Перевод: с итальянского на русский

cuore+fremente

1 fremente

fremènte agg 1) дрожащий, трепещущий fremente di paura -- дрожащий от страха cuore fremente -- трепещущее сердце 2) рычащий, ревущий fremente d'ira -- рычащий от гнева <от ярости> 3) шумящий, волнующийся (о море, толпе)

Большой итальяно-русский словарь > fremente
2 fremente

fremènte agg 1) дрожащий, трепещущий fremente di paura — дрожащий от страха cuore fremente — трепещущее сердце 2) рычащий, ревущий fremente d'ira — рычащий от гнева <от ярости> 3) шумящий, волнующийся (о море, толпе)

Большой итальяно-русский словарь > fremente
3 fremente

agg

1) дрожащий, трепещущий

fremente di paura — дрожащий от страха

cuore fremente — трепещущее сердце

2) рычащий, ревущий

fremente d'ira — рычащий от гнева / от ярости

3) шумящий, волнующийся

Большой итальяно-русский словарь > fremente

palpitante — pal·pi·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → palpitare 2. agg. CO del corpo o di qualche sua parte, che palpita: cuore palpitante | che manifesta ancora segni di vita: membra ancora palpitanti 3. agg. CO estens., agitato da un ansimare affannoso:… … Dizionario italiano