Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

cunctātĭo

  • 1 cunctatio

    cunctātĭo, ōnis, f. [cunctor] [st2]1 [-] hésitation, retard, lenteur, irrésolution. [st2]2 [-] circonspection.    - major cunctatio (eos) tenebat aperta (atria) quam clausa invadendi, Liv. 5: ils hésitaient plus à pénétrer dans les cours intérieures ouvertes que dans celles qui étaient fermées.
    * * *
    cunctātĭo, ōnis, f. [cunctor] [st2]1 [-] hésitation, retard, lenteur, irrésolution. [st2]2 [-] circonspection.    - major cunctatio (eos) tenebat aperta (atria) quam clausa invadendi, Liv. 5: ils hésitaient plus à pénétrer dans les cours intérieures ouvertes que dans celles qui étaient fermées.
    * * *
        Cunctatio, Verbale. Cic. Targement, Loisir d'y penser et adviser.
    \
        Adiecta omni cunctatione. Cic. Sans targer ou differer.
    \
        Neque vero Alexandrinis cunctatio vlla aut mora inferebatur. Hirt. Retargement.
    \
        Eximere cunctationem. Liu. Oster tout delay, ou dilation, ou loisir.
    \
        Iniicere cunctationem. Liu. Retarder.
    \
        Cunctatio, Dubitatio. Caelius ad Ciceronem. Doubte.

    Dictionarium latinogallicum > cunctatio

См. также в других словарях:

  • cunctatio — index delay, hesitation, scruple Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Nulla unquam de vita hominis cunctatio longa est. — См. Не спеши карать, спеши выслушать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • de morte hominis nulla est cunctatio longa — /diy mortiy homanas nala est kar)kteysh(iy)ow lorjga/ Where the death of a human being is concerned [in a matter of life and death], no delay is [considered] long …   Black's law dictionary

  • de morte hominis nulla est cunctatio longa — /diy mortiy homanas nala est kar)kteysh(iy)ow lorjga/ Where the death of a human being is concerned [in a matter of life and death], no delay is [considered] long …   Black's law dictionary

  • De morte hominis nulls est cunctatio longa — With respect to a man s death no delay is regarded as long …   Ballentine's law dictionary

  • delay — I noun cunctatio, cunctation, dalliance, deceleration, deferment, demurral, detainment, detention, dilatoriness, impediment, intermission, interruption, lag, lateness, cessatio, mora, moratorium, pause, postponement, procrastination, prolongation …   Law dictionary

  • Cunctation — Cunc*ta tion (k?nk t? sh?n), n. [L. cunctatio, fr. cunctari, p. p. cunctatus, to delay.] Delay; procrastination. [R.] Carlyle. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cunctation — noun Etymology: Latin cunctation , cunctatio, from cunctari to hesitate; akin to Sanskrit śaṅkate he wavers, Old English hangian to hang Date: 1585 delay • cunctative adjective …   New Collegiate Dictionary

  • Fluctuat nec mergitur — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Poppaea — Sabina (* ca. 30/32 n. Chr. in Pompeji; † Sommer 65 n. Chr. in Rom) war als zweite Frau Neros seit 62 n. Chr. römische Kaiserin. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Erste Ehe: Rufrius Crispinus …   Deutsch Wikipedia

  • Poppaea Sabina — (* ca. 30/32 n. Chr. in Pompeji; † Sommer 65 n. Chr. in Rom) war die zweite Frau des römischen Kaisers Nero. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Erste Ehe: Rufriu …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»