-
1 cultured
cultured ['kʌltʃəd](a) (refined → person) cultivé, lettré;∎ figurative the fullback has a cultured left foot l'arrière a un très bon pied gauche(b) (grown artificially) cultivé►► cultured pearls perles fpl de culture -
2 cultured
-
3 cultured
-
4 cultured
adjective ((negative uncultured) well-educated.) cultivé -
5 cultured pearl
-
6 cultured pearl
noun perle f de culture -
7 cultured, fish
poisson m qui provient de la pisciculture -
8 literate
literate [ˈlɪtərɪt]a. ( = able to read and write) few people are literate beaucoup de gens ne savent ni lire ni écrireb. ( = educated) instruit ; ( = cultured) cultivéc. ( = competent) to be scientifically literate avoir des connaissances de base en sciences* * *['lɪtərət]1) ( able to read and write)2) ( cultured) [person] cultivé; [work, film] érudit -
9 educated
educated [ˈedjʊkeɪtɪd]1. verb2. adjective* * *['edʒʊkeɪtɪd] 1.2.the educated — ( having education) les gens mpl instruits; ( cultivated) les gens mpl cultivés
adjective [person] ( having an education) instruit; ( cultivated) cultivé; [taste] raffiné; [accent] élégant; [classes] instruit•• -
10 refined
-
11 sophisticated
sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd]a. ( = advanced) sophistiquéb. ( = refined) raffinéc. ( = subtle) [person] averti ; [approach, understanding] subtil* * *[sə'fɪstɪkeɪtɪd]1) ( smart) [person] ( cultured) raffiné, sophistiqué pej; ( elegant) chic inv; [clothes, fashion] recherché; [restaurant, resort] chic inv; [magazine] sophistiqué2) ( discriminating) [mind, taste] raffiné; [audience, public] averti; [civilization] évolué3) (elaborate, complex) [equipment, technology] sophistiqué; [argument, joke] subtil; [style] recherché -
12 well-educated
[wel] -
13 culture
1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) culture2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) culture3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) culture4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) culture5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) élevage•- cultural- cultured -
14 literate
1 ( able to read and write) to be literate savoir lire et écrire ; he is barely literate il sait à peine lire et écrire ;2 ( cultured) [person] cultivé ; [work, film] érudit ; a visually literate society une société comprenant le langage de l'image. -
15 refined
1 ( cultured) raffiné ; -
16 sophisticated
1 ( smart) [person] (worldly, cultured) raffiné, sophistiqué pej ; ( elegant) chic inv ; [clothes, fashion] recherché ; [restaurant, resort] chic inv ; [magazine] sophistiqué ; she thinks it's sophisticated to smoke elle pense que ça fait chic de fumer ; she was looking very sophisticated in black elle était très chic en noir ;2 ( discriminating) [mind, taste] raffiné ; [audience, public] averti ; a book for the more sophisticated student un livre pour les étudiants plus avancés ;3 ( advanced) [civilization] évolué ;4 (elaborate, complex) [equipment, machinery, technology] sophistiqué ; [argument, discussion, joke] subtil ; [style] recherché. -
17 well-educated
-
18 informed
informed [ɪn'fɔ:md](a) (having information) informé, renseigné;∎ informed opinion has it that... on sait de source sûre ou dans les milieux renseignés que...;∎ she's very well informed elle est très bien informée ou renseignée;∎ he made an informed guess il a essayé de deviner en s'aidant de ce qu'il sait;∎ according to informed sources selon des sources bien informées∎ an informed choice un choix fait en toute connaissance de cause;∎ it will allow us to make informed decisions cela nous permettra de prendre des décisions en toute connaissance de cause(c) (learned, cultured) cultivé►► Medicine informed consent consentement m éclairé;the informed consumer le consommateur averti
См. также в других словарях:
Cultured — Cul tured (k?l t?rd), a. 1. Under culture; cultivated. Cultured vales. Shenstone. [1913 Webster] 2. Characterized by mental and moral training; disciplined; refined; well educated. [1913 Webster] The sense of beauty in nature, even among cultured … The Collaborative International Dictionary of English
cultured — cultured; un·cultured; … English syllables
cultured — index aesthetic, informed (educated), literate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cultured — [adj] well bred, experienced able, accomplished, advanced, aesthetic, appreciative, au courant, blue stocking*, chivalrous, civilized, courteous, cultivated, distingue, educated, elegant, enlightened, erudite, gallant, genteel, highbrow*, high… … New thesaurus
cultured — ► ADJECTIVE 1) refined and well educated. 2) (of a pearl) formed round a foreign body inserted into an oyster … English terms dictionary
cultured — [kul′chərd] adj. 1. produced or obtained by cultivation 2. refined in speech, behavior, etc … English World dictionary
Cultured — Culture Cul ture, v. t. [imp. & p. p. {Cultured} ( t?rd; 135); p. pr. & vb. n. {Culturing}.] To cultivate; to educate. [1913 Webster] They came . . . into places well inhabited and cultured. Usher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cultured — adjective Date: circa 1746 1. cultivated 2. produced under artificial conditions < cultured viruses > < cultured pearls > … New Collegiate Dictionary
cultured — adjective a) Learned in the ways of civilized society; civilized; refined. cultured voice b) Artificially developed. cultured plant Syn: cultivated … Wiktionary
cultured — cul|tured [ˈkʌltʃəd US ərd] adj intelligent, polite, and interested in art, literature, music etc ▪ a well read and cultured woman ▪ His voice was cultured and unmistakably English … Dictionary of contemporary English
cultured — [[t]kʌ̱ltʃə(r)d[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as cultured, you mean that they have good manners, are well educated, and know a lot about the arts. He is a cultured man with a wide circle of friends … English dictionary