-
1 крепёжный клин
cuneo di fissaggio; cuneo di ancoraggio -
2 выверочный клин
-
3 двойной клин
cuneo doppio; chiavetta doppia -
4 заершённый клин
-
5 зажимный клин
-
6 подвижный клин
-
7 регулировочный клин
cuneo di regolazione [di aggiustaggio]; bietta di regolazione -
8 скользящий клин
cuneo scorrevole [strisciante] -
9 соединительный клин
cuneo di accoppiamento [di unione] -
10 стопорный клин
-
11 ступенчатый клин
-
12 упорный клин
-
13 клин
cuneocalceolo. -
14 клин
1) (кусок дерева, металла) cuneo м.2) ( кусок ткани) gherone м.* * *м.1) cuneo m, zeppa f; ( о летящих птицах) triangolo mбородка ж. клином — pizzo m, barbetta a punta
2) ( в одежде) gherone3) с-х. lotto, appezzamento ( надел), settore••вбить клин между кем-л. перен. — piantare / infilare un cuneo (tra); mettere zizzania (tra)
клин клином вышибают / выбивают — chiodo scaccia chiodo
куда ни кинь - всё клин — non c'è rimedio; non se ne esce
свет не клином сошёлся (на ком-чём) — non di solo... è fatto il mondo
свет клином сошёлся на... — al mondo ce n'è uno solo come...
* * *n1) gener. stocco, bietta, calzo, conio, rinzeppatura, zeppa, cuneo, calzatoia, gherone (в одежде)2) milit. punta -
15 клин
mклин для заклинивания колёс автомобилей
—FRA cale f de roues pour automobilesDEU Radvorleger m für KraftfahrzeugeITA staffa f per ruote di automobiliPLN klin m pod koła samochodówRUS клин m для заклинивания колёс автомобилей—FRA bloc m de calageDEU Vorlegekeil nENG wedging blockITA cuneo m di arrestoPLN klin m do podkładaniaRUS клин m для подкладки—FRA clavette f de sabot de freinDEU Bremsklotzkeil mENG brake block keyITA chiavetta f dello zoccolo del frenoPLN klin m klocka hamulcowegoRUS клин m тормозной колодкисм. поз. 546 на—FRA cale f de ressort, clavette fDEU Beilage f für FederbundITA spina f di forzamento della balestraPLN klin m opaski sprężyny nośnejRUS клин m хомута рессорысм. поз. 225 на,
клин, неподвижный
—FRA cale f de réglage fixeDEU Paßstück n, festesITA cuneo m fisso di regolazionePLN wkładka f regulacyjna stałaRUS клин m, неподвижныйсм. поз. 205 на -
16 клин
mклин для заклинивания колёс автомобилей
—FRA cale f de roues pour automobilesDEU Radvorleger m für KraftfahrzeugeITA staffa f per ruote di automobiliPLN klin m pod koła samochodówRUS клин m для заклинивания колёс автомобилей—FRA bloc m de calageDEU Vorlegekeil nENG wedging blockITA cuneo m di arrestoPLN klin m do podkładaniaRUS клин m для подкладки—FRA clavette f de sabot de freinDEU Bremsklotzkeil mENG brake block keyITA chiavetta f dello zoccolo del frenoPLN klin m klocka hamulcowegoRUS клин m тормозной колодкисм. поз. 546 на—FRA cale f de ressort, clavette fDEU Beilage f für FederbundITA spina f di forzamento della balestraPLN klin m opaski sprężyny nośnejRUS клин m хомута рессорысм. поз. 225 на,
клин, неподвижный
—FRA cale f de réglage fixeDEU Paßstück n, festesITA cuneo m fisso di regolazionePLN wkładka f regulacyjna stałaRUS клин m, неподвижныйсм. поз. 205 на -
17 клин
mклин для заклинивания колёс автомобилей
—FRA cale f de roues pour automobilesDEU Radvorleger m für KraftfahrzeugeITA staffa f per ruote di automobiliPLN klin m pod koła samochodówRUS клин m для заклинивания колёс автомобилей—FRA bloc m de calageDEU Vorlegekeil nENG wedging blockITA cuneo m di arrestoPLN klin m do podkładaniaRUS клин m для подкладки—FRA clavette f de sabot de freinDEU Bremsklotzkeil mENG brake block keyITA chiavetta f dello zoccolo del frenoPLN klin m klocka hamulcowegoRUS клин m тормозной колодкисм. поз. 546 на—FRA cale f de ressort, clavette fDEU Beilage f für FederbundITA spina f di forzamento della balestraPLN klin m opaski sprężyny nośnejRUS клин m хомута рессорысм. поз. 225 на,
