Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

cure

  • 1 cure

    /kjuə/ * danh từ - cách chữa bệnh, cách điều trị; việc chữa bệnh, việc điều trị; đợt chữa bệnh (bằng cách ăn uống cái gì... liên tục trong một thời gian) =his cure took six weeks+ việc điều trị của anh ta mất sáu tuần lễ =the hot water cure+ đợt chữa tắm nóng - thuốc, phương thuốc =a good cure for chilblains+ một phương thuốc tốt để chữa cước nẻ - sự lưu hoá (cao su) - (tôn giáo) thánh chức * ngoại động từ - chữa bênh, điều trị =to cure a patient+ điều trị một người bệnh - (nghĩa bóng) chữa (thói xấu, tật xấu) =to cure laziness+ chữa bệnh lười biếng - xử lý để có thể để lâu (bằng cách ướp muối, xông khói, phơi khô) - lưu hoá (cao su)

    English-Vietnamese dictionary > cure

  • 2 cure

    v. Kho mob; zoo mob; kho; tshwj zaub tseg
    n. Kev kho mob

    English-Hmong dictionary > cure

  • 3 cure-all

    /'kjuər'ɔ:l/ * danh từ - thuốc bách bệnh

    English-Vietnamese dictionary > cure-all

  • 4 dry-cure

    /'draikjuə/ Cách viết khác: (dry-salt) /'draisɔ:lt/ -salt) /'draisɔ:lt/ * ngoại động từ - muối khô, sấy khô (thịt...)

    English-Vietnamese dictionary > dry-cure

  • 5 faith-cure

    /'feiθkjuə/ * danh từ - sự chữa bệnh bằng cầu khẩn, sự chữa bệnh bằng lòng tin; phép chữa bệnh bằng lòng tin

    English-Vietnamese dictionary > faith-cure

  • 6 grape-cure

    /greipkjuə/ * danh từ - (y học) phép chữa bệnh bằng nho - được chữa bệnh bằng nho

    English-Vietnamese dictionary > grape-cure

  • 7 rest-cure

    /'restkjuə/ * danh từ - (y học) sự chữa bệnh bằng nghỉ ngơi

    English-Vietnamese dictionary > rest-cure

  • 8 water-cure

    /'wɔ:təkjuə/ * danh từ - (y học) phép chữa bằng nước

    English-Vietnamese dictionary > water-cure

  • 9 certain

    /'sə:tn/ * tính từ - chắc, chắc chắn =to be certain of success+ chắc chắn là thành công =there is no certain cure for this disease+ bệnh này chưa có phương thuốc chữa chắc chắn - nào đó =a certain Mr. X+ một ông X nào đó =under certain conditions+ trong những điều kiện nào đó - đôi chút, chút ít =to feel a certain reluctance+ cảm thấy miễn cưỡng chút ít, hơi cảm thấy miễn cưỡng !for certain - chắc, chắc chắn, đích xác =I cannot say for certain whether it will shine tomorrow+ tôi không thể nói đích xác ngày mai có nắng không =I don't know for certain+ tôi không biết chắc !to make certain of - (xem) make

    English-Vietnamese dictionary > certain

  • 10 pill

    /pil/ * danh từ - viên thuốc - (nghĩa bóng) điều cay đắng, điều tủi nhục, điều sỉ nhục =a bitter pill+ điều cay đắng, điều tủi nhục =to swallow the pill+ ngậm bồ hòn làm ngọt - (từ lóng);(đùa cợt) quả bóng đá, quả bóng quần vợt; đạn đại bác - (số nhiều) trò chơi bi-a - (the pill) thuốc chống thụ thai !a pill to cure an earthquake - biện pháp nửa vời không đem lại kết quả gì; cho voi uống thuốc gió !to gild the pill - (xem) gild * ngoại động từ - bỏ phiếu đen, bỏ phiếu chống lại (để khai trừ ai) - đánh bại * ngoại động từ - (từ cổ,nghĩa cổ) cướp bóc

    English-Vietnamese dictionary > pill

  • 11 prevention

    /pri'venʃn/ * danh từ - sự ngăn cản, sự ngăn trở, sự ngăn ngừa, sự phòng ngừa =prevention of disease+ sự phòng bệnh =prevention is better than cure+ phòng bệnh hơn chữa bệnh

    English-Vietnamese dictionary > prevention

См. также в других словарях:

  • cure — cure …   Dictionnaire des rimes

  • curé — curé …   Dictionnaire des rimes

  • cure — 1. (ku r ) s. f. 1°   Soin, souci. Ce mot ne se dit guère qu avec le verbe avoir et sans article. Il n a cure de rien. •   L âne, qui goûtait fort l autre façon d aller, Se plaint en son patois ; le meunier n en a cure, LA FONT. Fabl. III, 1.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • curé — 1. (ku ré) s. m. 1°   Prêtre placé à la tête d une paroisse, et soumis dans l exercice de ses fonctions à l évêque du diocèse. •   On ne peut pas faire une loi qui obligeât les curés à dire la messe, PASC. Prov. 6. •   Ce que je trouvai de plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cure — CURE. subst. f. Soin, souci. En ce sens il n est guère d usage que dans quelques phrases familières. J ai beau lui donner de bons avis, il n en a cure. f♛/b] On dit proverbialement, A beau parler qui n a cure de bien faire, en parlant d Un homme… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cure — (k[=u]r), n. [OF, cure care, F., also, cure, healing, cure of souls, L. cura care, medical attendance, cure; perh. akin to cavere to pay heed, E. cution. Cure is not related to care.] 1. Care, heed, or attention. [Obs.] [1913 Webster] Of study… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cure — vb cured, cur·ing vt: to deal with in a way that eliminates or corrects: as a: to use judicial procedures to undo (damage to a litigant s case caused by procedural errors made during a trial) subsequent proceedings cured harm caused by trial… …   Law dictionary

  • cure — cure·less; ep·i·cure; ped·i·cure; pro·cure; pro·cure·ment; se·cure·ly; se·cure·ment; se·cure·ness; cure; man·i·cure; se·cure; si·ne·cure; for·tes·cure; in·se·cure·ly; in·se·cure·ness; …   English syllables

  • cure — n *remedy, medicine, medicament, medication, specific, physic cure vb Cure, heal, remedy mean to rectify an unhealthy or undesirable condition especially by some specific treatment (as medication). Cure and heal may apply interchangeably to both… …   New Dictionary of Synonyms

  • curé — CURÉ. s. mas. Prêtre pourvu d une Cure. Bon Curé. Curé de Paris. Curé de Village. Curé d un tel lieu, d une telle Paroisse. Le Curé et les Paroissiens. Curé primitif. Curé amovible. [b]f♛/b] On dit proverbialement, que C est gros Jean qui… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cure — bezeichnet: Cure (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Yonne Cure (Film), einen japanischen Film The Cure, eine englische Rockband The Permanent Cure, eine deutsch irische Musikgruppe Pretty Cure, japanische Anime Fernsehserie Cure… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»