-
1 свёртывание
............................................................1. rolling up............................................................2. curtailment(n.) کوتاه سازی، انقطاع............................................................{discontinu [ discontinue:(vt.) ادامه ندادن، بس کردن، موقوف کردن، قطع کردن]}{ discontinue: ــ(vt.) ادامه ندادن، بس کردن، موقوف کردن، قطع کردن}........................................................................................................................5. turning(adj. & n.) تراش کاری، خراطی، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی............................................................6. curdling{curdl [ curdle:(vt. & vi.) بستن، دلمه کردن، دلمه شدن، منجمد کردن]}{ curdle: ــ(vt. & vi.) بستن، دلمه کردن، دلمه شدن، منجمد کردن}............................................................7. coagulation(vi. & n.) انعقاد، دلمه شدگی، لختگی، لخته شدن، ماسیدن -
2 свёртываться (I) > свернуться (I)
............................................................1. curl up............................................................2. roll up(v.) جمع کردن، اندوختن، چرخیدن............................................................3. coil up............................................................4. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن............................................................5. curdle(vt. & vi.) بستن، دلمه کردن، دلمه شدن، منجمد کردن............................................................6. coagulate(vt. & vi.) بستن، دلمه کردن، لخته شدن (خون)............................................................7. be reduced/curtailed/discontinued............................................................Русско-персидский словарь > свёртываться (I) > свернуться (I)
-
3 творожистый (-ая, -ое, -ые)
См. также в других словарях:
Curdle — Cur dle (k[^u]r d l), v. i. [From {Curd}.] [Sometimes written {crudle} and {cruddle}.] 1. To change into curd; to coagulate; as, rennet causes milk to curdle. Thomson. [1913 Webster] 2. To thicken; to congeal. [1913 Webster] Then Mary could feel… … The Collaborative International Dictionary of English
curdle — ► VERB ▪ separate or cause to separate into curds or lumps. ● make one s blood curdle Cf. ↑make one s blood curdle … English terms dictionary
Curdle — Cur dle, v. t. [imp. & p. p. {Curdled} ( d ld); p. pr. & vb. n. {Curdling} ( dl[i^]ng).] 1. To change into curd; to cause to coagulate. To curdle whites of eggs Boyle. [1913 Webster] 2. To congeal or thicken. [1913 Webster] My chill blood is… … The Collaborative International Dictionary of English
curdle — [kʉrd′ l] vt., vi. curdled, curdling [ CURD + LE, sense 1] to form into curd; coagulate; congeal curdle someone s blood to horrify or terrify someone … English World dictionary
curdle — (v.) 1630s (earlier crudle, 1580s), to thicken, cause to congeal, frequentative of curd (v.) to make into curd (late 14c.; see CURD (Cf. curd)). Of blood, in figurative sense to inspire horror from c.1600. Related: Curdled (1590); curdling… … Etymology dictionary
curdle — vb *coagulate, congeal, set, clot, jelly, jell … New Dictionary of Synonyms
curdle — [n] sour; change into coagulated substance acerbate, acidify, acidulate, clabber, clot, coagulate, condense, congeal, curd, ferment, go off, spoil, thicken, turn, turn sour; concept 456 … New thesaurus
curdle — [[t]kɜ͟ː(r)d(ə)l[/t]] curdles, curdling, curdled V ERG If milk or eggs curdle or if you curdle them, they separate into different bits. The sauce should not boil or the egg yolk will curdle... [V n] The herb has been used for centuries to curdle… … English dictionary
curdle — UK [ˈkɜː(r)d(ə)l] / US [ˈkɜrd(ə)l] verb [intransitive/transitive] Word forms curdle : present tense I/you/we/they curdle he/she/it curdles present participle curdling past tense curdled past participle curdled if milk or another liquid curdles,… … English dictionary
curdle — curdler, n. /kerr dl/, v.t., v.i., curdled, curdling. 1. to change into curd; coagulate; congeal. 2. to spoil; turn sour. 3. to go wrong; turn bad or fail: Their friendship began to curdle as soon as they became business rivals. 4. curdle the or… … Universalium
curdle — verb /ˈkɜː.dəl,ˈkɝ.dəl/ a) To form curds so that it no longer flows smoothly; to cause to form such curds. (usually said of milk) Too much lemon will curdle the milk in your tea. b) To clot or coagulate; to cause to congeal, such as through cold … Wiktionary
