-
101 подсочка
* * *подсо́чка ж.
boxing, tappingвести́ подсо́чку ( деревьев для добычи живицы) — tap (trees) for (turpentine gum)* * * -
102 испытание на прессе Эриксена
Electrochemistry: (на сцепление) Erichsen cupping testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на прессе Эриксена
-
103 коробление в поперечном направлении
Construction: (волокон доски) cuppingУниверсальный русско-английский словарь > коробление в поперечном направлении
-
104 коробление вследствие усушки
Automobile industry: (доски) cuppingУниверсальный русско-английский словарь > коробление вследствие усушки
-
105 машина Эриксена для испытания на вытяжку
Metallurgy: (листового металла) Erichsen cupping machine, (листового металла) Erichsen ductility machineУниверсальный русско-английский словарь > машина Эриксена для испытания на вытяжку
-
106 ставить
поставить (вн.)1. put* (d.), place (d.), set* (d.)ставить в ряд — put* in a row (d.)
ставить цветы в воду — set* the flowers in water
ставить кувшин на стол — stand* the jug on the table
ставить ногу на землю — plant one's foot* on the earth
ставить памятник (дт.) — erect, или put* up, a monument (to)
ставить телефон — have a telephone installed
2. (о компрессе, горчичнике и т. п.) apply (d.), put* on (d.)ставить кому-л. термометр — take* smb.'s temperature
3. (о пьесе и т. п.) put* on the stage (d.), stage (d.), produce (d.)он ставит двадцать рублей против пяти — he'll bet, или is willing to bet, twenty roubles to five
ставить всё на карту (перен.) — stake one's all
ставить на лошадь — back a horse
ставить проблему — raise a problem
ставить вопрос — raise a question
ставить перед кем-л. вопрос (о пр.) — bring* smb.'s attention to the question (of)
ставить вопрос ребром — put* a question point-blank
ставить на голосование — put* to the vote (d.)
ставить вопрос на обсуждение — bring* up a question for discussion
ставить условия — make* terms, lay* down conditions / terms
6. (считать, полагать):ставить за правило — make* it a rule
ставить целью — make* it one's aim, set* oneself smth. as an object
высоко ставить кого-л. — think* highly of smb.
ни в грош, ни во что не ставить кого-л. разг. — not care, или give* a pin / damn, for smb., not give* a brass farthing for smb., think* little of smb.
7. (дело, работу; устраивать) organize (d.)♢
ставить голос кому-л. — train smb.'s voiceставить часы — set* the clock
ставить кому-л. препятствия — place / put* obstacles in smb.'s way
ставить кого-л. в безвыходное положение — drive* smb. into a corner
ставить в тупик — be nonplussed, be at a loss
ставить кого-л. в неловкое положение — put* smb. in an awkward position
ставить в известность — let* (d.) know, inform (d.)
ставить что-л. в вину кому-л. — blame smb. for smth., accuse smb. of smth.
ставить кого-л. в пример — hold* smb. up as an example
ставить что-л. кому-л. в упрёк — reproach smb. with smth., place the blame for smth. on smb.
ставить часового воен. — post a sentry
ставить кого-л. на колени — bring* / force smb. to his knees
ставить в угол ( в виде наказания) — stand* in the corner (d.)
ставить тесто — make* dough
ставить диагноз (дт.) — diagnose (d.)
ставить рекорд — set* up, или create, a record
ставить точки над «и» — dot one's i's and cross one's t's
ставить на место кого-л. — put* smb. in his place
-
107 поперечное коробление
( магнитной ленты) cuppingRussian-English dictionary of telecommunications > поперечное коробление
-
108 поперечное коробление
( магнитной ленты) cupping, transverse curlРусско-английский словарь по электронике > поперечное коробление
-
109 поперечное коробление
( магнитной ленты) cupping, transverse curlРусско-английский словарь по радиоэлектронике > поперечное коробление
-
110 вибрация
( ленточной пилы) cupping, oscillation, jarring, jar, jigging, vibration* * *вибра́ция ж. ( механические колебания)
vibrationпод де́йствием вибра́ции — under vibrationвибра́ция конта́ктов — contact chatterотве́тная вибра́ция — sympathetic vibrationвибра́ция поршнево́го кольца́ — piston-ring flutterрезона́нсная вибра́ция — sympathetic vibrationвибра́ция самолё́та — aeroplane vibrationвибра́ция щё́тки ( шагового искателя) тлф. — wiper chatter -
111 образование пустот
( после обвала породы) caving, cuppingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > образование пустот
-
112 банка
-
113 ставить банки
-
114 оценка качества кофе по дегустационной пробе настоя
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > оценка качества кофе по дегустационной пробе настоя
-
115 банка
bank, jar, ( кровососная) cupping glassРусско-английский научно-технический словарь Масловского > банка
-
116 сухие банки
dry-cupping мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сухие банки
-
117 образование надрывов
( дефект проволоки) cuppingРусско-английский политехнический словарь > образование надрывов
-
118 поперечное коробление
(доски, магнитной ленты) cup, cupping, ( магнитной ленты) transverse curlРусско-английский политехнический словарь > поперечное коробление
-
119 свертка чашки
( в гильзовом производстве) cupping метал. -
120 тестерская
(для дегустации настоев чая, кофе) cupping room
См. также в других словарях:
Cupping — Cup ping (k?p p?ng), n. (Med.) The operation of drawing blood to or from the surface of the person by forming a partial vacuum over the spot. Also, sometimes, a similar operation for drawing pus from an abscess. [1913 Webster] {Cupping glass}, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Cupping — can refer to: Coffee cupping Fire cupping, and other alternative health cupping methods Cupping , a form of unusual tire wear due to bad wheel alignment Cupping , a technique used in Heavy Metal music genres where a vocalist grips the top of the… … Wikipedia
cupping — [kup′iŋ] n. the application to the skin of glass cups from which the air has been exhausted, in order to draw the blood to the surface: used, esp. formerly, to treat a variety of illnesses cupper n … English World dictionary
Cupping — Cup Cup, v. t. [imp. & p. p. {Cupped} (k[u^]pt); p. pr. & vb. n. {Cupping}.] 1. To supply with cups of wine. [R.] [1913 Webster] Cup us, till the world go round. Shak. [1913 Webster] 2. (Surg.) To apply a cupping apparatus to; to subject to the… … The Collaborative International Dictionary of English
cupping — noun 1. the process of drawing blood from the body by scarification and the application of a cupping glass, or by the application of a cupping glass without scarification, as for relieving internal congestion. 2. → coffee cupping …
cupping — /kup ing/, n. the process of drawing blood from the body by scarification and the application of a cupping glass, or by the application of a cupping glass without scarification, as for relieving internal congestion. [1350 1400; ME cuppinge. See… … Universalium
cupping — 1. Formation of a hollow, or cup shaped excavation. 2. Application of a c. glass. SEE ALSO: cup. * * * cup·ping n 1) a technique formerly employed for drawing blood to the surface of the body by application of a glass vessel from which air had… … Medical dictionary
cupping — n. application of a cupping glass to draw blood to the surface of the body for relieving internal congestion (Traditional Chinese Medicine therapy) kÊŒp n. small container from which liquids (milk, water, etc.) are drunk; unit of measure (equal… … English contemporary dictionary
cupping — n. the former practice of applying a heated cup to the skin and allowing it to cool, which causes swelling of the tissues beneath and an increase in the flow of blood in the area. This was thought to draw out harmful excess blood from diseased… … The new mediacal dictionary
cupping — n. Medicine, drawing blood by causing partial vacuum over surface of skin. ♦ cupping glass, glass used in this … Dictionary of difficult words
cupping — A procedure in which a rounded glass cup is warmed and placed upside down over an area of the body, creating suction that holds the cup to the skin. Cupping increases the flow of blood. In traditional Chinese medicine, it is also thought to… … English dictionary of cancer terms