-
1 cultur
budaya -
2 cultur pattern
pola budaya -
3 theology of cultur
Westminster dictionary of theological terms > theology of cultur
-
4 φιλ-ανθρωπία
φιλ-ανθρωπία, ἡ, das Wesen, Betragen des φιλάνϑρωπος, Menschenliebe, Menschenfreundlichkeit; Plat. Euthyphr. 3 d; Xen. Cyr. 1, 4,1. 4, 2,10; Dem. 24, 156; Ggstz von ὠμότης Lpt. 109; φιλανϑρωπίαι καὶ ἐγγύαι γίγνονται Dem. 25, 86; εἴς τινα, Pol. 1, 79, 8; πρός τινα, 1, 79, 11; φιλανϑρωπίαν προςάγειν τινί 1, 81, 8; ἡ διὰ τῶν λόγων φιλ. 8, 15, 11; Sp., wie Plut. Lyc. 16 u. oft; Luc. u. A.; D. Sic. 17, 50 sagt χώρα ἐστερημένη πάσης φιλανϑρωπίας, aller menschlichen Cultur entbehrend.
-
5 Кирмес
ncultur. Kirmes -
6 город-побратим
-
7 доминирующая культура
adjcultur. LeitkulturУниверсальный русско-немецкий словарь > доминирующая культура
-
8 изображать
v1) gener. abzeichen, konterfeien, malen, schildern, vorstellen, ausmalen, nachzeichnen (в литературе), abbilden, darstellen2) colloq. markieren, vorspielen3) obs. abkonterfeien (кого-л., что-л.), abschildern5) derog. abklatschen6) shipb. zur Darstellung bringen7) cultur. (исторические события) nachstellen (einem Vorbild entsprechend aufstellen, darstellen) -
9 инсценировать
v1) gener. (etw.) für die Bühne einrichten (что-л.), (etw.) in Szene setzen (что-л.), dramatisieren, in Szene setzen, inszenieren2) colloq. aufziehen3) TV. realisieren4) cultur. (показать исторические события) nachstellen (einem Vorbild entsprechend aufstellen, darstellen) -
10 история архитектуры
ncultur. Architekturgeschichte, Baugeschichte -
11 конференц-зал
abbr1) gener. Konferenzraum, Konferenzsaal2) eng. Konferenzzimmer3) hotel.ind. Tagungsraum4) cultur. Sitzungssaal -
12 кружок
n1) gener. Arbeitsaktiv (по изучению чего-л.), Gemeinschaft (напр., в школе ГДР), Interessengemeinschaft (любителей чего-л.), Kreis, ein geselliger Verein (для совместного отдыха и т. п.), Kranz, Zirkel (группа людей), Arbeitsgemeinschaft, Arbeitskreis, Kringel, Ringel2) fr. Reunion3) obs. Kränzchen (дамское общество)4) eng. kleiner Kreis5) astr. Scheibchen (напр. дифракционный)6) school.sl. Arbeitsgruppe7) food.ind. Scheibe8) educ. (Arbeitsgemeinschaft) Workshop9) arch. Auge (в волюте ионической капители)10) parapsych. Zirkel (группа практикующих спиритов, располагающихся вокруг медиума)11) cultur. (Musikwerkstatt, Tanzwerkstatt) Werkstatt, (для изучения искусств и ремесел) Workshop -
13 мастер-класс
n1) gener. Kreativ-Workshop (в рукоделии), Meisterklasse2) arts. Meisterkurs, Workshop3) cultur. (танцевальный, музыкальный итд) Werkstatt (Musikwerkstatt, Tanzwerkstatt) -
14 мастерская
n1) gener. Arbeitsschwung, Atelier, (ремесленная) Handwerksbetrieb, Studio, Werkstatt, Offizin2) eng. Arbeitsstätte3) rare. Betriebsstätte4) construct. Werkraum, Werkstattgebäude5) econ. Gewerk6) f.trade. Werkstätte7) cinema.equip. Werk, Werkstattraum (напр., киноаппаратной)8) hobby. Hobbykeller (basement hobby room - â dict.cc www.dict.cc/german-english/Hobbykeller.html ò.å ïîäðàçóìåâàåòñÿ òåððèòîðèàëüíàÿ òî÷êà ñ îñíàùåíèåì äëÿ hobby-çàíÿòèé ê/ë ðîäà)9) cultur. (творческая) Werkstatt -
15 медиаведение
ncultur. Medienwissenschaft -
16 музей прикладного искусства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > музей прикладного искусства
-
17 парк культуры и отдыха
