-
81 avere cura di qualcuno
avere cura di qualcunosich um jemanden kümmernDizionario italiano-tedesco > avere cura di qualcuno
82 con tutta la cura possibile
con tutta la cura possibilemit der größtmöglichen SorgfaltDizionario italiano-tedesco > con tutta la cura possibile
83 essere in cura da qualcuno
essere in cura da qualcunobei jemandem in Behandlung seinDizionario italiano-tedesco > essere in cura da qualcuno
84 fare la cura dei bagni
fare la cura dei bagnieine (Bade)kur machenDizionario italiano-tedesco > fare la cura dei bagni
85 luogo di cura termale
luogo di cura termaleThermalbadDizionario italiano-tedesco > luogo di cura termale
86 prendersi cura di qualcuno
prendersi cura di qualcunosich um jemanden kümmernDizionario italiano-tedesco > prendersi cura di qualcuno
87 una cura defedante
una cura defedanteeine kräftezehrende BehandlungDizionario italiano-tedesco > una cura defedante
88 aver cura di
(v.) akta sig; (v.) sköta; (v.) sörja för; (v.) ta hand om; (v.) ta vara på; (v.) vårda89 non aver cura
(v.) slarva90 prendersi cura
(v.) akta sig91 istituto di cura
92 luogo di cura
лечебное учреждение; больница93 maneggiare con cura
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > maneggiare con cura
94 Maneggiare con cura!
гл.упак. Обращаться осторожно!Итальяно-русский универсальный словарь > Maneggiare con cura!
95 a cura di
1. предл.общ. должен позаботиться2. сущ.общ. под эгидой, при активном участии, быть организованным кем-то, за счёт, при содействии96 a cura di...
сущ.общ. под редакцией...97 a propria cura
предл.общ. собственными силами98 a proprie spese e cura
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > a proprie spese e cura
99 aver cura
гл.общ. (di) заботиться100 avere cura
гл.общ. (=curare) заботитьсяСтраницыСм. также в других словарях:
cura — cura … Dictionnaire des rimes
Cura — puede referirse a: Curación Cura te ipsum o medice cura te ipsum ( Médico, cúrate a ti mismo ) Cuidado Curas paliativas Cura de agua Cura de almas Curaduría (curador curator ) Curado Sacerdote católico (cura de almas) Cura párroco Cura ecónomo… … Wikipedia Español
cura — (Del lat. cura, cuidado, solicitud). 1. m. En la Iglesia católica, sacerdote encargado, en virtud del oficio que tiene, del cuidado, instrucción y doctrina espiritual de una feligresía. 2. coloq. Sacerdote católico. 3. f. curación. 4. curativa. 5 … Diccionario de la lengua española
cura — sustantivo femenino 1. Acción de curar, limpiar una herida para desinfectarla y que sane: El médico le hizo varias curas en la pierna. Hay que hacerle una cura diaria. 2. Tratamiento, mé todo curativo: cura de sueño, cura de reposo, cura de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cura — ist der Name eines Zupfinstruments, siehe Cura (Instrument) ein lateinischer Begriff mit der Bedeutung „Sorge“, davon sich herleitend: Santuari Mare de Déu de Cura, Kloster auf Mallorca, (Kurzname) Opferfonds Cura Fonds für Opfer rechtsradikaler… … Deutsch Wikipedia
cură — CÚRĂ, cure, s.f. Tratament medical constând din aplicarea metodică a unor mijloace terapeutice (băi, regim etc.). ♢ Cură balneoclimatică = folosire în scop terapeutic a apelor minerale, a nămolurilor, a factorilor climatici etc. – Din fr. cure,… … Dicționar Român
cura — s.f. [lat. cūra ]. 1. a. [interessamento solerte e premuroso per qualcuno o per qualcosa: dedicare ogni c. alla famiglia ; non darsi c. di nulla ] ▶◀ attenzione, premura, sollecitudine. ◀▶ disinteresse, indifferenza. ● Espressioni: avere cura… … Enciclopedia Italiana
cura — cura, en menos que se santigua un cura loco expr. muy deprisa. ❙ «En menos que se santigua un cura loco me tuvo a sus espaldas, dispuesto a bautizarle con la bocacha del trasto apoyada en la coronilla.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti. 2.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
CURA — mascul. pro Curatore. Treb. Pollio in Claudio, c. 14. Venatores duos, Carpentarium unum. Curam Praetorii unum. Quemadmodum enim in aulis Imperatorum et militia Palatina fuit, qui e re dicebatur Cura Palatii, quod omnium fabricarum Principis curam … Hofmann J. Lexicon universale
cura — f. med. Tratamiento especial a que se somete un enfermo. Medical Dictionary. 2011. cura tratamiento especial al que se somete un enfermo. Ap … Diccionario médico
cura — s. f. 1. Ato ou efeito de curar. 2. Curativo; remédio. 3. Período em que se segue um regímen ou tratamento contra uma doença. 4. Recuperação da saúde. • s. m. 5. Sacerdote que tem encargo de pastorear fiéis. (Também se diz cura de almas.)… … Dicionário da Língua Portuguesa
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский