Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

cum

  • 1 cum

    {kʌm}
    prep лат. (заедно) с
    CUM dividend фин. включително дивидента
    CUM laude с много добър успех
    magna CUM laude с отличен успех
    summa CUM laude с пълно отличие
    laboratory-CUM-workshop лаборатория и работилница
    * * *
    {k^m} prep лат. (заедно) с; cum dividend фин. включително дивидента
    * * *
    1. cum dividend фин. включително дивидента 2. cum laude с много добър успех 3. laboratory-cum-workshop лаборатория и работилница 4. magna cum laude с отличен успех 5. prep лат. (заедно) с 6. summa cum laude с пълно отличие
    * * *
    cum(m)in[´kʌmin] n канела.
    ————————
    cum[kʌm] prep лат. с, заедно с, включително; \cum dividend фин. дивидентът включително; a dining room-cum-study трапезария и кабинет едновременно.

    English-Bulgarian dictionary > cum

  • 2 cum grano salis

    {kʌm'greinou'seilis}
    adv лат. с известна резерва/съмнение
    * * *
    {k^m'greinou'seilis} adv лат. с известна резерва/съмн
    * * *
    adv лат. с известна резерва/съмнение

    English-Bulgarian dictionary > cum grano salis

  • 3 divident

    divident[´dividənt] n 1. фин. дивидент; interim \divident временен дивидент; cum \divident ам. \divident on фин. с дивидент, с неотрязан купон (за акция); to draw o.'s \dividents разг. събирам си "бакиите"; 2. мат. делимо; 3. юрид., фин. сума, получена при ликвидацията на несъстоятелна фирма и разпределена между кредиторите; to pay \dividents давам дивиденти; (и прен.) нося полза (изгода).

    English-Bulgarian dictionary > divident

  • 4 co-

    (съставна част на сложни думи) от латински co вариант на cum "със".

    Dictionnaire français-bulgare > co-

  • 5 combattre

    v. (lat. pop. °combattere, bas lat. combattuere, de cum "avec" et battuere "battre") I. v.tr. 1. сражавам се с, бия се срещу; 2. боря се; combattre les difficultés боря се с трудностите; 3. воювам с; Napoléon combattit l'Europe Наполеон воюва с цяла Европа; 4. опитвам се да спра; combattre l'incendie опитвам се да спра пожар; II. v.intr. et v.tr.ind. (combattre avec, contre) боря се, сражавам се; combattre pour la paix боря се за мир; combattre contre l'ennemi, evac ses alliés сражавам се с неприятеля, редом със съюзниците си; combattre contre la faim боря се с глада. Ќ Ant. apaiser, concilier, pacifier; approuver, soutenir.

    Dictionnaire français-bulgare > combattre

  • 6 comme

    adv. et conj. (lat. quomodo "de quelle façon" auquel on a ajouté les sens de cum) 1. като; comme par miracle като по чудо; comme son frère като брат си; riche comme Crésus богат като Крез; 2. колко, до каква степен; comme il est beau колко е красив; 3. както; tout comme също както, точно както; j'oublierai cela comme le reste ще забравя това, както и останалото; 4. какъвто; riche comme il est какъвто е богат; 5. conj. понеже, тъй като; comme il est là тъй като той е тук; 6. conj. в момента, в който; nous arrivâmes comme il partait пристигнахме точно когато той тръгваше. Ќ c'est comme ça така е; comme ci comme ça горе-долу; comme on fait son lit, on se couche погов. каквото си постелеш, на такова ще легнеш; comme il faut както трябва; comme tout извънредно много; comme quoi така че, по начин че; il faut voir comme! и още как! Ќ Ant. contrairement; contre (par contre).

    Dictionnaire français-bulgare > comme

  • 7 commencer

    v. (lat. pop. °cominitiare, de cum et initium "commencement") I. v.tr. почвам, започвам, начевам; commencer un travail започвам работа; commencer le combat започвам битка; commencer un élève ост. давам първи уроци на ученик; II. v.tr.ind. commencer de (littér.), а (et l'inf.) 1. започвам; commencer а faire qqch. започвам да правя нещо; commencer de parler започвам да говоря; il commence а pleuvoir започва да вали; 2. commencer par започвам най-напред с; le film commence par l'arrivée du personnage а Paris филмът започва с пристигането на героя в Париж; III. v.intr. започвам; le spectacle commence представлението започва. Ќ Ant. aboutir, accomplir, achever, conclure, continuer, finir, terminer.

