-
1 cureña
f.gun carriage.* * *1 gun carriage* * *SF gun carriagea cureña rasa — out in the open, exposed to the elements
* * *gun carriage* * *cureña nfgun carriage -
2 cureña
-
3 cureña
f воен. лафет; a cureña rasa прен. на открито, без покрив, защита. -
4 cureña
f1) воен. лафет; орудийный станок3) ложа (ложе, полоса) самострела••a cureña rasa loc. adv. — без прикрытия; без защиты
-
5 cureña
сущ.воен. лафет, станок -
6 cureña
f; Арг., К.-Р.куре́нья (повозка без бортов для перевозки дров и т.п.) -
7 curena
Cyrenae (pl.), town in north-west Libia, associated district including Crete -
8 cureńa
• gun barrel• gun down -
9 cureña
f• voj. lafeta (děla) -
10 cureña biflecha
• voj. dvouramenná lafeta -
11 cureña de cuna
• voj. kolébková lafeta -
12 a cureña rasa
сущ.воен. без прикрытия, под открытым небом -
13 cola de cureña
-
14 a cureńa rasa
• without breastwork• without parapet -
15 a cureña rasa
• bez ochrany• bezbranný• nechráněný (o baterii děl aj.)• pod širým nebem (spát) -
16 dar cureña
• Cu ztratit se (utéct) -
17 лафет
-
18 станок
стано́кstablo, maŝino, ilo;строга́льный \станок rabotmaŝino;тока́рный \станок tornilo;фре́зерный \станок frezmaŝino;тка́цкий \станок teksostablo, teksomaŝino;печа́тный \станок presostablo, presilo.* * *м.1) тех. máquina f; máquina herramienta ( металлообрабатывающий)тка́цкий стано́к — telar m
печа́тный стано́к — prensa f
тока́рный стано́к — torno m
тока́рно-револьве́рный стано́к — torno revólver
карусе́льный стано́к — torno carrusel, torno de plato horizontal
сверли́льный стано́к — máquina barrenadora, taladradora f
шлифова́льный стано́к — cepilladora f, máquina de rectificar (de pulimentar, de pulir)
фре́зерный стано́к — fresadora f, fresa f
металлоре́жущий стано́к — máquina cortadora
обраба́тывать на станке́ — maquinar vt
2) воен. (орудия, пулемёта) cureña f, afuste m3) иск. caballete m* * *м.1) тех. máquina f; máquina herramienta ( металлообрабатывающий)тка́цкий стано́к — telar m
печа́тный стано́к — prensa f
тока́рный стано́к — torno m
тока́рно-револьве́рный стано́к — torno revólver
карусе́льный стано́к — torno carrusel, torno de plato horizontal
сверли́льный стано́к — máquina barrenadora, taladradora f
шлифова́льный стано́к — cepilladora f, máquina de rectificar (de pulimentar, de pulir)
фре́зерный стано́к — fresadora f, fresa f
металлоре́жущий стано́к — máquina cortadora
обраба́тывать на станке́ — maquinar vt
2) воен. (орудия, пулемёта) cureña f, afuste m3) иск. caballete m* * *n1) gener. potro (для ковки лошадей), màquina2) milit. cureña3) eng. afuste, herramienta mecànica, maquina, (металлорежущий) maquina herramienta, máquina, máquina herramienta (металлообрабатывающий)4) arts. caballete5) wood. tupì -
19 хобот
хо́ботrostro;\хобото́к (у насекомого) suĉilo, rostreto.* * *м.1) trompa f, proboscide f2) тех. cola f3) воен. ( лафета) cola de cureña* * *м.1) trompa f, proboscide f2) тех. cola f3) воен. ( лафета) cola de cureña* * *n1) gener. proboscide, trompa (слона, тапира)2) milit. (ëàôåáà) cola de cureña3) eng. cola, brazo de soporte (горизонтально-фрезерного станка) -
20 carriage
'kæri‹1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transporte2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagón3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) carro4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) carro5) (posture; way of walking.) porte•carriage n1. vagón2. carruajetr['kærɪʤ]3 (of typewriter) carro; (of gun) cureña\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcarriage forward cobro al destinatariocarriage free franco de porte, sin portecarriage paid porte pagadocarriage clock reloj nombre masculino de mesacarriage ['kærɪʤ] n1) transport: transporte m2) posture: porte m, postura f3)horse-drawn carriage : carruaje m, coche m4)baby carriage : cochecito madj.• cochero, -a adj.n.• aire s.m.• carro s.m.• carruaje s.m.• coche s.m.• porte s.m.'kærɪdʒ1) ca) ( horse-drawn) carruaje m, coche mb) (BrE Rail) vagón mc) ( baby carriage) (AmE) cochecito m, carriola f (Méx)2) u ( transport) transporte m, porte m3) u ( bearing) (frml) porte m['kærɪdʒ]1. N1) (Brit) (Rail) vagón m, coche m3) [of typewriter] carro m ; (=gun carriage) cureña f4) (=bearing) [of person] porte m5) (Comm) (=transportation) transporte m, flete m ; (=cost) porte m, flete mcarriage inwards/outwards — gastos mpl de transporte a cargo del comprador/vendedor
2.CPDcarriage clock N — reloj m de mesa
carriage drive N — calzada f
carriage return N — (on typewriter etc) tecla f de retorno
carriage trade N — (US) sector m de transporte de mercancías
* * *['kærɪdʒ]1) ca) ( horse-drawn) carruaje m, coche mb) (BrE Rail) vagón mc) ( baby carriage) (AmE) cochecito m, carriola f (Méx)2) u ( transport) transporte m, porte m3) u ( bearing) (frml) porte m
См. также в других словарях:
cureña — (De curueña). 1. f. Armazón compuesta de dos gualderas fuertemente unidas por medio de teleras y pasadores, colocadas sobre ruedas o sobre correderas, y en la cual se monta el cañón de artillería. 2. En las fábricas de fusiles, pieza de nogal en… … Diccionario de la lengua española
CURENA — Mediae urbs. Ptol … Hofmann J. Lexicon universale
cureña — sustantivo femenino 1. Área: militar Armazón colocado sobre ruedas en el que se monta el cañón de artillería … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cureña — (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Armazón formado por dos maderos laterales, fuertemente unidos, que servía de soporte a los cañones de artillería. 2 Pieza de madera usada para fabricar la caja de un fusil. 3 Pieza alargada de … Enciclopedia Universal
cureña — {{#}}{{LM C11332}}{{〓}} {{[}}cureña{{]}} ‹cu·re·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} Armazón con ruedas sobre el que se monta el cañón de artillería: • Los artilleros metieron la argolla del extremo de la cureña en el enganche del camión para remolcar la pieza… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cureña Forest Reserve — Location Costa Rica Area 14,800 acres (60 km2) Established 1994 … Wikipedia
cureña — Sinónimos: ■ armazón, soporte, armón, tronera, banco, bastidor … Diccionario de sinónimos y antónimos
cureña — f. Armazón sobre ruedas para montar un cañón … Diccionario Castellano
curena — carreton (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
a cureña rasa — ► locución adverbial 1. Expresión usada cuando una batería de cañones carece de parapeto o defensa que la proteja. 2. Indica que algo se hace sin protección: aguantó la lluvia a cureña rasa … Enciclopedia Universal
Artillería — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración de la artillería estadounidense durante la Guerra de Independencia. La artillería es el conjunto de las armas de guerra pensadas para disparar proyectiles de gran tamaño a largas distancias empleando una … Wikipedia Español