-
21 meuble
meuble [mœbl]1. masculine nouna. ( = objet) piece of furniture2. adjective[terre, sol] soft* * *mœbl
1.
adjectif [sol] loose
2.
nom masculindes meubles — furniture [U]
meuble de cuisine/salle de bains/rangement — kitchen/bathroom/storage unit
••* * *mœbl1. nmJe me suis cogné contre un meuble. — I bumped into a piece of furniture.
Plusieurs meubles étaient endommagés. — Several pieces of furniture were damaged., (considérés comme un tout: ameublement) furniture no pl
Ce magasin vend de beaux meubles. — This shop sells nice furniture.
Je n'ai pas aimé le décor mais les meubles sont splendides. — I didn't like the decor but the furniture is beautiful.
2. adj1) (terre) loose, friable2) DROIT* * *A adj [sol] loose.B nm1 gén piece of furniture; un meuble a piece of furniture; des meubles furniture; un meuble de jardin a piece of garden furniture; meuble hi-fi/vidéo hi-fi/video unit; meuble de cuisine/salle de bains/rangement kitchen/bathroom/storage unit;2 Hérald charge.meuble de toilette wash stand.sauver les meubles to salvage something; faire partie des meubles to be part of the furniture; être dans ses meubles to have a home of one's own; s'installer dans ses meubles to set up home GB ou house.I[mɶbl] adjectif3. DROITbiens meuble s movables, movable assets, personal estateII[mɶbl] nom masculin1. [élément du mobilier]en fait de meubles, possession vaut titre (as far as goods and chattels are concerned) possession amounts to title3. HÉRALDIQUE charge -
22 kitchen
'ki in(a room where food is cooked: A smell of burning was coming from the kitchen; (also adjective) a kitchen table.) cocinakitchen n cocinatr['kɪʧɪn]1 cocina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take everything but the kitchen sink ir con la casa a cuestaskitchen garden huertokitchen unit módulo de cocinakitchen ['kɪʧən] n: cocina fn.• cocina s.f.'kɪtʃən, 'kɪtʃɪnnoun cocina f; (before n)['kɪtʃɪn]kitchen unit — módulo m de cocina
1.N cocina f2.CPD [cupboard, knife, equipment] de cocina; [window] de la cocinakitchen cabinet N — armario m de cocina; (Pol) grupo m de asesores personales
See:see cultural note CABINET in cabinetkitchen foil N — papel m de aluminio
kitchen garden N — huerto m
kitchen maid N — ayudanta f de cocina
kitchen paper N — toallitas fpl de papel
kitchen range N — cocina f económica
kitchen roll N — = kitchen paper
kitchen salt N — sal f de cocina
kitchen sink N — fregadero m, pila f
kitchen sink drama N — obra f ultrarrealista
kitchen unit N — módulo m de cocina
* * *['kɪtʃən, 'kɪtʃɪn]noun cocina f; (before n)kitchen unit — módulo m de cocina
-
23 сушилка
1) General subject: airing cupboard, desiccator, dish rack, drainboard, draining board, draining rack, drier, dryer, drying apparatus, oast-house, stove2) Naval: drying room3) Engineering: bake oven, baking oven, drier installation, dry kiln, drying installation, drying machine, drying vessel, kiln4) Agriculture: desiccator (для глубокой сушки), drying cabinet, oast, oasthouse5) Construction: drying chamber, drying kiln, hot-air drier6) Mining: dry (для спецодежды), dry house, drying house, hothouse (в рудничном бытовом комбинате)7) Forestry: dry kiln (для лесоматериалов), drying line (для бумаги ручного отлива), tenter8) Metallurgy: baker9) Polygraphy: drying stove10) Food industry: dehydrating apparatus, dehydrator12) Ecology: dehumidifier13) Polymers: drying compartment, drying line, drying oven, drying plant, hardening oven, oven14) Plastics: drainer15) Makarov: airing cupboard (для белья), dehydration plant, draining-board, draining-rack, drying unit, gloom16) Logistics: dry-out tent, drying tent -
24 cantonera
f.1 corner piece.2 corner plate.* * *1 (pieza) corner piece* * *SF1) (=anaquel) corner shelf; (=escuadra) corner bracket, angle iron; (=mesita) corner table; (=armario) corner cupboard; [de libro, mueble etc] corner piece2) * (=prostituta) streetwalker, hustler (EEUU) ** * *= corner.Ex. Newspapers are best bound in uncovered boards with a cloth spine and corners, journals should be provided with cloth covered boards and spine.* * *= corner.Ex: Newspapers are best bound in uncovered boards with a cloth spine and corners, journals should be provided with cloth covered boards and spine.
