-
61 выполнение договора
necon. cumplimiento del contrato, ejecución del contrato -
62 выполнение и перевыполнение
Diccionario universal ruso-español > выполнение и перевыполнение
-
63 выполнение контракта
necon. cumplimiento del contrato, ejecución del contrato -
64 выполнение контрактных обязательств
Diccionario universal ruso-español > выполнение контрактных обязательств
-
65 выполнение плана
necon. cumplimiento del plan, realización del plan -
66 выполнение работ
necon. cumplimiento de los trabajos, ejecución de labores, ejecución de obras, ejecución de trabajos -
67 гарантировать выполнение
vDiccionario universal ruso-español > гарантировать выполнение
-
68 гарантия исполнения договора
nDiccionario universal ruso-español > гарантия исполнения договора
-
69 дата исполнения обязательства
Diccionario universal ruso-español > дата исполнения обязательства
-
70 добросовестное исполнение
adjlaw. fiel cumplimientoDiccionario universal ruso-español > добросовестное исполнение
-
71 добросовестное соблюдение
adjlaw. fiel cumplimientoDiccionario universal ruso-español > добросовестное соблюдение
-
72 доложить о выполнении задания
vgener. informar del cumplimiento de la tarea, informar que la tarea está cumplida (что задание выполнено)Diccionario universal ruso-español > доложить о выполнении задания
-
73 досрочное выполнение плана
Diccionario universal ruso-español > досрочное выполнение плана
-
74 завершение
с.terminación f, conclusión f; concho m (Лат. Ам.)в заверше́ние — en conclusión
* * *с.terminación f, conclusión f; concho m (Лат. Ам.)в заверше́ние — en conclusión
* * *n1) gener. concho (Лат. Ам.), cumplimiento, dejo, fenecimiento, ultimación, colofón, finalización, diligenciamiento, cima, conclusión, retoque2) amer. concho3) liter. coronación, coronamento, coronamiento4) eng. terminación5) law. consumación -
75 задержка в выполнении
necon. atraso en el cumplimiento (напр. контрактных обязательств) -
76 защита ссылкой на неисполнение договора
Diccionario universal ruso-español > защита ссылкой на неисполнение договора
-
77 избежать выполнения обязанностей
Diccionario universal ruso-español > избежать выполнения обязанностей
-
78 исключая случаи, когда их передача требуется законом
Diccionario universal ruso-español > исключая случаи, когда их передача требуется законом
-
79 исполнение договора
-
80 исполнение контракта
n
См. также в других словарях:
cumplimiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción y resultado de cumplir: Fui a la romería en cumplimiento de una promesa. Llevar cinturón es una disposición de obligado cumplimiento para todos los conductores y acompañantes de un vehículo. El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cumplimiento — (Del lat. complementum). 1. m. Acción y efecto de cumplir o cumplirse. 2. cumplido (ǁ obsequio). 3. Oferta que se hace por pura urbanidad o ceremonia. 4. Perfección en el modo de obrar o de hacer algo. 5. complemento (ǁ integridad o perfección).… … Diccionario de la lengua española
cumplimiento — Realización por parte del paciente del ciclo de tratamiento prescrito por el médico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cumplimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de cumplir o cumplirse algo. 2 Palabras con que se adula u obsequia a alguien: ■ hace ostentación de demasiado cumplimiento como para no esperar algo a cambio. SINÓNIMO cumplido 3 Ofrecimiento que se… … Enciclopedia Universal
cumplimiento — s m 1 Realización de lo que se debe o se está obligado a hacer: cumplimiento del deber, cumplimiento de una promesa, Nos apegamos al estricto cumplimiento de las leyes 2 pl Demostración de respeto y cortesía hacia alguien: tener cumplimientos,… … Español en México
cumplimiento — {{#}}{{LM C11292}}{{〓}} {{SynC11560}} {{[}}cumplimiento{{]}} ‹cum·pli·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Realización de lo que es un deber o de lo que se considera una obligación: • El desconocimiento de la ley no exime de su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cumplimiento — (m) (Intermedio) realización de algo impuesto por una autoridad Ejemplos: Multaron al dueño de la fábrica por falta del cumplimiento con normas de seguridad en el lugar de trabajo. Que no conozcas la ley no te dispensa de su cumplimiento.… … Español Extremo Basic and Intermediate
cumplimiento — sustantivo masculino 1) cumplido, ceremonia, halago, lisonja. Cumplimiento y cumplido son equivalentes. En cuanto pueden significar palabras amables o gratas al que el que las escucha, equivale a halago o lisonja: decir un cumplido o cumplimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cumplimiento de deseo — Saltar a navegación, búsqueda Cumplimiento de deseo o Cumplimiento (o realización de deseo) hace referencia según Sigmund Freud, y dentro del contexto psicoanalítico, a una Formación psicológica en la cual el deseo se presenta imaginariamente… … Wikipedia Español
cumplimiento del tratamiento — Perteneciente a la fiabilidad de que el paciente utilice el fármaco prescrito exactamente como se lo ordenó el médico. La falta de cumplimiento se produce cuando el paciente se niega a tomar las dosis prescritas de la medicación en los tiempos… … Diccionario médico
Cumplimiento: cumplo y miento. — Mediante el juego de palabras, el refrán pone de manifiesto que a menudo, bajo esmeradas formas de cortesía, se falta gravemente a lo acordado … Diccionario de dichos y refranes