-
1 cumulare
cumulare v.tr. to amass, to accumulate, to heap up, to combine; ( interessi) to accrue: cumulare più uffici, to hold a plurality of offices; cumulare due stipendi, to draw two salaries; cumulare i dividendi, to accumulate dividends; cumulare redditi, to combine income. -
2 cumulare
cumularecumulare [kumu'la:re]verbo transitivoanhäufen, kumulierenDizionario italiano-tedesco > cumulare
3 cumulare
4 cumulare
cumulare (cùmulo) vt 1) совмещать 2) v. accumulare5 cumulare
6 cumulare
cumulare [kumuˈlaːre]vt трупам, натрупвам7 cumulare
8 cumulare
* * *гл.1) общ. накоплять, совмещать (должность и т.п.), нагромождать, работать по совместительству, собирать, совмещать (работу)2) экон. совмещать (должности)3) фин. кумулировать (доходы)9 cumulare vt
[kumu'lare](gen) to accumulate, amass, (Amm : impieghi) to hold concurrently10 cumulare
vt [kumu'lare](gen) to accumulate, amass, (Amm : impieghi) to hold concurrently11 cumulare i trasferimenti
гл.фин. аккумулироватьИтальяно-русский универсальный словарь > cumulare i trasferimenti
12 совместительство
с.работать по совместительству — cumulare impieghi; avere un lavoro accessorio13 совместительствовать
несов.cumulare impieghi / caricheСм. также в других словарях:
cumulare — CUMULÁRE, cumulări, s.f. Acţiunea de a cumula şi rezultatul ei; cumulaţie. – v. cumula. Trimis de IoanSoleriu, 01.08.2004. Sursa: DEX 98 CUMULÁRE s. 1. v. însumare. 2. v. cumul. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime cumuláre s … Dicționar Român
cumulare — v. tr. [dal lat. cumulare ] (io cùmulo, ecc.). [mettere insieme più cose, per lo più in senso fig.: c. incarichi ] ▶◀ accatastare, accumulare, ammassare, ammonticchiare, (fam.) ammucchiare, (lett.) coacervare … Enciclopedia Italiana
cumulare — index perfect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cumulare — cu·mu·là·re v.tr. (io cùmulo) CO mettere insieme più cose, accumulare: cumulare ricchezze, sussidi, debiti; anche estens.: cumulare congetture | di cariche, impieghi e sim., ricoprirne più d uno Sinonimi: accumulare, ammassare, ammucchiare.… … Dizionario italiano
cumulare — {{hw}}{{cumulare}}{{/hw}}v. tr. (io cumulo ) Mettere insieme, ammassare (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
cumulare — v. tr. accumulare, ammassare, ammucchiare, accatastare, ammonticchiare □ conglobare CONTR. dividere, separare, sparpagliare, suddividere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
combler — [ kɔ̃ble ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1150; lat. cumulare « amonceler » → 1. comble 1 ♦ Rare Remplir jusqu aux bords, complètement. Combler une mesure. Loc. fig. COMBLER LA MESURE : commettre une dernière action qui fait cesser la patience… … Encyclopédie Universelle
cumuler — [ kymyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1355; lat. cumulare → combler 1 ♦ Dr. Réunir en sa personne (plusieurs activités ou plusieurs avantages). Cumuler des droits, dans une succession. Cumuler deux fonctions. ⇒ cumul. ♢ Fin. Intérêts cumulés,… … Encyclopédie Universelle
Kumulation — Kumulierung; Steigerung * * * Ku|mu|la|ti|on 〈f. 20〉 1. Anhäufung 2. das Verstärken der Wirkung von Medikamenten durch fortgesetzte Gaben u. entsprechende Anreicherung im Körper [<lat. cumulatio „Vermehrung, Zuwachs“; zu cumulus „Haufen“] * *… … Universal-Lexikon
cumulaţie — CUMULÁŢIE, cumulaţii, s.f. (Rar) Cumulare. – Din lat. cumulatio, fr. cumulation. Trimis de IoanSoleriu, 01.08.2004. Sursa: DEX 98 CUMULÁŢIE s. v. cumulare, însumare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime cumuláţie s. f. (sil. ţi e) … Dicționar Român
Colmar — (Del lat. cumulare, amontonar < cumulus, montón.) ► verbo transitivo 1 Llenar un recipiente o un espacio hasta los bordes: ■ colmó el vaso de agua. SINÓNIMO abarrotar atestar saturar 2 Llenar a una persona o una cosa de atenciones o insultos:… … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский