-
1 черви
cuori м. мн.* * *мн. карт.cuori m pl* * *n1) gener. coppa (карточная масть), cuore (в картах)2) card.term. core -
2 черви
-
3 червовый
-
4 выше
1. сравн. ст. от высокий2.этот дом выше, чем тот — questa casa è più alta di quella
1) сравн. ст. от высоко più in alto, più su2) ( в тексте) sopra3. предл.al di sopra, sopra••выше головы не прыгнешь — non si può saltare più in alto della testa, bisogna fare il passo secondo la gamba
* * *она вы́ше его — lei è più alta di lui
2) нар. (напр. в тексте) sopra, come / vedi sopraвы́ше об этом уже говорилось — ne abbiamo già parlato sopra
3) ( вверх по течению) a monte, verso la sorgente4) чего в знач. предл. + Р ( по направлению вверх)флажок вы́ше крыши — la bandierina è più in alto del tetto
5) (сверх чего-л.) (e) superioreвозрастом вы́ше десяти лет — di eta sopra i dieci anni
быть вы́ше предрассудков — essere superiore ai pregiudizi
это вы́ше моего понимания / моих сил — ciò supera la mia comprensione / le mie forze
Не обращай внимания. Будь вы́ше всего этого. — Lascia correre / stare. Si superiore a tutto questo
он на десять голов вы́ше его — lo supera di molte spanne
••вы́ше головы не прыгнешь — la botte da il vino che ha; più di tanto non si può
вы́ше головы! — In alto i cuori!
* * *part.gener. insu, a monte di (по течению), al di sopra, al disopra, innanzi (+G), più su, superiore, superiormente -
5 двойка
1) ( цифра) due м.2) ( школьная отметка) due м.3) ( игральная карта) due м.4) ( лодка) due м.5) ( как номер маршрута) due м.* * *ж.1) ( цифра) due m2) ( учебная отметка) due ( voto di insufficienza)3) спорт. ( две единицы) due m4) разг. (название, обозначенное цифрой 2) numero due* * *ngener. due, due (в картах) -
6 завоевать все сердца
vgener. guadagnare tutti i cuori -
7 завоевать сердца
vgener. legare a se i cuori -
8 король
1) ( монарх) ré м. тж. перен.••2) ( в картах) ré м.3) ( в шахматах) Ré м.* * *м.re тж. шахм., карт.* * *ngener. re (в шахматной игре, в картах), re (тж. перен.), re, testa coronata -
9 масть
1) ( животных) mantello м.2) ( карточная) seme м.бубновая масть — cuori м. мн.
••всех мастей — di ogni fatta [specie]
* * *ж.1) ( животного) mantello m, manto m, pelame m2) карт. seme m•* * *n1) gener. mantello (животных), manto (лошади), pelame (живот- ых), pelo2) card.term. colore, scala (в покере), seme -
10 покорять сердца
vliter. conquistare i cuori -
11 туз
asso м.* * *м.1) ( карта) asso2) ( влиятельное лицо) pezzo grosso, alto papavero; boss* * *n1) gener. asso (в картах)2) colloq. pezzo grosso3) fin. (финансовый) capitano di industria -
12 шалаш
-
13 глагол
[glagól] m."глаголом жги сердца людей" (А. Пушкин) — "Infiamma i cuori col tuo verbo!" (A. Puškin)
-
14 двойка
-
15 достучаться
-
16 туз
-
17 шалаш
-
18 явственный
[jávstvennyj] agg. (явствен, явственна, явственно, явственны)chiaro; netto, distinto; evidente"На песке явственные следы всякого зверья" (Н. Гарин-Михайловский) — "Sulla sabbia c'erano orme di bestie" (N. Garin-Michajlovskij)
учитель оставил явственный след в наших сердцах — quell'insegnante lasciò un segno indelebile nei nostri cuori
"Кто-то произнёс довольно явственным голосом: Афанасий Иванович!" (Н. Гоголь) — "Afanasij Ivanovič!, si sentì pronunciare distintamente" (N. Gogol')
См. также в других словарях:
Cuori agitati — Студийный альбом Эроса … Википедия
Cuori agitati — Studio album by Eros Ramazzotti Released 1985 … Wikipedia
Cuori Agitati — est un album de musique de Eros Ramazzotti sorti en 1985. Liste des pistes No Titre Durée … Wikipédia en Français
Cuori sul mare — Infobox Film name = Cuori sul mare image size = caption = director = Giorgio Bianchi producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1950 runtime = country = ITA language = Italy budget = amg… … Wikipedia
I Quattro Cuori Rooms — (Кальяри,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Zurita 13, 09125 Кальяри, Италия … Каталог отелей
Calmi Cuori Appassionati — Infobox Film name = Reisei to Jônetsu no Aida Calmi Cuori Appassionati caption = Calmi Cuori Appassionati (Chinese version) director = Isamu Nakae producer = Toru Ota writer = Kaori Eguni (novel), Fumie Mizuhashi, Jinsei Tsuji (novel) starring =… … Wikipedia
B&B 3 Cuori — (Предаццо,Италия) Категория отеля: Адрес: Corso Dolomiti 51/B, 38037 Предаццо, Италия … Каталог отелей
Hotel Re Di Cuori — (Caianello Vecchio,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Cerasell … Каталог отелей
La Calamità de' cuori — (dt. Der Magnet der Herzen) ist ein Dramma giocoso in drei Akten von Antonio Salieri auf einen Text von Giovanni Battista Casti, Domenico Poggi und Giovanni Gastone Boccherini nach Carlo Goldoni. Die Uraufführung fand am 11. Oktober 1774 im… … Deutsch Wikipedia
La Calamità de’ cuori — La Calamita de cuori (dt. Der Magnet der Herzen) ist ein Dramma giocoso in drei Akten von Antonio Salieri auf einen Text von Giovanni Battista Casti, Domenico Poggi und Giovanni Gastone Boccherini nach Carlo Goldoni. Die Uraufführung fand am 11.… … Deutsch Wikipedia
Hearts at Sea (film) — Cuori sul mare Directed by Giorgio Bianchi Written by Nicola Manzari Release date(s) 1950 C … Wikipedia
