-
1 жадность
1) ( корыстолюбие) avidità ж., ingordigia ж., cupidità ж.2) ( ненасытное чувство голода) gran fame ж., ingordigia ж.3) ( скупость) avarizia ж., spilorceria ж., tirchieria ж.* * *ж.2) (чрезмерное стремление, желание) aviditàесть с жа́дностью — mangiare con avidità / ingordigia
* * *ngener. cupidita, rapacita, avidita, appetito (K+D), avarizia, concupiscenza, cupidigia, golosita, incontentabilita, ingordigia -
2 корыстолюбие
-
3 корысть
1) (выгода, польза) profitto м., guadagno м., interesse м.2) ( корыстолюбие) cupidigia ж., cupidità ж., avidità ж.* * *ж.1) ( выгода) interesse m, profitto mкакая тебе коры́сть? — e cosa te ne viene?
2) см. корыстолюбие* * *ngener. avidita, cupidigia, cupidita, guadagno, interesse, profitto, tornaconto, venalita -
4 стяжательство
-
5 хищность
См. также в других словарях:
cupidità — s.f. [dal lat. cupidĭtas atis, der. di cupĭdus cupido ], lett. [desiderio ardente di beni e piaceri materiali] ▶◀ e ◀▶ [➨ cupidigia] … Enciclopedia Italiana
cupidità — cu·pi·di·tà s.f.inv. LE cupidigia: cupidità di vanagloria (Dante), se hai cupidità, cacciala via (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. cupiditāte(m), v. anche 3cupido … Dizionario italiano
DÉCADENCE (IDÉE DE) — Longtemps hantée par le déclin et la chute de l’Empire romain d’Occident, la réflexion sur la décadence est solidaire d’une méditation sur l’Histoire dans laquelle elle s’inscrit. Elle l’est également de spéculations sur le destin des… … Encyclopédie Universelle
cupidité — (ku pi di té) s. f. 1° Dans un sens général, vif désir quelconque. • En quelque état que l on soit, il ne peut être permis d agir par cupidité, ni de se conduire par sa volonté et par son caprice, NICOLE Ess. mor. 2e traité, ch. 8.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cupidigia — /kupi didʒa/ s.f. [lat. cupiditia, der. di cupĭdus cupido ] (pl. gie ). [desiderio ardente di beni e piaceri materiali: c. di potere ] ▶◀ avidità, (lett.) brama, (lett.) bramosia, (lett.) cupidità, ingordigia, smania. ◀▶ misura, moderazione,… … Enciclopedia Italiana
desiderio — /desi dɛrjo/ (ant. disiderio) s.m. [dal lat. desiderium, der. di desiderare desiderare ]. 1. a. [sentimento intenso del possesso o dell attuazione di quanto possa appagare un bisogno fisico o spirituale] ▶◀ (lett.) appetito, (poet.) desio,… … Enciclopedia Italiana
concupiscenza — s. f. desiderio, brama, bramosia, desio (lett.), voglia, cupidità, voluttà, cupidigia, lussuria, carnalità, lascivia, libidine, sensi, sensualità CONTR. indifferenza, avversione □ purezza, castità. SFUMATURE ► libidine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cupidigia — s. f. avidità, desiderio, brama, bramosia, ambizione, smania, ingordigia, appetito, amore, fame, voracità, cupidità (lett.), pretesa, voglia, avarizia, rapacità, venalità □ concupiscenza, libidine CONTR. temperanza, moderazione, sobrietà, misura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rapacità — s. f. (fig.) avidità, cupidità, ingordigia, cupidigia, bramosità, bramosia CONTR. prodigalità, generosità, disinteresse, liberalità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