    Dictionnaire français-bulgare > commencer

  • 8 compatriote

    m., f. (bas lat. compatriota, de cum "avec" et patria "patrie") 1. съотечественик; 2. съселянин, съгражданин, земляк.

    Dictionnaire français-bulgare > compatriote

  • 9 con-

    (съставна част на сложни думи) от латински com, cum "със" (варианти col-, com-, cor- преди l, m, r).

    Dictionnaire français-bulgare > con-

  • 10 conglobation

    f. (de conglober, du lat. cum et globus) ост. натрупване на доказателства; натрупване.

    Dictionnaire français-bulgare > conglobation

  • 11 connoter

    v.tr. (du lat. cum et notare) 1. филос. отпращам чрез конотация, конотирам; 2. ез. конотирам, означавам чрез конотация, означавам допълнителен смисъл, който се прибавя към основния.

    Dictionnaire français-bulgare > connoter

  • 12 consoner

    v.intr. (du lat. cum et sonare "sonner") 1. образувам съзвучие; 2. съчетавам се, хармонирам.

    Dictionnaire français-bulgare > consoner

  • 13 contourner

    v.tr. (du bas lat. °contornare, de cum et tornare "tourner") 1. заобикалям; la route contourne la ville пътят заобикаля града; 2. очертавам; 3. извивам.

    Dictionnaire français-bulgare > contourner

  • 14 controuver

    v.tr. (du lat. cum- et tropare "trouver") измислям лъжи.

    Dictionnaire français-bulgare > controuver

  • 15 contumax

    adj. et n. (mot lat. "fier, obstiné, rebelle", de cum et tumere "être gonflé (d'orgueil, etc.)") юр. за обвиняем, който не се явява в съд или се укрива от правосъдието.

    Dictionnaire français-bulgare > contumax

  • 16 fenugrec

    m. (lat. fenugrњcum) бот. сминдух, Ttigonella.

    Dictionnaire français-bulgare > fenugrec

См. также в других словарях:

  • cum — cum·bent; cum·ber·land; cum·ber·some; cum·ber·some·ly; cum·ber·some·ness; cum·brance; cum·brous; cum·brous·ly; cum·brous·ness; cum·bu; cum; cum·in; cum·i·nal·de·hyde; cum·ly; cum·mer; cum·mer·bund; cum·ming·ton·ite; cum·mock; de·cum·ben·cy;… …   English syllables

  • cum — adv., conj. a. adv. I. (Interogativ). 1. În ce mod? Cum ai făcut de ai venit? ♢ expr. Cum şi în ce chip sau cum şi ce fel = în ce fel. A nu avea (sau a nu şti) cum = a nu avea posibilitate de a... ♦ (Repetat, în propoziţii enunţiative) Într un… …   Dicționar Român

  • Cum — bezeichnet: Communauté urbaine du Mans, Gemeindeverband in der französischen Région Pays de la Loire, heute Le Mans Métropole Communauté Urbaine CUM steht als Abkürzung für: den Flughafen der Stadt Cumaná in Venezuela (IATA Code) Siehe auch: Cum… …   Deutsch Wikipedia

  • cum — verb and noun, by 1973, apparently a variant of the sexual sense of COME (Cf. come) that originated in pornographic writing, perhaps first in the noun sense. This experience sexual orgasm slang meaning of come (perhaps originally come off) is… …   Etymology dictionary

  • cum — This Latin preposition meaning ‘with’, apart from its use in Latin loan phrases such as cum grano salis (‘with a grain of salt’), has been used for several centuries in place names such as Horton cum Studley. Its principal use since the 19c has… …   Modern English usage

  • cum — (k[u^]m; k[oo^]m), prep. [L. with prep.] with; together with; along with; as, I work at home in an office cum bedroom. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cum — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CUM, sigle composé des trois lettres C, U et M, peut faire référence à : Centre universitaire méditerranéen à Nice Communauté urbaine du Mans,… …   Wikipédia en Français

  • cum — [kum, kʌm] prep [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: with ] used between two nouns to show that something has two purposes ▪ a kitchen cum dining room ▪ a lunch cum business meeting …   Dictionary of contemporary English

  • cum — (k[u^]m), n. same as {semen[2]}; also spelled {come}. [vulgar slang] [PJC] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cum — prep. OB → 1con {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà sec. XIII. ETIMO: dal lat. cŭm …   Dizionario italiano

  • CUM'AT — (Cum a. C.) Perşembeden sonra gelen günler. Cum alar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»