* * *1 (de un libro) corner piece* * *cantonera nf[de esquina, libro] corner piece* * *f corner piece -
25 overskap
-
26 mobile
"movable;Verschiebbar;móvel"* * *1. adj mobileripiano, pannello removeable2. m piece of furnituremobili pl furniture* * *mobile agg.1 (che si muove) mobile, moving: la mascella inferiore è mobile, the lower jaw is mobile; truppe mobili, mobile troops // sabbie mobili, quicksand (o shifting sands) // scala mobile, escalator (o moving staircase); (econ.) sliding scale // la squadra mobile, (di polizia) the flying squad // (med.): rene mobile, floating kidney; costole mobili, floating ribs2 (che può essere mosso) movable: (dir.) beni mobili, personal property (o movables o goods and chattels); (trib.) ricchezza mobile, personal property; (tip.) caratteri mobili, movable types; (eccl.) feste mobili, movable feasts: la Pasqua è una festa mobile, Easter is a movable feast; (mecc.) piattaforma mobile, travelling platform3 (bot., zool.) motile, versatile4 (mutevole, incostante) changeable, inconstant, fickle, unstable: la fortuna è mobile, fortune is fickle5 (pronto, vivace) lively: ha un ingegno molto mobile, he has a very lively mind◆ s.m.1 piece of furniture; pl. furniture [U]: un mobile di noce, a piece of furniture in walnut; mobili di antiquariato, antique furniture; mobili per ufficio, office furniture; questi mobili sono vecchi, this furniture is old; mobili intarsiati, inlaid furniture; bisognerà rinnovare qualche mobile, we shall have to replace some pieces of furniture; era una casa arredata con mobili del Settecento tutti in ottime condizioni, it was a house furnished with fine eighteenth-century pieces all well-preserved; venderà la casa con mobili e infissi, he is going to sell his house, furniture and fittings included // è un bel mobile, non c'è dubbio, (scherz.) he is a fine rogue, there is no mistake2 (st. astr.) il Primo Mobile, Primum Mobile.* * *['mɔbile]1. aggbeni mobili Fin — movable property
2) (occhi) darting2. sm1) (per arredamento) piece of furniture2) Finmobili smpl — movable property, movables
3. sf* * *['mɔbile] 1.1) (che si muove) moving, mobile2) (non fisso) movablebeni -i — movable goods, movables
telefonia mobile — mobile communications o telephony
4) (incostante) fickle, inconstant2.la donna è mobile — = woman is fickle
sostantivo maschile piece of furniturei -i — furniture, furnishing
mobile-bar — cocktail cabinet, drinks cupboard
* * *mobile/'mɔbile/1 (che si muove) moving, mobile2 (non fisso) movable; beni -i movable goods, movables; telefonia mobile mobile communications o telephony4 (incostante) fickle, inconstant; la donna è mobile = woman is ficklepiece of furniture; i -i furniture, furnishing; un mobile d'epoca a piece of period furniture; - i da cucina kitchen fittingsmobile-bar cocktail cabinet, drinks cupboard. -
27 тумба
ж.1) ( низкий шкафчик) cupboard, cabinet; (подставка, тж. архит.) pedestalку́хонная ту́мба — base unit
ту́мба пи́сьменного стола́ — desk cupboard
прикрова́тная ту́мба — bedside table
2) (для объявлений, афиш)афи́шная ту́мба — advertising pillar
3) ист. ( уличная для привязывания повозок) stone4) разг. ( о полном человеке) fat / rotund person; tub -
28 шкаф
м.1) ( предмет мебели) cupboard ['kʌbəd]ку́хонный шкаф — 1) ( настенный) kitchen / wall cupboard; (с сушкой для посуды тж.) kitchen cabinet; dresser брит. 2) ( напольный) base unit
платяно́й шкаф — wardrobe
кни́жный шкаф — bookcase [-s]
стенно́й шкаф — built-in closet ['klɒz-]
несгора́емый шкаф — safe; strongbox
шкаф для хране́ния докуме́нтов — filing cabinet
2) тех. cabinet; boxшкаф для огнетуши́теля — fire extinguisher cabinet
духово́й шкаф — oven
3) прост. шутл. ( крупный мужчина) big guy, strapper -
29 ♦ corner
