-
61 целебное действие
curative action (actio salutaris)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > целебное действие
-
62 бальнеологический анализ
исследование свойств подземных минеральных вод и возможности их использования в лечебных целях.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > бальнеологический анализ
-
63 ем болатын
curative; medicinal -
64 kuratif
curative, healing, therapeutic. -
65 iyileştirici
curative, therapeutic -
66 gyógyhatás
curative power -
67 curativo
adj.curative, curing, healing, medicamental.* * *► adjetivo1 curative* * *ADJ curative* * *- va adjetivo curative* * *- va adjetivo curative* * *curativo -vacurative* * *
curativo,-a adjetivo healing: estas hierbas tienen propiedades curativas, these herbs have healing effects
' curativo' also found in these entries:
Spanish:
curativa
English:
curative
- healing
* * *curativo, -a adjcurative* * *adj curative;poder curativo healing power* * *curativo, -va adj: curative, healing -
68 heilkräftig
Adj. curative* * *heil|kräf|tigadjPflanze, Tee medicinal; Wirkung curativeein héílkräftiges Mittel — a curative
* * *heil·kräf·tigadj medicinal* * ** * *heilkräftig adj curative* * ** * *adj.curative adj. -
69 medicina curativa
(n.) = curative medicineEx. Preventive medicine together with health education and community involvement are of more immediate concern than curative medicine = La medicina preventiva junto con la educación para la salud y la implicación de la comunidad es una preocupación más prioritaria que la medicina curativa.* * *(n.) = curative medicineEx: Preventive medicine together with health education and community involvement are of more immediate concern than curative medicine = La medicina preventiva junto con la educación para la salud y la implicación de la comunidad es una preocupación más prioritaria que la medicina curativa.
-
70 paliativo
adj.1 palliative, buffering, extenuative, extenuating.2 alleviative.m.palliative, alleviating agent, attenuant, reliever.* * *► adjetivo1 palliative1 palliative————————1 palliative* * *1.ADJ palliative, mitigating2.SM palliativesin paliativos — [desastre, fracaso] unmitigated; [rechazo] unreserved; [vulgaridad] utter
* * *I- va adjetivo palliativeIIa) (Fin, Med, Pol) palliative (measure)b)sin paliativos — (loc adj) inexcusable; (loc adv) unreservedly
lo condenó sin paliativos — he roundly o unreservedly condemned it
* * *= curative, palliative.Ex. This article recommends the allocation of a new sub-class to African literature as a curative measure for the problems inherent in the scheme.Ex. No measure of cooperation in collection building, national or international, will amount to anything more than a short-term palliative for the acquisitions problems of academic libraries.----* cuidado paliativo = respite care.* medida paliativa = palliative measure.* * *I- va adjetivo palliativeIIa) (Fin, Med, Pol) palliative (measure)b)sin paliativos — (loc adj) inexcusable; (loc adv) unreservedly
lo condenó sin paliativos — he roundly o unreservedly condemned it
* * *= curative, palliative.Ex: This article recommends the allocation of a new sub-class to African literature as a curative measure for the problems inherent in the scheme.
Ex: No measure of cooperation in collection building, national or international, will amount to anything more than a short-term palliative for the acquisitions problems of academic libraries.* cuidado paliativo = respite care.* medida paliativa = palliative measure.* * *palliative2sin paliativos ( loc adj) inexcusable;( loc adv) unreservedlycomportamiento sin paliativos inexcusable behaviorcondenó sin paliativos el uso de las armas he roundly o unreservedly condemned the use of arms* * *paliativo, -a♦ adjpalliative♦ nmMed palliative♦ sin paliativos loc adjunmitigated;una derrota sin paliativos an unmitigated defeat♦ sin paliativos loc advunreservedly;condenó sin paliativos el asesinato she condemned the murder unreservedly* * *m/adj palliative* * *paliativo, -va adj: palliativepaliativo nm: palliative -
71 remedio
m.1 solution, remedy.no hay o queda más remedio que… there's nothing for it but…poner remedio a algo to do something about something¡qué remedio! there's no alternative!, what else can I/we/etc do?no tener más remedio (que) to have no alternative o choice (but)es peor el remedio que la enfermedad the solution is worse than the problem2 comfort, consolation (consuelo).el mejor remedio contra la depresión es el trabajo the best cure for depression is work3 remedy, cure (medicamento).un remedio contra el sida a cure for AIDSremedio casero home remedy4 Remedio.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: remediar.* * *1 (cura) remedy, cure2 figurado (solución) solution3 DERECHO remedy, recourse\como último remedio as a last resortno tener más remedio que / no haber más remedio que to have no choice but to, have no option but to¡no tienes remedio! familiar you're hopeless!, you're a case!poner remedio a algo to do something about something¡qué remedio! do I have any choice?, what choice do I have?, what else can I do?sin remedio without fail* * *noun m.1) remedy, cure2) option* * *SM1) (=alternativa) choice, alternativeno tengo más remedio que ir — I've got no alternative o choice but to go
-¿tienes que trabajar este sábado? -¡qué remedio! — "are you working this Saturday?" - "I've got no choice!"