n1) gener. Park für Kultur und Erholung, Freizeitpark, Kulturpark2) cultur. Erholungspark, Erholungsstätte, Erholungszentrum, ErholungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > парк культуры и отдыха
-
18 плавательный бассейн
adj1) gener. Badeanstalt, Badebecken, Swimmingpool, Schwimmanstalt, Schwimmanlage, Schwimmbad, Schwimmbassin2) med. Schwimmbecken3) cultur. SchwimmhalleУниверсальный русско-немецкий словарь > плавательный бассейн
-
19 праздничный концерт
-
20 программа мероприятий
Универсальный русско-немецкий словарь > программа мероприятий
См. также в других словарях:
Cultur — (v. lat.), 1) Bebauung des Feldes (Agricultur); 2) Verbesserungen des Bodens; entweder die Herbeiziehung bisher gar nicht od. schlecht benutzten Bodens zu Zwecken der Landwirthschaft u. die zu diesem Behuf damit vorzunehmenden Umgestaltungen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Cultur — ist im landwirthschaftlichen u. gärtnerischen Sinne der Bau, Anbau oder das Urbarmachen der Ländereien, auch der Anbau und die Behandlung der Pflanzen selbst. In C. stehen, sagt man von Ländereien, die unter dem Pfluge stehen oder sonst angebaut… … Herders Conversations-Lexikon
Cultūr, die — Die Cultūr, plur. inus. die Veredlung oder Verfeinerung der gesammten Geistes und Leibeskräfte eines Menschen oder eines Volkes, so daß dieses Wort so wohl die Aufklärung, die Veredelung des Verstandes durch Befreyung von Vorurtheilen, als auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ardenner Cultur Boulevard — Der Ardenner Cultur Boulevard ist ein kleines Zentrum an der deutsch belgischen Grenze, zwischen Hergersberg (Belgien) und Losheim (Deutschland). Es umfasst Ausstellungen, Geschäfte, eine Tankstelle, ein Café sowie ein Hotel Restaurant.… … Deutsch Wikipedia
Verein für Cultur und Wissenschaft der Juden — Erste Ausgabe von 1822 Der Verein für Cultur und Wissenschaft der Juden war ein Verein zur wissenschaftlich historischen Erforschung des Judentums mit emanzipatorischem Anliegen. Geschichte Der Verein wurde 1819 im Gefolge der Hep Hep Krawalle… … Deutsch Wikipedia
OESTERREICHISCHES CENTRAL ORGAN FUER GLAUBENSFREIHEIT, CULTUR, GESCHICHTE UND LITERATUR DER JUDEN — OESTERREICHISCHES CENTRAL ORGAN FUER GLAUBENSFREIHEIT, CULTUR, GESCHICHTE UND LITERATUR DER JUDEN, German language Jewish weekly published in Vienna immediately after freedom of the press was granted at the beginning of the 1848 revolution. Its… … Encyclopedia of Judaism
Alle Cultur geht vom Magen aus. — См. Брюхо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
theology of cultur — Теология культуры … Вестминстерский словарь теологических терминов
culturo — CULTUR(O) , CULTÓR, CULTÚRĂ elem. cultură . (< fr. cultur/o/ , culteur, culture, cf. lat. cultura) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Eurōpa [3] — Eurōpa, 1) (a. Geogr.), einer der zwei, später, als man Libyen als dritten Erdtheil schied, einer der drei den Alten bekannten Erdtheile, u. zwar der nordwestliche. Der Name, welchen Homer noch nicht kennt, kommt zuerst bei Herodot u. in dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Deutschland [3] — Deutschland, I. (Weltlage). D. liegt in der Mitte Europas, ist das Herz, der Mittelpunkt des ganzen Erdtheils, in unmittelbarer Berührung u. Verbindung mit den bedeutendsten Ländern desselben: es grenzt im N. an Dänemark u. Skandinavien, die ganz … Pierer's Universal-Lexikon