Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

cumulātus

  • 1 cumulātus

        cumulātus adj. with comp.    [P. of cumulo], heaped, increased, augmented: mensurā cumulatiore: gloria cumulatior, L.—Filled, full, complete, perfect: augere quod cumulatum videbatur: virtus.
    * * *
    cumulata -um, cumulatior -or -us, cumulatissimus -a -um ADJ
    heaped (up), abounding in; great/abundant/vast; increased/augmented (L+S); full

    Latin-English dictionary > cumulātus

  • 2 cumulatus

    cŭmŭlātus, a, um, Part. and P. a., from cumulo.

    Lewis & Short latin dictionary > cumulatus

  • 3 cumulo

    cŭmŭlo, āvi, ātum, 1, v. a., to form into a heap, to accumulate, heap, or pile up (class.).
    I.
    In gen.
    A.
    Prop. (mostly post-Aug.;

    esp. in Curt. and Tac.): materiem,

    Lucr. 1, 989:

    nubila,

    id. 6, 191; 6, 518:

    stipites,

    Curt. 6, 6:

    harenas,

    id. 5, 1, 30:

    nivem,

    id. 5, 4, 88:

    arma in ingentem acervum,

    Liv. 45, 33, 1:

    pyram truncis nemorumque ruinā,

    Stat. Th. 6, 85.—
    B.
    Trop.:

    benefacta,

    Plaut. Capt. 2, 3, 64:

    omnia principatūs vocabula,

    Tac. H. 2, 80:

    honores in eam,

    id. A. 13, 2:

    tantum honorum atque opum in me cumulasti,

    id. ib. 14, 53;

    1, 21: propemodum saeculi res in illum unum diem fortuna cumulavit,

    Curt. 4, 16, 10.—
    II.
    With special access. ideas (class.).
    A.
    To augment by heaping up, to increase, heap, amass, accumulate.
    1.
    With abl.:

    funus funere,

    Lucr. 6, 1237 (cf. Liv. 26, 41, 8):

    aes alienum usuris,

    id. 2, 23, 6:

    haec aliis nefariis cumulant atque adaugent,

    Cic. Rosc. Am. 11, 30; cf.:

    alio scelere hoc scelus,

    id. Cat. 1, 6, 14:

    bellicam gloriam eloquentiā,

    id. Off. 1, 32, 116.—
    2.
    Without abl.:

    invidiam,

    Liv. 3, 12, 8:

    injurias,

    id. 3, 37, 3:

    vitia,

    Tac. Or. 28:

    accesserunt quae cumularent religiones animis,

    Liv. 42, 20, 5.—
    B.
    To make full by heaping up, to fill full, fill, overload, etc.
    1.
    Lit.
    (α).
    With abl.:

    locum strage semiruti muri,

    Liv. 32, 17, 10:

    fossas corporibus,

    Tac. H. 4, 20:

    viscera Thyesteis mensis,

    Ov. M. 15, 462:

    cumulatae flore ministrae,

    id. F. 4, 451:

    altaria donis,

    Verg. A. 11, 50; cf.:

    aras honore, donis,

    Liv. 8, 33, 21; Curt. 5, 1, 20; Val. Fl. 1, 204.—
    (β).
    Without abl.:

    altos lacus fervida musta,

    Ov. Tr. 3, 10, 72; cf.:

    cumulata ligula salis cocti,

    a full spoon, spoonful, Col. 2, 21, 2.—
    2.
    Trop.
    (α).
    With abl.:

    non possum non confiteri cumulari me maximo gaudio, quod, etc.,

    Cic. Fam. 9, 14, 1; cf.:

    ponebas cumulatum aliquem plurimis voluptatibus,

    id. Fin. 2, 19, 63: nunc meum cor cumulatur irā, Caecil. ap. Cic. Cael. 16, 37:

    duplici dedecore cumulata domus,

    Cic. Att. 12, 5, 1; cf.:

    orator omni laude cumulatus,

    id. de Or. 1, 26, 118:

    tot honoribus cumulatus,

    Tac. H. 3, 37:

    hoc vitio cumulata est Graecorum natio,

    Cic. de Or. 2, 4, 18:

    neque tot adversis cumulant,

    overwhelm, Ov. Tr. 4, 1, 55.—
    * (β).
    With ex: (summum bonum) cumulatur ex integritate corporis et ex mentis ratione perfecta, is made complete, perfect, = completus, absolvitur, Cic. Fin. 5, 14, 40. —
    (γ).
    Absol.:

    ad cumulandum gaudium (meum) conspectum mihi tuum defuisse,

    in order to make my joy full, complete, Cic. Att. 4, 1, 2; cf. under P. a., B. a.—Hence, cŭmŭlātus, a, um, P. a.
    A.
    (Acc. to II. A.) Increased, augmented:

    eādem mensurā reddere quā acceperis aut etiam cumulatiore,

    Cic. Brut. 4, 15:

    gloria cumulatior,

    Liv. 2, 47, 11; cf. id. 4, 60, 2.—
    B.
    (Acc. to II. B.) Filled full, full, complete, perfect.
    (α).
    Absol.:

    tantum accessit ad amorem, ut mirarer locum fuisse augendi in eo, quod mihi jam pridem cumulatum etiam videbatur,

    Cic. Fam. 9, 14, 5:

    hoc sentire et facere perfectae cumulataeque virtutis (est),

    id. Sest. 40, 86.— Poet.:

    veniam... cumulatam morte remittam, i. e. cumulate referam,

    shall abundantly reward, Verg. A. 4, 436.—
    (β).
    With gen.: ineptitudinis cumulatus, Caecil. ap. Non. p. 128, 15:

    scelerum cumulatissime,

    Plaut. Aul. 5, 16.— Adv.: cŭmŭ-lātē, in rich abundance, abundantly, copiously (freq. in Cic.;

    elsewh. very rare),

    Cic. Fin. 2, 13, 42; id. Div. 2, 1, 3; id. Att. 6, 3, 3 al.— Comp., Cic. Or. 17, 54.— Sup., Cic. Fam. 5, 11, 1; 10, 29 init.

    Lewis & Short latin dictionary > cumulo

  • 4 cumulātē

        cumulātē adv. with comp. and sup.    [cumulatus], in rich abundance, abundantly, copiously: omnia plana facere: praemia persolvere: cumulatius augere: cumulatissime referre.
    * * *
    cumulatius, cumulatissime ADV
    abundantly, copiously, liberally; in rich abundance

    Latin-English dictionary > cumulātē

  • 5 cumulō

        cumulō āvī, ātus, āre    [cumulus], to heap, accumulate, pile: arma in acervum, L.—To fill full, fill, load, pile, cover: locum strage muri, L.: cumulatae flore ministrae, O.: altaria donis, V.: struem rogi odoribus, Ta.—Fig., to augment, increase, heap, amass, accumulate: invidiam, L.: aes alienum usuris, L.: gloriam eloquentiā.—To fill, overload, overwhelm, crown, complete: alqm laude: civitas cumulata tuis iniuriis: meum cor cumulatur irā: alio scelere hoc scelus: ad cumulandum gaudium: Quam (veniam) cumulatam morte remittam, i. e. will by my death do a greater favor in return, V.
    * * *
    cumulare, cumulavi, cumulatus V TRANS
    heap/pile up/high, gather into a pile/heap; accumulate, amass; load/fill full; increase/augment/enhance; perfect/finish up; (PASS) be made/composed of

    Latin-English dictionary > cumulō

  • 6 concumulatus

    con-cŭmŭlātus, a, um, Part. [cumulo], heaped up, accumulated:

    cena in verticem,

    Tert. Virg. Vel. 7 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > concumulatus

  • 7 cumulatim

    cŭmŭlātim, adv. [cumulatus], abundantly, in heaps, in abundance (ante- and post-class., and very rare):

    positum in doliis,

    Varr. R. R. 3, 15, 2; Prud. Apoth. 717; 739.

    Lewis & Short latin dictionary > cumulatim

  • 8 ineptitudo

    ĭneptĭtūdo, ĭnis, f. [ineptus], for ineptia, absurdity: homo ineptitudinis cumulatus, Caecil. ap. Non. 128, 15 (Com. Fragm. v. 61 Rib.).

    Lewis & Short latin dictionary > ineptitudo

См. также в других словарях:

  • Cumulate — Cu mu*late (k? m? l?t), v. t. [imp. & p. p. {Cumulated} ( l? t?d); p. pr. & vb. n. {Cumulating} ( l? t?ng).] [L. cumulatus, p. p. of cumulare to heap up, fr. cumulus a heap. See {Cumber}.] To gather or throw into a heap; to heap together; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cumulated — Cumulate Cu mu*late (k? m? l?t), v. t. [imp. & p. p. {Cumulated} ( l? t?d); p. pr. & vb. n. {Cumulating} ( l? t?ng).] [L. cumulatus, p. p. of cumulare to heap up, fr. cumulus a heap. See {Cumber}.] To gather or throw into a heap; to heap… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cumulating — Cumulate Cu mu*late (k? m? l?t), v. t. [imp. & p. p. {Cumulated} ( l? t?d); p. pr. & vb. n. {Cumulating} ( l? t?ng).] [L. cumulatus, p. p. of cumulare to heap up, fr. cumulus a heap. See {Cumber}.] To gather or throw into a heap; to heap… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cumulate — verb ( lated; lating) Etymology: Latin cumulatus, past participle of cumulare, from cumulus mass Date: 1534 transitive verb 1. to gather or pile in a heap 2. to combine into one 3. to build up by …   New Collegiate Dictionary

  • Porites — Taxobox name = Finger Coral image caption = Porites spp. image width = 200px regnum = Animalia phylum = Cnidaria classis = Anthozoa ordo = Scleractinia subordo = Fungiina familia = Poritidae genus = Porites genus authority = Link, 1807… …   Wikipedia

  • Cumulina — Die Maus Cumulina (* 3. Oktober 1997 in Honolulu; † 5. Mai 2000 ebenda) war das erste geklonte Nagetier. Sie wurde mit Hilfe der so genannten Honolulu Technik, der intracytoplasmtischen Injektion eines Cumulus Zellkernes in eine entkernte Eizelle …   Deutsch Wikipedia

  • Porites — Porites …   Wikipédia en Français

  • cumulate — v.; lated [L. cumulatus, heap up] To accumulate in groups or heaps …   Dictionary of invertebrate zoology

  • cumulate — cumulately, adv. v. /kyooh myeuh layt /; adj. /kyooh myeuh lit, layt /, v., cumulated, cumulating, adj. v.t. 1. to heap up; amass; accumulate. adj. 2. heaped up. [1525 35; < L cumulatus (ptp. of cumulare to heap up, pile up, accumulate), equiv.… …   Universalium

  • Cricotopus — trifasciatus Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Porites — sp …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»