¿qué remedio me queda? — what else can I do?, what choice have I got?
¡si no hay más remedio, iré! — well, if I have to, I'll go!
2) (=solución)Juan no tiene remedio — Juan's a hopeless case, Juan's beyond redemption
sin remedio: tenemos que hacerlo hoy sin remedio — we have to do it today without fail
es un tonto sin remedio — he's hopelessly stupid, he's so stupid he's beyond redemption
poner remedio a algo — to remedy sth, correct sth
3) (Med) cure, remedyun buen remedio contra o para el resfriado — a good cure o remedy for colds
un remedio contra o para la tos — a cough remedy
ni para un remedio —
4) frm (=alivio) relief, help5) (Jur) remedy, recourse* * *1)a) (Med) ( cura) remedy, cureb) (esp AmL) (Farm) medicineun remedio natural/a base de hierbas — a natural/herbal remedy
es/fue peor el remedio que la enfermedad — it is/was a case of the solution being worse than the problem
ni para (un) remedio: no dejaron vino ni para (un) remedio they finished off every (last) drop of wine; no encontré una habitación ni para un remedio I couldn't find a hotel room for love or money; santo remedio (AmL): hablé con él y santo remedio, no me molestó más — I talked to him and that did the trick, he didn't bother me again
2) ( solución) solutionno tiene remedio — there's nothing we/they can do
3) (alternativa, recurso) optionno tuvo/no le quedó más remedio que... — she had no option but...
no hay/no queda más or otro remedio que... — we have no alternative o choice but...
iré si no hay otro remedio — I'll go if I really have to o if I must
* * *= panacea, remedy, remediation, curative, fix, salve, countermeasure [counter measure], healer.Ex. Be warned that the operator NOT is not a panacea.Ex. The best remedy for distributed relatives in catalogues is to be found in multiple entry systems.Ex. This theory stresses the remediation of deficiencies.Ex. This idea spread during an era in which reformers regarded the book as a curative for societal ills = Esta idea se difundió durante una era durante la que los reformistas consideraban el libro como un remedio para los males sociales.Ex. A technological fix which prevents people from sending mail to more than a fixed number of people at once is needed.Ex. 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.Ex. This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.Ex. Turmeric is one of nature's most powerful healers -- it has shown promise in treating cancer and arthritis.----* no hay más remedio = needs must when the devil drives.* no tener más remedio que = be stuck with, be left with the need to, get + stuck with.* remedio a base de hierbas = herbal remedy.* remedio casero = household remedy, homemade remedy.* remedio natural = natural remedy.* remedio rápido = quick fix.* remedios medicinales = healing arts.* sin ningún remedio posible = beyond redemption.* sin remedio = beyond repair, incurably, incorrigibly.* * *1)a) (Med) ( cura) remedy, cureb) (esp AmL) (Farm) medicineun remedio natural/a base de hierbas — a natural/herbal remedy
es/fue peor el remedio que la enfermedad — it is/was a case of the solution being worse than the problem
ni para (un) remedio: no dejaron vino ni para (un) remedio they finished off every (last) drop of wine; no encontré una habitación ni para un remedio I couldn't find a hotel room for love or money; santo remedio (AmL): hablé con él y santo remedio, no me molestó más — I talked to him and that did the trick, he didn't bother me again
2) ( solución) solutionno tiene remedio — there's nothing we/they can do
3) (alternativa, recurso) optionno tuvo/no le quedó más remedio que... — she had no option but...
no hay/no queda más or otro remedio que... — we have no alternative o choice but...
iré si no hay otro remedio — I'll go if I really have to o if I must
* * *= panacea, remedy, remediation, curative, fix, salve, countermeasure [counter measure], healer.Ex: Be warned that the operator NOT is not a panacea.
