-
1 cura
curacura ['ku:ra]sostantivo Feminin1 (premura) Aufmerksamkeit Feminin; (impegno) Pflege Feminin, Sorge Feminin; (oggetto di interessamento) Sorge Feminin; avere cura di qualcuno sich um jemanden kümmern; avere cura della propria salute auf seine Gesundheit achten2 (accuratezza) Sorgfalt Feminin; a cura di... (libro) herausgegeben von...3 medicina Kur Feminin; (terapia) Behandlung Feminin; casa di cura Privatklinik neutro; luogo di cura termale Thermalbad neutro; essere in cura da qualcuno bei jemandem in Behandlung seinDizionario italiano-tedesco > cura
2 cura dei -ghi
cura dei -ghiSchlammkurDizionario italiano-tedesco > cura dei -ghi
3 cura delle acque
cura delle acqueTrinkkur Feminin (mit Heilwasser)Dizionario italiano-tedesco > cura delle acque
4 cura dimagrante
cura dimagranteSchlankheits-, AbmagerungskurDizionario italiano-tedesco > cura dimagrante
5 cura psammoterapia
cura psammoterapiaPsammotherapieDizionario italiano-tedesco > cura psammoterapia
6 casa di cura
casa di curaPrivatklinik————————casa di curaSanatoriumDizionario italiano-tedesco > casa di cura
7 a cura di
a cura di(libro) herausgegeben von...Dizionario italiano-tedesco > a cura di
8 avere cura della propria salute
avere cura della propria saluteauf seine Gesundheit achtenDizionario italiano-tedesco > avere cura della propria salute
9 avere cura di qualcuno
avere cura di qualcunosich um jemanden kümmernDizionario italiano-tedesco > avere cura di qualcuno
10 con tutta la cura possibile
con tutta la cura possibilemit der größtmöglichen SorgfaltDizionario italiano-tedesco > con tutta la cura possibile
11 essere in cura da qualcuno
essere in cura da qualcunobei jemandem in Behandlung seinDizionario italiano-tedesco > essere in cura da qualcuno
12 fare la cura dei bagni
fare la cura dei bagnieine (Bade)kur machenDizionario italiano-tedesco > fare la cura dei bagni
13 luogo di cura termale
luogo di cura termaleThermalbadDizionario italiano-tedesco > luogo di cura termale
14 prendersi cura di qualcuno
prendersi cura di qualcunosich um jemanden kümmernDizionario italiano-tedesco > prendersi cura di qualcuno
15 una cura defedante
una cura defedanteeine kräftezehrende BehandlungDizionario italiano-tedesco > una cura defedante
16 bisognoso di aiuto/cura
bisognoso di aiutocurahilfs-pflegebedürftigDizionario italiano-tedesco > bisognoso di aiuto/cura
17 acqua
acquaacqua ['akkua]sostantivo Feminin1 (gener) Wasser neutro; acqua alta Hochwasser neutro; acqua benedetta Weihwasser neutro; acqua corrente fließendes Wasser; acqua dolce Süßwasser neutro; acqua minerale Mineralwasser neutro
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский