-
1 управляющий конкурсной массой
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > управляющий конкурсной массой
-
2 куратор
-
3 опекун
-
4 официальный управляющий конкурсной массой
adjfin. curatore, liquidatore, curatore del fallimentoUniversale dizionario russo-italiano > официальный управляющий конкурсной массой
-
5 попечитель
-
6 попечитель при банкротстве
necon. curatore del fallimento, curatore fallimentareUniversale dizionario russo-italiano > попечитель при банкротстве
-
7 редактор
1) (тот, кто готовит к печати) redattore м., curatore м.2) ( руководитель издания) direttore м., redattore м.* * *м.главный реда́ктор — direttore m (di un giorale, di una rivista); redattore capo
ответственный реда́ктор — direttore responsabile
* * *n1) gener. editore, redattore2) fin. curatore -
8 управляющий конкурсной массой
Universale dizionario russo-italiano > управляющий конкурсной массой
-
9 ликвидатор имущества несостоятельного должника
nfin. curatoreUniversale dizionario russo-italiano > ликвидатор имущества несостоятельного должника
-
10 назначенный судом управляющий имуществом лица, не оставившего завещания
adjfin. curatore d'ereditaUniversale dizionario russo-italiano > назначенный судом управляющий имуществом лица, не оставившего завещания
-
11 официальное лицо, уполномоченное владельцами облигаций неплатёжеспособного предприятия реализовать активы, которыми обеспечены данные ценные бумаги
Universale dizionario russo-italiano > официальное лицо, уполномоченное владельцами облигаций неплатёжеспособного предприятия реализовать активы, которыми обеспечены данные ценные бумаги
-
12 составитель
1) ( автор) compilatore м., autore м.2) ( сборника) formatore м.3) ( поездов) addetto м. alla formazione dei treni* * *м.( автор) autore; curatore m* * *n1) gener. compilatore, redattore (акта, протокола и т.п.)2) law. estensore (акта, приговора, решения суда и т.п.)3) fin. creatore, raccoglitore -
13 куратор
[kurátor] m. -
14 редактор
[redáktor] m. (pl. редактора)redattore, curatoreглавный редактор — (a) direttore (di un giornale, di una rivista); (b) direttore responsabile
См. также в других словарях:
curatore — /kura tore/ s.m. [dal lat. curator oris ] (f. trice ). 1. (bibl.) [chi cura l edizione di un opera] ▶◀ editore. 2. (non com.) [chi possiede capacità taumaturgiche] ▶◀ guaritore. 3. (giur.) [chi ha l incarico di assistere qualcuno o di… … Enciclopedia Italiana
curatore — cu·ra·tó·re s.m. 1. CO chi cura, chi assiste, spec. chi cura l edizione di un opera Sinonimi: editore. 2. TS dir. chi esercita una curatela Sinonimi: amministratore giudiziario. 3. TS stor. in Roma antica, funzionario destinato alla sorveglianza… … Dizionario italiano
curatore — {{hw}}{{curatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Persona incaricata dell amministrazione degli interessi di chi non è in grado di provvedervi da sé. 2 Chi cura, provvede a qlco.: il curatore di un antologia … Enciclopedia di italiano
curatore — pl.m. curatori sing.f. curatrice pl.f. curatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
curatore — s. m. (f. trice) 1. amministratore, gestore 2. (di libri, di articoli, ecc.) redattore, critico, estensore □ editor (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
curatore fallimentare — Organo del fallimento nominato dal Tribunale per l amministrazione del patrimonio del fallito. Agisce sotto la direzione del giudice delegato al fine di conservare, gestire e realizzare il patrimonio … Glossario di economia e finanza
COP — curatore operum publicorum, coniugi posuit, coniugis posuit, Copo, Coponi … Abbreviations in Latin Inscriptions
CURATOR — curatore, curatores, curatori, curatoris, curatorum … Abbreviations in Latin Inscriptions
CURATORRP — curatore rei publicae … Abbreviations in Latin Inscriptions
CURATRPDDPP — curatore rei publicae decreto decurionum pecunia publica … Abbreviations in Latin Inscriptions
CURCOHMHEMDOM — curatore cohortis Mmilliariae Hemesenorum domo … Abbreviations in Latin Inscriptions