Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cumulat

  • 1 cumulo

    cŭmŭlo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] entasser, accumuler, amonceler (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] combler, remplir; compléter, grossir. [st2]3 [-] mettre le comble à.    - cumulare pyram, Stat.: élever un bûcher.    - cumulare in aliquem honores, Tac.: accumuler les honneurs sur la tête de qqn.
    * * *
    cŭmŭlo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] entasser, accumuler, amonceler (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] combler, remplir; compléter, grossir. [st2]3 [-] mettre le comble à.    - cumulare pyram, Stat.: élever un bûcher.    - cumulare in aliquem honores, Tac.: accumuler les honneurs sur la tête de qqn.
    * * *
        Cumulo, cumulas, pen. corr. cumulare. Amasser en un monceau, Amonceler, Entasser.
    \
        Cumulare et adaugere. Cic. Augmenter, Accroistre.
    \
        Cumulare benefacta. Plaut. Amasser ou adjouster plaisir sur plaisir, bienfaict sur bienfaict.
    \
        Cumulare gaudium, per translationem. Liu. Combler une joye, Augmenter.
    \
        Cumulari gaudio. Cic. Estre comblé de joye.
    \
        Cumulare bellicam gloriam eloquentia. Cic. Par dessus le loz de prouesse adjouster le tiltre d'eloquence.
    \
        Cumulare sibi inuidiam. Liu. S'assembler force haine, Se faire grandement hair.
    \
        Cumulare aliquem multis laudibus apud alios. Plin. iun. Le haultement louer en la presence d'autruy.
    \
        Publicae necessitudinis pignera priuatis cumulat officiis. Plin. iunior. Il comble les enseignes de nostre alliance procedant à cause du maniement de la chose publique, par plusieurs plaisirs concernans nos affaires privez.
    \
        Cumulare scelus scelere. Cic. Assembler, ou faire meschanceté sur meschanceté.

    Dictionarium latinogallicum > cumulo

  • 2 cumulare

    увеличивать, contumacia cumulat poenam (1. 4 D. 48, 19);

    cumulari legatum (1. 18 § 12 D. 33, 7); (1. 34 pr. C. 8. 54);

    honore cumul. aliquem (1. 7. 140. Th. 13, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > cumulare

  • 3 libamen

    lībāmen, ĭnis, n. [libo], that which is poured out in offerings to the gods, a drinkoffering, libation ( poet. for libamentum), Ov. F. 3, 733:

    pingui cumulat libamine flammam,

    Val. Fl. 1, 204:

    setas Ignibus imponit, libamina prima,

    the hairs offered as a beginning of the sacrifice, Verg. A. 6, 246.—So (eccl. Lat.) of the Mosaic drinkofferings:

    vinum libaminum bibere,

    Vulg. Deut. 32, 38; id. 1 Par. 29, 21.—
    B.
    Transf., that which is thrown upon a funeral pile, an offering, Stat. Th. 6, 224.—
    II.
    Trop., the first enjoyment of a thing:

    tu nova servatae capies: libamina famae,

    Ov. H. 4, 27.

    Lewis & Short latin dictionary > libamen

  • 4 suboles

    sŭbŏles (less correctly sŏbŏles), is, f. [sub- 2. oleo, olesco], a sprout, shoot, offshoot, twig, spray:

    suboles ab olescendo, id est crescendo, ut adulescentes quoque et adultae et indoles dicitur,

    Fest. p. 309 Müll.
    I.
    Lit. (very rare;

    syn. surculus), of plants: ulmum serere ex subolibus,

    Col. 5, 6, 2:

    caepa, quae non habuit suboles adhaerentes,

    id. 12, 10; Plin. 17, 10, 12, § 65 et saep. —Of the hair: ex subolibus parvuli (capilli) demittebantur, Varr. ap. Non. 456, 7:

    cum capillus frequenti subole cumulat verticem,

    App. M. 2, p. 218, 36.—
    II.
    Transf., of men and beasts, offspring, progeny, posterity, issue, stock, race, lineage (class.; mostly poet.; cf. Cic. de Or. 3, 38, 153;

    syn.: proles, progenies): censores populi aevitates, suboles, familias pecuniasque censento,

    Cic. Leg. 3, 3, 7:

    propagatio et suboles,

    id. Off. 1, 17, 54; Lucr. 4, 1232; cf.:

    (rex Superum) subolem priori Dissimilem populo promittit origine mirā,

    Ov. M. 1, 251:

    cara deum suboles, magnum Jovis incrementum,

    Verg. E. 4, 49:

    hem subolem sis vide!

    Plaut. Ps. 3, 2, 102:

    suboles juventutis,

    Cic. Phil. 2, 22, 54: robur et suboles militum interiit, Pollio ap. Cic. Fam. 10, 33, 1:

    milites, favete nomini Scipionum, suboli imperatorum vestrorum,

    Liv. 26, 41, 22:

    fortunati patris matura suboles,

    id. 40, 6:

    stirpis,

    id. 39, 24:

    si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam suboles,

    Verg. A. 4, 328:

    diva (Lucina), producas subolem,

    Hor. C. S. 17:

    Romae suboles,

    the race of Rome, id. C. 4, 3, 14:

    Archytae,

    Prop. 4 (5), 1, 77:

    Sarmatae, Medorum suboles,

    Plin. 6, 7, 7, § 19:

    haec suboles nomen habuit Epigoni,

    Just. 12, 4, 11:

    stirpem regiae subolis delere,

    id. 16, 1, 15. —Of the gods:

    per suboles subolum multiplicata semper innumerabilitas ampliatur,

    Arn. 3, 9 Hildebr.—Of beasts:

    lascivi suboles gregis,

    Hor. C. 3, 13, 8:

    capellae,

    Col. 7, 6, 8:

    armentorum,

    Plin. 7, 2, 2, § 31.

    Lewis & Short latin dictionary > suboles

  • 5 accumulated process

    French\ \ processus cumulé
    German\ \ aufsummierter Prozeß
    Dutch\ \ geaccumuleerd proces
    Italian\ \ processo cumulato; processo accumulato
    Spanish\ \ proceso acumulado
    Catalan\ \ procés acumulat
    Portuguese\ \ processo acumulado
    Romanian\ \ proces cumulat
    Danish\ \ akkumulerede proces
    Norwegian\ \ akkumulerte prosessen
    Swedish\ \ kumulativ process
    Greek\ \ αθροιστική ανέλιξη
    Finnish\ \ kumuloitu prosessi
    Hungarian\ \ halmozott folyamat
    Turkish\ \ birikimim süreç (proses)
    Estonian\ \ kumulatiivne protsess
    Lithuanian\ \ suminis procesas
    Slovenian\ \ zbrane proces
    Polish\ \ proces skumulowany
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ safna ferli
    Euskara\ \ metatutako prozesu
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ عملية متراكمة
    Chinese\ \ 累 积 过 程
    Korean\ \ 누적과정

    Statistical terms > accumulated process

См. также в других словарях:

  • cumulat — ● cumulat nom masculin Roche plutonique, résultant de l accumulation et de la cimentation de cristaux dans une chambre magmatique lors de la cristallisation fractionnée …   Encyclopédie Universelle

  • Cumulat — Un cumulat (nom générique) désigne, indépendamment de leur chimie, toutes les roches formées par la chute des cristaux formés dans la chambre magmatique sur la base de cette dernière. Processus de formation Une chambre magmatique est admise ici… …   Wikipédia en Français

  • Lithosphère océanique — Dans la tectonique des plaques, la lithosphère océanique est un ensemble formé par la croûte océanique et le manteau lithosphérique sous jacent. La lithosphère océanique est moins épaisse que la lithosphère continentale. La partie crustale de la… …   Wikipédia en Français

  • Juan Francisco Borges — Para otros usos de este término, véase Juan Francisco Borges (hijo). Juan Francisco Borges (Santiago del Estero, 24 de junio de 1766 – Convento de Santo Domingo, Provincia de Santiago del Estero, 1 de enero de 1817), militar y político argentino …   Wikipedia Español

  • Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия

  • Henri de Monantheuil — Henri de Monantheuil, ou Henricus Monantholius, né à Reims en Champagne en 1536, mort à Paris en 1606, est un mathématicien et un médecin français, qui enseigna au Collège royal dès 1573 et fut également doyen de la Faculté de Médecine de Paris.… …   Wikipédia en Français

  • OPHIOLITES — Les ophiolites correspondent à des assemblages particuliers de roches ultrabasiques et basiques, reconnus dans de nombreuses chaînes de montagnes. Elles se répartissent le long de ceintures ophiolitiques (fig. 1) marquant souvent d’anciennes… …   Encyclopédie Universelle

  • CONSUL Oriens — apud Ansonium, Idyll 8. v. 40. Ecce ubi se cumulat mea purpura, (mittbus audi Auribus hoc Nemesis) post me dignatur oriri Augustus Consul Consul est, qui Magistratum auspicatur. Oriri enim verbum suit Consulari Magistratui atque Celsitudini… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • INVIDIA — Dea a priscis Ethnicis est habita: Graeci hanc masculam finxêrunt, quippe quam hominis effige male habiti, et ex morbo nondum plane convalescentis effingunt. Antiqui Invidiam anguillâ designabant, quando eâ feratut esse naturâ anguilla, ut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LUDOVICUS — I. LUDOVICUS Andegavensis Dux cum exercitu 30000. militum Italam intravit, ut Iohannam Hungarorum Reginam ab ipsis Hungaris liberaret, A. C. 1382. II. LUDOVICUS Aquileiensis Patr. Car. primus equos et canes alere coepit, A. C. 1444. III.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • VERTEX, a VERTO — proprie quod in se versum ac contortum est. Ita vortex in fluvio, ubi aqua gyratur et in se vertitur, e cuiusmodi aquarum gyris quô pactô Veteres divinare sint soliti, diximus supra ubi de Aqua, Fluviis, Fontibus. In capite Vertex similiter,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»