Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

cup-up

  • 1 банка I

    ............................................................
    1. jar
    (v.) بلونی، کوزه دهن گشاد، سبو، خم، شیشه دهن گشاد، تکان، جنبش، لرزه، ضربت، لرزیدن صدای ناهنجار، دعوا و نزاع، طنین انداختن، اثر نامطلوب باقی گذاردن، مرتعش شدن، خوردن، تصادف کردن، ناجور بودن، مغایر بودن، نزاع کردن، تکان دادن، لرزاندن
    ............................................................
    2. pot
    (vt. & vi. & n.) دیگ، دیگچه، قوری، کتری، آب پاش، هر چیز برجسته و دیگ مانند، ماری جوانا و سایر مواد مخدره، گلدان، درگلدان گذاشتن، در گلدان محفوظ داشتن، در دیگ پختن
    ............................................................
    3. tin
    (adj. & vt. & n.) قلع، حلبی، حلب، قوطی، باقلع یا حلبی پوشاندن، سفید کردن، درحلب یاقوطی ریختن، حلب کردن
    ............................................................
    4. can
    (vt. & vi.) قادر بودن، قدرت داشتن، امکان داشتن (may)
    (vt. & vi. & n.) حلبی، قوطی، قوطی کنسرو، درقوطی ریختن، زندان کردن، اخراج کردن، ظرف
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > банка I

  • 2 виночерпий

    مذکر cup-bearer

    Русско-персидский словарь > виночерпий

  • 3 горсть

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    مشت، یک مشت پر، تنی چند، مشتی

    Русско-персидский словарь > горсть

  • 4 крюшон

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > крюшон

  • 5 кубок

    ............................................................
    (n.) ساغر، جام، گیلاس شراب، تکه، قطعه، قطره
    ............................................................
    2. cup
    (cupu=)
    ناو
    (n.) فنجان، پیاله، جام، ساغر، گلدان جایزه مسابقات
    (vt. & vi.) خون گرفتن، حجامت، به شکل فنجان در آوردن، فنجان گذاشتن، بادکش کردن

    Русско-персидский словарь > кубок

  • 6 чарка

    ............................................................
    1. cup
    (cupu=)
    ناو
    (n.) فنجان، پیاله، جام، ساغر، گلدان جایزه مسابقات
    (vt. & vi.) خون گرفتن، حجامت، به شکل فنجان در آوردن، فنجان گذاشتن، بادکش کردن
    ............................................................
    (n.) ساغر، جام، گیلاس شراب، تکه، قطعه، قطره

    Русско-персидский словарь > чарка

  • 7 чаша

    ............................................................
    1. cup
    (cupu=)
    ناو
    (n.) فنجان، پیاله، جام، ساغر، گلدان جایزه مسابقات
    (vt. & vi.) خون گرفتن، حجامت، به شکل فنجان در آوردن، فنجان گذاشتن، بادکش کردن
    ............................................................
    2. bowl
    (v.) کاسه، جام، قدح، با توپ بازی کردن، مسابقه و جشن بازی بولینگ، (نفت) کاسه رهنما (دستگاه ابزارگیری)

    Русско-персидский словарь > чаша

  • 8 чашечка

    ............................................................
    1. cup
    (cupu=)
    ناو
    (n.) فنجان، پیاله، جام، ساغر، گلدان جایزه مسابقات
    (vt. & vi.) خون گرفتن، حجامت، به شکل فنجان در آوردن، فنجان گذاشتن، بادکش کردن
    ............................................................
    (n.) کاسه گل، غلاف گل، حقه گل

    Русско-персидский словарь > чашечка

  • 9 чашка

    ............................................................
    1. cup
    (cupu=)
    ناو
    (n.) فنجان، پیاله، جام، ساغر، گلدان جایزه مسابقات
    (vt. & vi.) خون گرفتن، حجامت، به شکل فنجان در آوردن، فنجان گذاشتن، بادکش کردن
    ............................................................
    (n.) فنجان چای

    Русско-персидский словарь > чашка

См. также в других словарях:

  • Cup — (k[u^]p), n. [AS. cuppe, LL. cuppa cup; cf. L. cupa tub, cask; cf. also Gr. ky ph hut, Skr. k[=u]pa pit, hollow, OSlav. kupa cup. Cf. {Coop}, {Cupola}, {Cowl} a water vessel, and {Cob}, {Coif}, {Cop}.] 1. A small vessel, used commonly to drink… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cup — (englisch Tasse) bezeichnet: Cup (Raummaß), ein angloamerikanisches Raummaß für Flüssigkeiten Körbchengröße als Bestandteil der Größenangabe für Büstenhalter Cup Dämpfer, einen Dämpfer für Blechblasinstrumente eine schalenförmige Vertiefung… …   Deutsch Wikipedia

  • Cup — [kap], der; s, s: a) Pokal als Preis für den Sieger eines sportlichen Wettkampfs: nach dem Gewinn der Meisterschaft küssten alle den gewonnenen Cup. b) sportlicher Wettkampf, Wettbewerb mit einem Pokal als Preis für den Sieger: der Cup für… …   Universal-Lexikon

  • cup — cup; cup·fer·ron; cup·ful; cup·less; cup·man; cup·pen; cup·py; cup·stone; tea·cup·ful; cup·pa; cup·board; hic·cup; cup·pin; …   English syllables

  • Cup — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CUP, sigle composé des trois lettres C, U et P, peut faire référence à : Code universel des produits, pour l utilisation des code barres dans la… …   Wikipédia en Français

  • cup — [kup] n. [ME & OE cuppe < LL cuppa, altered < L cupa, tub < IE * keup , a hollow < base * keu , to bend, arch > COOMB, HUMP] 1. a small, open container for beverages, usually bowl shaped and with a handle 2. the bowl part of a… …   English World dictionary

  • cup — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyraz oddający stłumiony, tępy odgłos powstający przy uderzeniu; najczęściej powtarzany dla naśladowania rytmicznych uderzeń (np. w połączeniu łup cup);… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cup — ► NOUN 1) a small bowl shaped container for drinking from. 2) a cup shaped trophy, usually with a stem and two handles, awarded as a prize in a sports contest. 3) a sports contest in which the winner is awarded a cup. 4) chiefly N. Amer. a… …   English terms dictionary

  • Cup — Cup, v. t. [imp. & p. p. {Cupped} (k[u^]pt); p. pr. & vb. n. {Cupping}.] 1. To supply with cups of wine. [R.] [1913 Webster] Cup us, till the world go round. Shak. [1913 Webster] 2. (Surg.) To apply a cupping apparatus to; to subject to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cup — Sm Siegespokal erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cup Tasse, Trinkgefäß, Pokal , aus spl. cuppa (Kopf). Da solche Pokale besonders bei Wettkämpfen nach der Regel Sieger gegen Sieger als Preis ausgesetzt wurden, bezeichnet das Wort… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • CUP — Saltar a navegación, búsqueda CUP puede referirse a: Cambridge University Press, una editorial inglesa; Candidaturas de Unidad Popular, unas candidaturas catalanas independentistas y de izquierdas que operan en el ámbito municipal de la Comunidad …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»