♦ corner /ˈkɔ:nə(r)/n.1 ( di oggetto) angolo; spigolo: the top left-hand corner of a picture, l'angolo in alto a sinistra di un quadro; rounded corners, spigoli smussati2 ( di strada) angolo; curva; svolta: at the corner of Benbow Road and Mill Lane, all'angolo tra Benbow Road e Mill Lane; on the street corners, agli angoli delle strade; the shop on the corner, il negozio all'angolo; to turn the corner, girare l'angolo; svoltare; blind corner, curva cieca; tight corner, curva stretta; round the corner, dietro l'angolo; girato l'angolo; vicinissimo: He lives round the corner from me, abita poco lontano da me3 posto; angolo; canto: a quiet corner, un posto (o un angolo) tranquillo; a cosy corner, un angolo raccolto; un comodo cantuccio4 (fig.) situazione difficile: I'm in a bit of a corner, mi trovo un po' in difficoltà; in a tight corner, in difficoltà; con le spalle al muro; to drive (o to force) sb. into a corner, mettere q. con le spalle al muro (o alle corde)6 (econ.) posizione di monopolio; accaparramento: (econ.) to establish (o to form) a corner on the gold market, accaparrarsi il mercato dell'oro; fare incetta d'oro7 ( calcio, = corner kick) corner; calcio d'angolo: a corner to Sweden, un corner per la Svezia; to score from a corner, segnare su calcio d'angolo: to take a corner, calciare (o battere) un corner● corner base unit, base ad angolo ( di cucina componibile) □ ( slang irl.) corner boy, vagabondo; perdigiorno; fannullone □ (mecc.) corner chisel, sgorbia triangolare □ corner cupboard, angoliera □ ( calcio) corner flag, bandierina del calcio d'angolo (o del corner) □ corner house, casa d'angolo; ( spesso) ristorante □ ( calcio) corner kick, calcio d'angolo; corner □ corner seat, posto d'angolo □ (GB) corner shop, piccolo negozio ( di alimentari, alcolici, sigarette, ecc., generalmente d'angolo); negozietto di quartiere □ ( hockey, pallamano, pallanuoto) corner throw, tiro d'angolo □ corner wall unit, pensile ad angolo □ around the corner = round the corner ► sotto □ to cut corners, ( a piedi) tagliare lungo la diagonale; (autom., ecc.) tagliare le curve; (fig.) fare alla svelta, tirare al risparmio, tirare via ( in un lavoro) □ to cut off a corner, prendere una scorciatoia □ (fig.) done in a corner, fatto di nascosto □ to fight one's corner, lottare per difendere i propri interessi; tenere duro □ from the four corners of the world, dai quattro angoli della terra; da tutto il mondo □ to be in sb. 's corner, essere dalla parte di q.; essere amico di q. □ to knock the corners off sb., rendere meno aggressivo o spigoloso q. □ out of the corner of one's eye, con la coda dell'occhio □ to paint oneself into a corner, infilarsi in una situazione senza via d'uscita; finire con le spalle al muro □ to put a child in the corner, mettere un bambino nel cantuccio (o in castigo) □ (fig.) rough corners, ruvidezza; modi ruvidi □ (fig.) ( just) round the corner, dietro l'angolo: The exams are round the corner, gli esami sono dietro l'angolo □ (fig.) to turn the corner, superare il punto critico ( di una malattia, ecc.) NOTA D'USO: - angle o corner?-.NOTA D'USO: - behind the corner o round the corner?- (to) corner /ˈkɔ:nə(r)/A v. t.1 spingere in un angolo, intrappolare (in un angolo)3 (fig.) mettere in difficoltà, con le spalle al muro, alle corde4 (econ.) monopolizzare; accaparrarsi: to corner the market in st., monopolizzare il mercato di qc.; I had the market cornered, tutto il mercato era in mano miaB v. i.3 (autom.) curvare; fare una curva; svoltare. -
30 komór|ka
f 1. (schowek) cubbyhole- komórka na węgiel a coal-hole- komórka pod schodami a cupboard under the stairs2. (pokoik) cell 3. (w organizmie) cell- komórka jajowa an egg- komórki nerwowe the nerve cells, neurons- komórki naskórka epidermal cells- podział komórek cell division4. (w plastrze pszczelim) (honeycomb) cell- komórka mateczna queen cell5. (część organizacji) komórka zakładowa/kadr a factory/human resources section- komórka konspiracyjna a cell in a secret organization, a secret a. an underground cell6. pot. (telefon komórkowy) mobile phone, mobile GB, cellphone US- rozmawiać przez komórkę to talk on a. over a mobile phone- zadzwonić z komórki to call from a mobile phone- □ komórka chrząstkotwórcza Anat. zw. pl chondroblast- komórka chrzęstna Anat. chondrocyte- komórka fotoelektryczna Elektron. photocell, photoelectric cell- komórka kubkowa Anat. goblet cell- komórka pamięci Mat. storage a. memory cell, storage location- komórka selenowa Fiz. selenium cell- komórka sieciowa Miner. unit cell- komórka społeczna Socjol. family unit- komórka żerna Biol. phagocyte- komórki do wynajęcia Gry children’s game in which the participants exchange places in circles drawn on the ground- komórki inicjalne Bot. initial cells- komórki kościogubne Biol. osteoclasts- komórki kościotwórcze Biol. osteoblasts- komórki plazmatyczne Biol. plasma cells- komórki rozrodcze Biol. germ cells, gametes- komórki tłuszczowe Anat. fat cellsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komór|ka
-
31 CUP
2) Военный термин: COMSEC Utility Program, communications user program, control unit processor, cryptographic utilization program, Common User Products (or Processor)3) Техника: cask unloading pool4) Религия: Christ's Unified Praisers5) Сокращение: Cambridge University Press, Canadian University Press, Capability Upkeep/Upgrade Programme, Columbia University Press, Cuban Peso, cupboard6) Физика: Copper Units Pressure7) Вычислительная техника: cursor position, позиция курсора, Competitive UPgrade (MS)8) Деловая лексика: кубинское песо (Cuban peso), comparable uncontrolled price9) Образование: Caring Understanding Partners10) Единицы измерений: Copper Units Of Pressure -
32 cup
2) Военный термин: COMSEC Utility Program, communications user program, control unit processor, cryptographic utilization program, Common User Products (or Processor)3) Техника: cask unloading pool4) Религия: Christ's Unified Praisers5) Сокращение: Cambridge University Press, Canadian University Press, Capability Upkeep/Upgrade Programme, Columbia University Press, Cuban Peso, cupboard6) Физика: Copper Units Pressure7) Вычислительная техника: cursor position, позиция курсора, Competitive UPgrade (MS)8) Деловая лексика: кубинское песо (Cuban peso), comparable uncontrolled price9) Образование: Caring Understanding Partners10) Единицы измерений: Copper Units Of Pressure -
33 мармит
1) General subject: chafer (специальная посуда с откидной крышкой для горячих блюд на шведском столе, в днище которой помещаются одноразовые керосиновые горелки, чтобы еда оставалась горячей - спасибо 'More), hotplate, steam table (подогревательный шкаф в столовых, ресторанах), warming tray2) Engineering: hot food unit, hot food warmer3) Food industry: food warmer, marmite, passthrough hot cupboard -
34 тумба для обуви
1) General subject: shoe cupboard2) Forestry: shoe unit -
35 шкаф
2) Aviation: vanity cabinet3) Colloquial: a barn door, a big daddy (очень крупный мужчина a big, strong man (in Russian literally "a wardrobe")), a bruiser4) Engineering: cabinet, cabinet unit, chest (напр. для медикаментов и инструментария)5) Construction: gate recess (шлюза)6) Railway term: locker (для спецодежды)7) Architecture: filing-cabinet, press8) Forestry: casework, chiffonier, robe, storage container9) Polygraphy: file (каталожный)10) Electronics: compartment, cubicle11) Jargon: mother. (There's nothing in the mother.)12) Information technology: rack cabinet13) Astronautics: rack14) Sakhalin R: enclosure15) Furniture: armoire16) Chemical weapons: cabinet/center18) Security: (экранированный) secure cabinet -
36 шкаф
box, cabinet, cabinet unit, case, (напр. для медикаментов и инструментария) chest, compartment, cubicle, cupboard* * *шкаф м.
cabinetбатаре́йный шкаф свз. — battery box, battery cabinetвво́дный шкаф эл. — entrance bayкле́ммный шкаф — terminal-block cabinetкопирова́льный шкаф полигр. — printing cabinetнесгора́емый шкаф ( сейф) — safeпита́ющий шкаф свз. — power supply cabinetраспредели́тельный шкаф ( кабельный) — distribution cabinetрассто́йный шкаф пищ. — prooferреле́йный шкаф свз. — relay boxшкаф с вызывны́ми ключа́ми свз. — district call boxсуши́льный шкаф — drying cabinet, desiccator, drying oven; ( для киноплёнки или фотоплёнки) drying cabinet, drying boxтеплово́й шкаф пищ. — thermal cabinetшкаф управле́ния эл. — control cabinetхолоди́льный шкаф — refrigerated [reach-in] cabinetхолоди́льный, встро́енный шкаф — built-in refrigeratorхолоди́льный, низкотемперату́рный шкаф — frosted food [low-temperature] cabinet, food freezer, food frosterхолоди́льный шкаф с автомати́ческим отта́иванием — self-defrost cabinet* * * -
37 underskab
lower cupboard;( i elementkøkken) unit base. -
38 konyhaszekrény
(DE) Geschirrschrank {r}; Küchenschrank {r}; (EN) cabinet; cupboard; dresser; wall unit -
39 first
12 -
40 антресоль
ж.1) архит. mezzanine [-niːn] sg; entresol ['ɒntrəsɒl]2) (от шкафа, стенки) upper shelf (of a two-piece cupboard, wall unit, etc)3) ( настил под потолком) built-in shelf ( under the ceiling)
См. также в других словарях:
The Unit (season 2) — The Unit Season 2 Season 2 DVD cover Country of origin United States … Wikipedia
The Unit — Commando d élite Pour les articles homonymes, voir Commando d élite. The Unit : Commando d élite Titre original The Unit … Wikipédia en Français
The Unit : comando d'élite — The Unit : Commando d élite Pour les articles homonymes, voir Commando d élite. The Unit : Commando d élite Titre original The Unit … Wikipédia en Français
The Unit : commando d'elite — The Unit : Commando d élite Pour les articles homonymes, voir Commando d élite. The Unit : Commando d élite Titre original The Unit … Wikipédia en Français
The Unit : commando d'élite — Pour les articles homonymes, voir Commando d élite. The Unit : Commando d élite Titre original The Unit … Wikipédia en Français
The unit — Commando d élite Pour les articles homonymes, voir Commando d élite. The Unit : Commando d élite Titre original The Unit … Wikipédia en Français
The unit - Commando d'élite — The Unit : Commando d élite Pour les articles homonymes, voir Commando d élite. The Unit : Commando d élite Titre original The Unit … Wikipédia en Français
The unit : commando d'élite — Pour les articles homonymes, voir Commando d élite. The Unit : Commando d élite Titre original The Unit … Wikipédia en Français
The Unit : Commando d'élite — Pour les articles homonymes, voir Commando d élite. The Unit : Commando d élite Titre original The Unit Genre Série d action, dramatique Créateur(s) David Mamet Production … Wikipédia en Français
vanity unit — noun A unit consisting of a washbasin built into a dressing table • • • Main Entry: ↑vanity * * * vanity unit UK US noun [countable] [singular vanity unit plural … Useful english dictionary
The Unit — Título The Unit Género Bélico Acción Drama Creado por David Mamet Reparto … Wikipedia Español