Ex: The best remedy for distributed relatives in catalogues is to be found in multiple entry systems.Ex: This theory stresses the remediation of deficiencies.Ex: This idea spread during an era in which reformers regarded the book as a curative for societal ills = Esta idea se difundió durante una era durante la que los reformistas consideraban el libro como un remedio para los males sociales.Ex: A technological fix which prevents people from sending mail to more than a fixed number of people at once is needed.Ex: 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.Ex: This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.Ex: Turmeric is one of nature's most powerful healers -- it has shown promise in treating cancer and arthritis.* no hay más remedio = needs must when the devil drives.* no tener más remedio que = be stuck with, be left with the need to, get + stuck with.* remedio a base de hierbas = herbal remedy.* remedio casero = household remedy, homemade remedy.* remedio natural = natural remedy.* remedio rápido = quick fix.* remedios medicinales = healing arts.* sin ningún remedio posible = beyond redemption.* sin remedio = beyond repair, incurably, incorrigibly.* * *Ano hay un remedio eficaz contra la gripe there is no effective cure for flu¿conoces un buen remedio para la resaca? do you know of a good hangover cure o a good remedy for hangovers?¿has tomado el remedio? have you taken your medicine?un remedio natural/a base de hierbas a natural/herbal remedyes/fue peor el remedio que la enfermedad it is/was a case of the solution being worse than the problem, it just makes/made things worseni para (un) remedio: se han bebido todo el vino, no han dejado ni para (un) remedio they've finished off every (last) drop of wineno encontraron una habitación libre ni para un remedio they couldn't find a vacant room for love or moneysanto remedio ( AmL): les pegó cuatro gritos y santo remedio, se callaron enseguida she yelled at them and as if by magic they immediately shut upla cambiaron de escuela y fue santo remedio, no tuvo más problemas de disciplina they moved her to another school and that did the trick, no more discipline problemsB (solución) solutionla situación no tiene remedio the situation is hopeless o there's nothing we/they can dotiene fácil remedio it can easily be resolved o there's an easy solutionsu matrimonio no tiene remedio her marriage is a lost cause o is beyond hopela nueva ley pondrá remedio a esta anomalía the new law will do away with this anomalyparecía un caso sin remedio he seemed a hopeless case o a lost causeC (alternativa, recurso) optionno tuvo/no le quedó más remedio que darme la razón she had no option but to admit I was rightno hay/no queda más or otro remedio que despedirlo we have no alternative o choice o option but to dismiss himiré si no hay otro remedio I'll go if I really have to o if I must o if there's no way around ittendré que contárselo ¿qué remedio me queda? I'll have to tell him, what else can I do?lo haría sólo como último remedio I'd only do it as a last resort* * *
Del verbo remediar: ( conjugate remediar)
remedio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
remedió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
remediar
remedio
remediar ( conjugate remediar) verbo transitivo
1 ‹situación/problema› to remedy;
‹ daño› to repair;◊ ¿qué piensas hacer para remediolo? what are you going to do to put things right?;
con llorar no remedias nada crying won't solve anything
2 ( evitar):◊ no lo puedo/pude remedio I can't/couldn't help it
remedio sustantivo masculino
1
b) (esp AmL) (Farm) medicine
2 ( solución) solution;
su matrimonio no tiene remedio her marriage is beyond hope;
un caso sin remedio a hopeless case
3 (alternativa, recurso) option;◊ no queda más remedio que … we have no alternative o choice but …;
iré si no hay otro remedio I'll go if I really have to o if I must
remediar verbo transitivo
1 (un daño, un perjuicio) to repair, put right
2 (una necesidad, urgencia) to find a remedy for, solve: cree que puede remediar el problema con fármacos, she thinks she can resolve the problem with medication
3 (evitar) to avoid
♦ Locuciones: no poder remediar, cannot help: no he podido remediar reírme de él, I couldn't help laughing at him
remedio sustantivo masculino
1 (solución) remedy, solution
como último remedio, as a last resort
2 (para una enfermedad) treatment, cure
remedio casero, home-made remedy
♦ Locuciones: no hay o no queda más remedio que..., there is no alternative o choice but to...
no tiene remedio, it's hopeless
¡qué remedio!, what else can I/you/he/anybody, etc do?
' remedio' also found in these entries:
Spanish:
bilis
- incurable
- socorrida
- socorrido
- bueno
- conformar
- contraindicado
- efectivo
- eficacia
- eficaz
- ineficaz
- más
- quedar
- y
English:
alternative
- barrel
- captive
- choice
- cure
- find
- help
- must
- nothing
- option
- pinch
- remedy
- retrieval
- hopeless
- medicine
- resort
* * *remedio nm1. [solución] solution, remedy;este error ya no tiene remedio there's no longer anything that can be done about this mistake;poner remedio a algo to do something about sth;no tiene remedio [persona] he's a hopeless case;[problema] nothing can be done about it;sin remedio [sin cura, solución] hopeless;es peor el remedio que la enfermedad the solution is worse than the problem2. [alternativa] alternative;no le quedó otro remedio que pedir perdón she had no choice but to apologize;no tener más remedio (que hacer algo) to have no alternative o choice (but to do sth);¿vas a invitarla? – ¡qué remedio! are you going to invite her? – what else can I do?;como último remedio as a last resort3. [medicamento] remedy, cure;un remedio contra el sida a cure for AIDSremedio casero home remedy;conozco un remedio casero para quitar las manchas de vino I know a home remedy for getting rid of wine stains4. [consuelo] comfort, consolation;el mejor remedio contra la depresión es el trabajo the best cure for depression is work5. RP [fármaco] medicine* * *m remedy;remedio casero home-made remedy;sin remedio hopeless;no tiene remedio there’s no solution;no hay más remedio que … there’s no alternative but to …;poner remedio a algo remedy sth;¡qué remedio! I have no choice* * *remedio nm1) : remedy, cure2) : solution3) : optionno me quedó más remedio: I had no other choiceno hay remedio: it can't be helped4)poner remedio a : to put a stop to5)sin remedio : unavoidable, inevitable* * *remedio n2. (solución) solution3. (opción) choice / option / alternative¡qué remedio me queda! I've got no choice! / what else can I do?no tener remedio to be hopeless / to be a lost cause -
72 curatif
-
73 целебный
прлизлечивающий curative, заживляющий healingцеле́бный исто́чник — curative/healing spring
целе́бная си́ла — curative/healing effect/power
целе́бные тра́вы — curative/healing herbs
-
74 heilklimatisch
Adj. Kurort: with a climate that has curative properties* * *heil|kli|ma|tischadjKurort with a curative climate (nachgestellt)* * *heilklimatisch adj Kurort: with a climate that has curative properties -
75 Heilkraft
f healing power(s Pl.)* * *die Heilkraftcurativeness* * *Heil|kraftfhealing power* * *Heil·kraftf healing power* * *die healing or curative power* * ** * *die healing or curative power* * *f.curative power n.healing power n. -
76 sanativo
-
77 रोगः _rōgḥ
रोगः [रुज्-घञ्]1 A disease, sickness, malady, distem- per, infirmity; सन्तापयन्ति कमपथ्यभुजं न रोगाः H.3.11; भोगे रोगभयम् Bh.3.35.-2 A diseased spot.-3 Costus Speciosus (Mar. कोष्ठ).-Comp. -अन्तकः, -हृत् m. a physician.-आयतनम् the body.-आर्त, -अन्वित, -ग्रस्त, -भाज् a. afflicted with disease, sick.-उपशमः cure or alleviation of disease.-उल्बणता the raging of diseases.-घ्न a. curative, medicinal.-घ्नम् 1 a medicine.-2 the science of medicine.-ज्ञः a physician.-ज्ञानम् knowledge of disease.-पालकः one who has the care of the sick.-प्रेष्ठः fever (v. l. for रोगश्रेष्ठः).-भूः f. the body.-राज् fever.-राजः consumption.-लक्षणम् the symptoms of a disease; pathology.-शमः recovery from sickness.-शान्तकः a physician.-शान्तिः 1 alle- viation or cure of a disease.-शिला red arsenic.-श्रेष्ठः fever.-संघातः an attack of fever.-हम् a drug.-हन् m. a physician.-हर a. curative; संसाररोगहरमौषधमद्वितीयम् Stotra. (-रम्) a medicine.-हारिन् a. curative. (-m.) a physician; also रोगहृत्. -
78 лековит
healing, curative, medicinal, medicativeнауч. therapeutic(за климат) salubrious, healthyлековити билки medicinal herbs, simplesлековит извор a medicinal spring* * *лековѝт,прил. healing, curative, medicinal, medicative; therapeutic; (за климат) salubrious, healthy; \лековит извор medicinal spring; \лековити билки medicinal herbs, simples.* * *healing; medicative: лековит herbs - лековити билки; therapeutic; healthy (климат)* * *1. (за климат) salubrious, healthy 2. healing, curative, medicinal, medicative 3. ЛЕКОВИТ извор a medicinal spring 4. ЛЕКОВИТи билки medicinal herbs, simples 5. науч. therapeutic -
79 целебно
това действува целебно this has a curative/healing* * *целѐбно,нареч.: това действа \целебно this has a curative/healing effect.* * *това действува ЦЕЛЕБНО this has a curative/ healing -
80 curativo
* * *[kura'tivo]aggettivo curative; [proprietà, effetto] healing* * *curativo/kura'tivo/curative; [proprietà, effetto] healing.
См. также в других словарях:
curative — curative, sanative, restorative, remedial, corrective are comparable when they mean returning or tending to return to a state of normalcy or health. Curative is applicable to whatever effects or, sometimes, seeks or tends to effect a complete… … New Dictionary of Synonyms
Curative — may refer to: Curative care, also called curative medicine, health care traditionally oriented towards seeking a cure for an existent disease or medical condition Curative petition, a legal petition specific to the India justice system that is a… … Wikipedia
curative — cu·ra·tive / kyu̇r ə tiv/ adj: serving or intended to cure defects curative instructions to the jury Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. curative … Law dictionary
curative — (adj.) early 15c., from O.Fr. curatif (15c.) curative, healing, from L. curat , pp. stem of curare to cure (see CURE (Cf. cure) (v.)). As a noun, attested from 1857 … Etymology dictionary
curative — ► ADJECTIVE ▪ able to cure disease. ► NOUN ▪ a curative medicine or agent … English terms dictionary
Curative — Cur a*tive (k?r ? t?v), a. [Cf. F.curatif. See {Cure}, v. t.] Relating to, or employed in, the cure of diseases; tending to cure. Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
curative — [adj] healing, health giving alleviative, beneficial, corrective, curing, healthful, helpful, invigorating, medicable, medicative, medicinal, pick me up*, remedial, remedying, restorative, salutary, sanative, shot in the arm*, therapeutic, tonic … New thesaurus
curative — [kyoor′ət iv] adj. [ME < OFr curatif < ML curativus < L curatus, pp. of curare, to take care of < cura: see CURE] 1. of or for the curing of disease 2. curing, tending to cure, or having the power to cure n. a thing that cures; remedy … English World dictionary
curative — adjective Date: 15th century relating to or used in the cure of diseases ; tending to cure < curative treatment > < curative powers > • curative noun • curatively adverb … New Collegiate Dictionary
curative — cu|ra|tive [ˈkjuərətıv US ˈkjur ] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: curatif, from Latin curare; CURE2] able to, or intended to cure illness →↑heal ▪ the spring s alleged curative properties >curative n ▪ This herb was once thought to be… … Dictionary of contemporary English
curative — [[t]kjʊ͟ərətɪv[/t]] ADJ Something that has curative properties can cure people s illnesses. [FORMAL] Ancient civilizations believed in the curative powers of fresh air and sunlight. ...curative herbs. Syn: healing … English dictionary