-
61 built-in
adjective (forming a permanent part of the building etc: Built-in cupboards save space.) įstatytas, įmontuotas -
62 roomy
adjective (having plenty of room: roomy cupboards.) erdvus, talpus -
63 built-in
inbyggd del (i byggnad)* * *adjective (forming a permanent part of the building etc: Built-in cupboards save space.) inbyggd -
64 roomy
-
65 move
[mu:v] nshe made a sudden \move towards me plötzlich bewegte sie sich auf mich zu;I hate the way my boss watches my every \move ich hasse es, dass meine Chefin jede meiner Bewegungen beobachtetto make the first \move den ersten Schritt tunwe've had four \moves in three years wir sind in drei Jahren viermal umgezogen;I don't feel like another \move yet ich möchte nicht schon wieder meine Stelle wechseln4) ( change of state)a \move to democracy/ independence/ peace ein Schritt m hin zur Demokratie/zur Unabhängigkeit/zum Friedenit's your \move du bist dranPHRASES:to get a \move on sich akk beeilen;to make one's \move on sb sich akk an jdn heranmachen;to be on the \move ( not still) unterwegs sein;( moving house) gerade am Umziehen sein vihe told his children not to \move er sagte seinen Kindern, sie sollten sich nicht von der Stelle rühren;you couldn't \move in the bar last night man konnte sich gestern Abend in der Bar vor lauter Leuten kaum rühren;our company has \moved into new markets unsere Firma hat sich neue Märkte erschlossen;we should get moving on this project right away or else we won't finish in time wenn wir uns nicht sofort an dieses Projekt machen und uns ranhalten, bekommen wir es nie rechtzeitig fertig;look at the way she dances - she can really \move! schau sie dir beim Tanzen an - sie weiß sich zu bewegen!;to \move in a circle sich akk kreisförmig bewegen;( walk) im Kreis gehen;to \move out of the way aus dem Weg gehen, Platz machenNigel's new car can really \move Nigels neuer Wagen ist ein wahrer Flitzer3) ( change living place) umziehen;( change job) [den Arbeitsplatz] wechseln;I've decided to \move to the country ich habe beschlossen, aufs Land zu ziehen;he's moving from the publicity department to the sales department er wechselt von der Werbeabteilung in die Verkaufsabteilung;4) ( in games) ziehen;whose turn is it to \move next? wer ist am Zug?;to \move forward Fortschritte machenthis new shampoo is moving really fast das neue Shampoo geht weg wie warme Semmeln ( fam)she \moves in a small circle of friends sie hat einen kleinen Freundeskreis1) ( change position)to \move sth etw bewegen;( reschedule) etw verlegen;I asked you not to \move my shoes ich habe dich doch gebeten, meine Schuhe nicht wegzustellen;the defendant stood without moving a muscle as the judge passed sentence der Angeklagte nahm das Urteil regungslos entgegen;we finally moved the crockery into the cupboards endlich haben wir das Geschirr in die Schränke [ein]geräumt;can we \move our meeting to another day? können wir unseren Termin vertagen?;don't \move a muscle! keine Bewegung!;to \move sb ( change job) jdn versetzen;to \move sb to another hospital/ prison jdn in ein anderes Krankenhaus/Gefängnis verlegen2) ( cause emotions)to \move sb jdn bewegen;( stronger) jdn ergreifen;( make sb change their mind) jdn umstimmen;to \move sb to tears jdn zu Tränen rühren;to \move sth etw vorschlagen;to \move an amendment eine Ergänzung einbringen;to \move that... vorschlagen, dass...;I should like to \move that the proposal [should] be accepted ich plädiere dafür, den Vorschlag anzunehmen4) medto \move one's bowels Stuhlgang habenPHRASES: -
66 built-in
adjective (forming a permanent part of the building etc: Built-in cupboards save space.) vestavěný* * *• vestavěný -
67 roomy
-
68 built-in
adjective (forming a permanent part of the building etc: Built-in cupboards save space.) vstavaný* * *• vstavaný• zabudovaný• vystavaný -
69 built-in
[͵bıltʹın] a1. 1) встроенныйbuilt-in cupboards - стенные /встроенные/ шкафы
2) являющийся неотъемлемой частью чего-л., присущий; свойственный3) врождённый, генетически закодированный2. вчт. встроенный, предопределённыйbuilt-in check - встроенный контроль, встроенная проверка
-
70 built-in
adjective (forming a permanent part of the building etc: Built-in cupboards save space.) încorporat, zidit -
71 roomy
adjective (having plenty of room: roomy cupboards.) spaţios -
72 built-in
adjective (forming a permanent part of the building etc: Built-in cupboards save space.) εντοιχισμένος, ενσωματωμένος -
73 roomy
adjective (having plenty of room: roomy cupboards.) ευρύχωρος -
74 roomy
adjective (having plenty of room: roomy cupboards.) priestorný -
75 pink
I [pɪŋk] 1. сущ.1) бот. гвоздика2) розовый цвет3)а) ( the pink) верх, высшая степеньI have been admiring your cupboards; they are the very pink of elegance. — Я в восторге от ваших сервантов; это верх элегантности.
4) уст.5) полит.; жарг. "розовый", умеренно левый ( о человеке)2. прил.1) розовый2) полит.; жарг.His 'new middle' policies were an integral part of the 'pink wave' of electoral successes for social democratic parties. — Его "новая политика центризма" была составной частью "розовой волны" успеха демократических партий на выборах.
3) эмоциональный, возбуждённый, взволнованныйSyn:3. гл.In a move many cynics are calling a blatant ploy to win the coveted 'pink vote', Mr Howard has surprisingly backflipped on his previous commitment to ban gay marriage. — Премьер-министр Австралии Дж. Говард неожиданно выступил против запрещения браков между гомосексуалистами; циники говорят, что он просто хочет заполучить голоса геев и лесбиянок на выборах.
1) = pink up розоветь, краснеть; заливаться краскойHis breath came back and his face pinked up. — Дыхание у него восстановилось, и лицо обрело цвет.
Syn:blush 2.3) австрал.; разг.; = pink 'em очень коротко стричь овецII [pɪŋk] гл.1)а) прокалывать, протыкатьSyn:б) уст. пронзать пулей2) = pink out украшать дырочками, фестонами, зубцамиAn ornamental edge was pinked out with special scissors. — Специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь.
3) разг.а) уязвить, поддеть, припечатать кого-л.III [pɪŋk] гл.The face of his opponent seemed a little pinked. — Казалось, что его сопернику кто-то съездил по физиономии.
IV [pɪŋk] сущ.The car pinked when the ignition was too far retarded. — Машина заурчала, оттого что зажигание запоздало.
Syn:Syn:V [pɪŋk] сущ.; мор.; ист. -
76 a skeleton in the closet
(a skeleton in the closet (или in the cupboard; тж. family skeleton))семейная тайна; тайна, скрываемая от посторонних [выражение введено в литературу У. Теккереем]And it is from these that we shall arrive at some particulars regarding the Newcome family, which will show us that they have a skeleton or two in their closets, as well as their neighbours. (W. Thackeray, ‘The Newcomes’, ch. LV) — И от этих людей мы узнаем некоторые подробности, касающиеся семьи Ньюкомов, которые покажут нам, что у них, так же как и у их соседей, имеются семейные тайны.
‘You don't want it to come into Court?’ ‘No, though I suppose it might be rather fun.’ Mr. Settlewhite smiled again. ‘That entirely depends on how many skeletons you have in your cupboard.’ (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. XIII) — - Вы не хотите суда? - Не хочу, хотя, пожалуй, это было бы забавно. Мистер Сетлуайт опять улыбнулся. - Это смотря по тому, сколько у вас за душой тайных грехов.
Then the Victorians kept skeletons in cupboards, but who cares about a mere Skeleton now? (Gr. Greene, ‘The Comedians’, part I, ch. V) — В викторианскую эпоху люди держали свои тайны под замком, но разве такими тайнами, теперь кого-нибудь испугаешь?
-
77 built-in
adjective (forming a permanent part of the building etc: Built-in cupboards save space.) encastré -
78 roomy
adjective (having plenty of room: roomy cupboards.) spacieux -
79 built-in
adjective (forming a permanent part of the building etc: Built-in cupboards save space.) embutido -
80 roomy
adjective (having plenty of room: roomy cupboards.) espaçoso
См. также в других словарях:
cupboards — cup·board || kÊŒbÉ™d n. closet, cabinet (with shelves) … English contemporary dictionary
CUPBOARDS — … Useful english dictionary
Coat of Many Cupboards — Box set by XTC Released 25 March 2002 … Wikipedia
furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for … Universalium
interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… … Universalium
cupboard — /kub euhrd/, n. 1. a closet with shelves for dishes, cups, etc. 2. Chiefly Brit. any small closet or cabinet, as for clothes, food, or the like. [1275 1325; ME cuppebord. See CUP, BOARD] * * * ▪ furniture type of furniture that originated in the … Universalium
N. D. Wilson — N.D Wilson Born Nathan David Wilson 1978 Occupation Author Nationality English Genres Young adult fiction, Children s literature, Apologetics Notable work(s) … Wikipedia
Dandelion Fire — … Wikipedia
Topkapı Palace — Infobox Historic building name = Topkapı Palace caption = Topkapı Palace from the Bosphorus map type = latitude = longitude = location town = Istanbul location country = Turkey architect = Mehmed II, Alaüddin, Davud Ağa, Mimar Sinan, Sarkis… … Wikipedia
Cupboard — English livery cupboard approximately 1600 to 1640 Decorative crockery and b … Wikipedia
Wood-Carving — • Discusses the branch of wood carving dealing with artistic objects, belonging either to plastic (as statues, crucifixes, and similar carvings), or to industrial art (as arabesques and rosettes), and which serve mainly for the ornamentation of… … Catholic encyclopedia