клин, неподвижный
—FRA cale f de réglage fixeDEU Paßstück n, festesITA cuneo m fisso di regolazionePLN wkładka f regulacyjna stałaRUS клин m, неподвижныйсм. поз. 205 на -
18 клин
м.1) cuneo m; bietta f; chiavetta f2) оптика cono m3) ( кирпич) mattone m a cuneo- выверочный клин
- двойной клин
- двусторонний клин
- деревянный клин
- клин для выключки строки
- заершённый клин
- зажимный клин
- измерительный клин
- касательный клин
- крепёжный клин
- нейтральный клин
- оптический клин
- подвижный клин
- полутоновый клин
- предохранительный клин
- прижимной клин
- призматический клин
- регулировочный клин
- клин рубанка
- сдвоенный клин
- сенситометрический клин
- серый клин
- скользящий клин
- клин с контрклином
- соединительный клин
- стопорный клин
- ступенчатый клин
- тангенциальный клин
- упорный клин
- фотометрический клин -
19 клинообразный
cuneiforme, a cuneo, a forma di cuneo -
20 Кунео
General subject: Cuneo (город в Италии)
См. также в других словарях:
Cuneo — Cuneo … Deutsch Wikipedia
CUNEO — CUNEO, city in northern Italy. The oldest Jewish community in the territory of the House of Savoy emerged in Savigliano, not far from Cuneo, at the beginning of the 15th century. It is estimated that by the middle of the 16th century, about 400… … Encyclopedia of Judaism
Cuneo — Saltar a navegación, búsqueda Cuneo Archivo:Cuneo Stemma.png Escudo … Wikipedia Español
Cuneo — Cuneo, 1) Hauptstadt der Provinz Cuneo, in Piemont, Norditalien, im Südwesten der Poebene am Fuß der Seealpen, 534 m über dem Meeresspiegel, 55 400 Einwohner; Cuneo liegt wie ein Keil (italienisch »cuneo«) auf einem schmalen Terrassensporn… … Universal-Lexikon
Cunĕo — (Coni), 1) Provinz des Königreichs Sardinien; grenzt an die Provinz Nizza im Süden, Mondovi im Osten, Saluzzo im Norden u. an Frankreich im Westen; ist zum großen Theil von den Seealpen überlagert, deren Zweige in das Land hineinreichen; darin… … Pierer's Universal-Lexikon
Cunĕo [1] — Cunĕo (Coni), ital. Provinz in Piemont, grenzt westlich und südwestlich an Frankreich, nördlich an die Provinz Turin, östlich an Alessandria, südöstlich an Genua und südlich an Porto Maurizio und umfaßt 7466 qkm (125,6 QM.) mit (1901) 638,235… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cunĕo [2] — Cunĕo, Hauptstadt der gleichnamigen ital. Provinz (s. oben), liegt 457 m ü. M., an der Vereinigung der Stura und des Gefso und an den Eisenbahnen C. Mondovi, C. Saluzzo und Turin Ventimiglia, hat noch Reste der ehemaligen Befestigungswerke, eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cuneo — Cunĕo oder Coni, Hauptstadt der oberital. Prov. C. (7430 qkm, 1904: 640.599 E.; Südpiemont), an der Stura, (1901) 27.065 E.; Seidenindustrie … Kleines Konversations-Lexikon
cuneo — / kuneo/ s.m. [dal lat. cuneus ]. 1. (tecn.) a. [strumento di legno o ferro molto acuto, a forma di prisma, che permette di penetrare un corpo da spaccare] ▶◀ bietta, chiavetta. b. [strumento di materiale duro, a forma di prisma, posto davanti… … Enciclopedia Italiana
cúneo — s. m. 1. [Pouco usado] Escrínio. 2. Guarda joias. 3. [Anatomia] Certa região dos hemisférios cerebrais … Dicionário da Língua Portuguesa
cuneo — m. Acción y efecto de cunear o cunearse … Diccionario de la lengua española