beau extremely ou remarkably handsome -
4 étrangement
étrangement [etʀɑ̃ʒmɑ̃]adverb( = bizarrement) strangely ; ( = étonnamment) surprisingly* * *etʀɑ̃ʒmɑ̃1) ( fort curieusement) curiouslyvous me rappelez étrangement un ami — it's strange ou uncanny but you remind me of a friend
2) ( remarquablement) surprisingly* * *etʀɑ̃ʒmɑ̃ adv* * *étrangement adv1 ( fort curieusement) curiously; être étrangement silencieux to be curiously silent; votre composition ressemble étrangement à celle de mademoiselle Grunard your essay is curiously like Miss Grunard's; rappeler étrangement qn/qch [livre, objet] to be curiously reminiscent of sb/sth; vous me rappelez étrangement un ami it's strange ou uncanny but you remind me of a friend; étrangement le ministre reste invisible curiously enough the minister is nowhere to be seen;2 ( remarquablement) surprisingly; le cri des dauphins ressemble étrangement à celui des bébés the cry of dolphins is surprisingly like that of babies.[etrɑ̃ʒmɑ̃] adverbe[inhabituellement] strangely
См. также в других словарях:
curieusement — [ kyrjøzmɑ̃ ] adv. • 1559; « soigneusement » XIIe; de curieux 1 ♦ Rare Avec curiosité. 2 ♦ Cour. D une manière curieuse (II). ⇒ bizarrement, étrangement. Être curieusement habillé. Curieusement, il n a donné aucune suite à sa demande. ● … Encyclopédie Universelle
curieusement — Curieusement. adv. Avec curiosité, soigneusement, exactement. Apprendre curieusement. s informer curieusement. s enquerir curieusement. observer curieusement. rechercher, voir, lire curieusement. conserver curieusement quelque chose. cela est… … Dictionnaire de l'Académie française
curieusement — CURIEUSEMENT. adv. Avec curiosité, soigneusement, exactement. Apprendre curieusement. S informer, s enquérir curieusement. Observer curieusement. Rechercher, voir, lire curieusement. Conserver curieusement quelque chose … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
curieusement — Curieusement, Affectate, Curiose, Scrupulose, Ambitiose. Fort curieusement et soigneusement, Anxie … Thresor de la langue françoyse
curieusement — (ku ri eû ze man) adv. 1° Avec soin. • Aussi bien, que sert il de regretter des plaisirs absents et de chercher curieusement tous les défauts de sa condition ?, BALZ. Liv. VII, lett. 26. • Les Égyptiens conservaient curieusement les corps… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CURIEUSEMENT — adv. Avec curiosité, soigneusement, exactement. Apprendre curieusement. S informer, s enquérir curieusement. Observer curieusement. Rechercher, voir, lire curieusement. Conserver curieusement quelque chose … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CURIEUSEMENT — adv. Avec curiosité, ou de façon curieuse. S’informer, s’enquérir curieusement. Observer curieusement. Rechercher, voir, décrire curieusement. Un bijou curieusement ciselé. Un ouvrage curieusement travaillé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
curieusement — adv., bizarrement : kèryeûzamin (Villards Thônes), kreyozamin (Arvillard) ; bizar(a)mê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
étrangement — [ etrɑ̃ʒmɑ̃ ] adv. • XIIe; de étrange ♦ D une manière étrange. 1 ♦ Vx Extraordinairement, extrêmement. 2 ♦ Mod. D une manière étrange (2o), étonnante. ⇒ bizarrement, curieusement, drôlement. Il était étrangement habillé. Il nous a étrangement… … Encyclopédie Universelle
L'Ere du vide — L Ère du vide L Ère du vide : essais sur l individualisme contemporain Auteur Gilles Lipovetsky Genre philosophie Pays d origine France Éditeur Gallimard Date de parution 1983 Nombre de pages 328 ISBN … Wikipédia en Français
