-
1 hlaup
* * *n.1) leap, jump (Egill hljóp yfir díkit, en þat var ekki annara manna h.);2) run, running; taka h., to take to running, to run (hann tók h. heim til herbergis); vera í hlaupum ok sendiförum, to run on errands;3) a sudden rise (in a river), flood, freshet (hlaup kom í ána);* * *n. a leap; hann komsk með hlaupi undan, Eg. 12, Fms. xi. 247; hann tók hlaup heim til herbergis, i. 80; hark ok hlaup, Anal. 81: a leap, jump, Egill hljóp yfir díkit, en þat var ekki annarra manna hlaup, Eg. 531; mældu þeir Kári lengd hlaupsins með spjótskeptum sínum ok var tólf álnar, Nj. 145, v. l.; hljóp hann þá út af múrinum, þat var furðu-hátt hlaup, Fms. i. 104; h. kattarins, the bound of a cat, Edda 19: in local names, a leap, Flosa-hlaup, in the chasm in Alþingi, Völks. 1. 220; Hærings-hlaup, Grett. 149:—höfrunga-hlaup, playing like a dolphin; handa-hlaup, hand-leaping, using the hands and feet like a wheel (a boy’s game), Ísl. Þjóðs. ii. 243, 246.II. special usages, a sudden rise or flood, of rivers flowing from glaciers, see Eggert Itin.; af Höfðárhlaupi, því at hón hafði tekit marga bæi, Bs. i. 283; hlaup kom í ána, 469: jökul-hlaup, an ice stream or avalanche.β. coagulation, curds; mjólkr-hlaup, curdled milk; blóð-hlaup, curdled blood.γ. procession in brullaup or brúðlaup, a bride’s leap, bridal procession, see brúðkaup.δ. a law phrase, an attack, Grág. ii. 7; frum-hlaup, q. v.; áhlaup, an outburst; áhlaups-veðr, a sudden gale; áhlaupa-verk, q. v.: hlaupa-far, n. = frumhlaup, Bs. i. 658: hlaupa-för, f. an uproar, Sturl. ii. 104, 117: hlaupa-piltr, m. an errand boy, Bs. ii. 108.III. in mod. usage freq. = running, but seldom so, or not at all, in old writers. -
2 JASTR
or jast, n. [Engl. yeast; mid. H. G. jest and gest; Germ. gischt; Ivar Aasen jest and jestr; akin to ostr (q. v.) = a cheese]:—yeast, leaven; jastri, dat., Nikd.: jast-ostr, m. a kind of cheese, Fms. vi. (in a verse): jast-rín, f., poët. the ‘yeasting-stream’ = poetry, song, Kormak: in mod. usage jastr means the skin on curdled milk, whence jastr-súr, adj. curdled, acid, of milk, Lex. Poët.; hence the mod. hjastr, n. a frothy, light work; það er mesta hjastr. -
3 SKYR
* * ** * *a. [ skjör-ost in Fünen in Denmark], curdled milk, curds, stored up for food; þeir vóru þyrstir mjök ok supu skyrit, Eg. 204; askar fullir af skyri … tókn þeir askana ok drukku ákaft skyrit, 548, 549; graut, ost, ok skyr. Korm. 150; Rindill hafði (see hefja A. 2) skyr ok mataðisk skjótt þvíat skyrit var þunnt, … skyrit sprændi ór honum, Lv. 64; í skyrbúri skyr níu tigir skjólna, Dipl. v. 18, cp. Grett. 107; þeir höfðu skyr ok ost, curds and cheese (for supper), Eb. 244; ostr ok skyr var at náttverði, Bjarn. 53; skyr ok rjómi, curds and cream; berja-skyr, blackberries and curds: the saying, þeir verða að sletta skyrinu sem þat eiga. Skyr is quite a national dish of the Northmen and the Icelanders of the present day, as it was of the Teutons in more ancient times; for it doubtless was the ‘lac concretum’ of Tacit. Germ. ch. 23, cp. Virg. G. 3. 463.COMPDS: skyraskr, skyrbúr, skyrhnakkr, skyrker, skyrkyllir, skyrkýll. -
4 drafli
* * *a, m. cuddled milk when cooked, Grett. (in a verse); rauð-seyddr d., a red-cooked d., a dainty. -
5 ystingr
m. curdled milk, curds.
См. также в других словарях:
Curdled — Filmdaten Deutscher Titel Curdled – Der Wahnsinn Originaltitel Curdled Pro … Deutsch Wikipedia
Curdled — Curdle Cur dle, v. t. [imp. & p. p. {Curdled} ( d ld); p. pr. & vb. n. {Curdling} ( dl[i^]ng).] 1. To change into curd; to cause to coagulate. To curdle whites of eggs Boyle. [1913 Webster] 2. To congeal or thicken. [1913 Webster] My chill blood… … The Collaborative International Dictionary of English
curdled — adj. Curdled is used with these nouns: ↑milk … Collocations dictionary
curdled — adjective transformed from a liquid into a soft semisolid or solid mass coagulated blood curdled milk grumous blood • Syn: ↑coagulate, ↑coagulated, ↑grumous, ↑grumose • … Useful english dictionary
Curdled (film) — Curdled Curdled movie poster Directed by Reb Braddock Produced by John Maass Raul Puig … Wikipedia
Curdled - Der Wahnsinn — Filmdaten Deutscher Titel: Curdled – Der Wahnsinn Originaltitel: Curdled Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 88 Minuten Originalsprache: englisch / … Deutsch Wikipedia
Curdled – Der Wahnsinn — Filmdaten Deutscher Titel: Curdled – Der Wahnsinn Originaltitel: Curdled Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 88 Minuten Originalsprache: englisch / … Deutsch Wikipedia
curdled milk — rūgpienis statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Gaminys, gaunamas rauginant pieną Lactococcus lactis subsp. lactis ir kitų pieno rūgšties laktokokų kultūromis, dėl kurių veikimo sumažėja aktyvusis rūgštingumas ir pienas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Curdled — Sang froid Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
curdled — adjective a) Containing curds. b) Coagulated … Wiktionary
curdled — Synonyms and related words: adhesive, amylaceous, caked, cakey, clabbered, clammy, clotted, coagulated, congealed, curded, doughy, gaumy, gelatinized, gelatinous, glairy, gluelike, gluey, glutenous, glutinose, glutinous, gooey, grumous, gumbo,… … Moby Thesaurus
