-
21 кумулятивный эффект
adjfin. effetto cumilativo, effetto cumulativo -
22 метод голосования акционеров путём сложения голосов по акциям
nfin. votazione a voto cumulativo, votazione cumulativaUniversale dizionario russo-italiano > метод голосования акционеров путём сложения голосов по акциям
-
23 нарастающий итог
adjaccount. totale cumulativo, totale progressivo -
24 некумулятивный
adjfin. non cumulativo -
25 некумулятивный дивиденд
Universale dizionario russo-italiano > некумулятивный дивиденд
-
26 общая задолженность
adj1) econ. debiti totali, indebitamento complessivo2) fin. debito totale, indebitamento cumulativo -
27 общий
1) (относящийся ко всему, касающийся всех) comune, generale••2) ( коллективный) collettivo, comune, congiunto3) ( взаимный) comune, reciproco, uguale4) ( совокупный) complessivo, generale, totaleв общей сложности — in totale, complessivamente
5) ( без подробностей) generaleв общих чертах — per sommi capi, a grandi linee
6) ( касающийся основ) generale, fondamentale* * *полн. ф.1) (свойственный всем, касающийся всех) comune, generale, generalizzato, collettivoо́бщий язык — lingua comune
о́бщее мнение — opinione comune / generale / generalizzata
о́бщее правило — regola generale / invalsa
о́бщее собрание — assemblea generale
о́бщий знакомый — conoscenza comune
для о́бщего блага — per il bene comune / di tutti
к о́бщему удивлению — con meraviglia di tutti
с о́бщего согласия — di comune accordo; con l'approvazione generale
2) (производимый, используемый совместно) comune, collettivoо́бщий труд — lavoro collettivo
о́бщие вещи — beni comuni / comunitari
3) (взаимный, совпадающий с кем-чем-л.) comune, generaleо́бщие интересы (у кого-л.) — interessi in comune
4) (целый, весь) totale, generaleо́бщий итог — risultato totale / definitivo
о́бщее количество посетителей — il numero totale / generale dei visitatori
5) (касающийся основ чего-л.) generale, fondamentale, basilareо́бщие вопросы теории — questioni teoriche generali
6)общо, о́бщи и общи́ (наиболее существенный, без подробностей) — generale
изложить в о́бщих чертах — esporre per sommi capi; dare le linee generali ( di qc)
о́бщее образование — istruzione generale
о́бщие слова — parole generiche
о́бщее место книжн. — luogo comune
в о́бщем разг. — insomma, alla fin fine, in totale
в о́бщем всё кончилось хорошо — insomma tutto è andato bene
в о́бщем и целом — in somma delle somme fam scherz
••не иметь ничего о́бщего с кем-чем-л. — non avere niente in comune (con qd, qc), non avere a che vedere (con qd, qc); non c'entrare per niente; non rassomigliare minimamente ( a qd) ( о внешнем сходстве); essere tutt'un'altra cosa
* * *adj1) gener. unico, condivisibile, comune, generale, globale, combinato (Questa bomba aveva un ordigno di 50 megaton, equivalente a 1400 volte la potenza combinata delle bombe che distrussero Hiroshima e Nagasaki.), complessivo, condiviso, generico, pubblico2) gram. epiceno3) econ. cumulativo4) fin. forfettario -
28 общий счёт
-
29 общий эффект
adjecon. effetto cumilativo, effetto cumulativo -
30 объём продаж с нарастающим итогом
nUniversale dizionario russo-italiano > объём продаж с нарастающим итогом
-
31 сводная справка, cвидетельство
adjgener. certificato cumulativoUniversale dizionario russo-italiano > сводная справка, cвидетельство
-
32 сквозной тариф
adjfin. tariffa cumulativa, tariffa per trasporto in servizio cumulativo -
33 совокупная задолженность
adjecon. indebitamento cumulativoUniversale dizionario russo-italiano > совокупная задолженность
-
34 совокупный
-
35 солидарная ответственность по переведённому долгу
adjecon. accollo cumulativoUniversale dizionario russo-italiano > солидарная ответственность по переведённому долгу
-
36 суммарная задолженность
adjfin. indebitamento complessivo, indebitamento cumulativoUniversale dizionario russo-italiano > суммарная задолженность
-
37 суммированный
adjfin. cumulativo -
38 кумулятивное действие
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кумулятивное действие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cumulativo — cumulativo, a adj. Acumulativo. * * * cumulativo, va. adj. acumulativo … Enciclopedia Universal
cumulativo — agg. [der. di cumulare ]. [che riunisce o comprende più cose insieme: biglietto c. ] ▶◀ complessivo, globale, [di prezzo e sim.] forfettario. ◀▶ individuale, singolo … Enciclopedia Italiana
cumulativo — adj. 1. Que se faz ou se exerce por acumulação. 2. Que pertence a mais de um. 3. Diz se das disposições legais sobre hipóteses já prevenidas por outras disposições … Dicionário da Língua Portuguesa
cumulativo — cumulativo, va adj. acumulativo … Diccionario de la lengua española
cumulativo — cu·mu·la·tì·vo agg. CO 1. che cumula, che comprende più cose: prezzo cumulativo Sinonimi: complessivo, comprensivo, totale. 2. biglietto cumulativo, che è valido per più corse, che è valido per più passeggeri Contrari: individuale, singolo.… … Dizionario italiano
cumulativo — {{hw}}{{cumulativo}}{{/hw}}agg. Che cumula | Collettivo: servizio cumulativo | Biglietto –c, unico, per due o più persone … Enciclopedia di italiano
cumulativo — pl.m. cumulativi sing.f. cumulativa pl.f. cumulative … Dizionario dei sinonimi e contrari
cumulativo — agg. collettivo, complessivo, globale, comprensivo, totale CONTR. diviso, parziale, individuale, separato, singolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Burrhus Frederic Skinner — Saltar a navegación, búsqueda Burrhus Frederic Skinner Nacimiento 20 de marzo … Wikipedia Español
cumulativamente — adv. De modo cumulativo. ‣ Etimologia: cumulativo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Кумулятивный перфоратор — (a. jet perforator; н. kumulativer Bohrhammer; ф. perforateur cumulatif; и. perforador cumulativo) устройство для перфорационных работ в скважине, действие к рого основано на кумулятивном эффекте. Осн. назначение создание канала… … Геологическая энциклопедия