-
61 educated
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > educated
-
62 ager
- gri s m 2rchamp cultivé, campagne, contrée -
63 cult. (cultus)
abrcultivé -
64 cult. (cultus)
abrcultivé -
65 cultis (in cultis)
loccultivé (dans les lieux cultiss) -
66 cultis (in cultis)
loccultivé (dans les lieux cultiss) -
67 cultus
-a/um adj Acultivé -
68 domesticus
-a/um adj Acultivé, domestique -
69 ferus
-a/um adj Asauvage, non cultivé -
70 incultus
-a/um adj Acultivé (non incultus), inculte adj -
71 sativus
-a/um adj Acultivé -
72 человек
homme m; personne f* * *м.настоя́щий челове́к — un homme véritable
выдаю́щийся челове́к — homme éminent
учёный челове́к — homme de sciences
образо́ванный челове́к — homme cultivé
госуда́рственный челове́к — homme d'Etat
делово́й челове́к — homme d'affaires, businessman [biznɛsman] m
хоро́ший челове́к, до́брый челове́к — brave homme
ничто́жный челове́к — un homme de rien
молодо́й челове́к — jeune homme
пять челове́к дете́й — cinq enfants
нас бы́ло де́сять челове́к — nous étions dix
вот тот челове́к, кото́рый мне ну́жен — voilà mon homme
по... рубле́й с челове́ка —... roubles par personne
все до одного́ челове́ка — tous jusqu'au dernier
* * *nobs. garçon -
73 Обязательно ли быть образованным, если достаточно просто заткнуться, чтобы блистать
advgener. Est-il indispensable d'être cultivé quand il suffit de fermer sa gueule pour briller en société? (Pierre Desproges (1939-1988), ñàòîðîû.)Dictionnaire russe-français universel > Обязательно ли быть образованным, если достаточно просто заткнуться, чтобы блистать
-
74 возделанный
-
75 возделываемый
vgener. cultivé -
76 высокообразованный
-
77 знающий
1) прич. от знать2) прил. instruit; compétentон челове́к зна́ющий — c'est un homme instruit
* * *adj1) gener. valable, éclairé, compétent (L'École polytechnique a embauché un mathématicien très compétent et un excellent pédagogue.), cultivé (человек), docte, averti, habile, connaisseur, expert2) liter. ferré -
78 интеллигентный
intellectuel [-ɛll-ˌ -el-]; cultivéинтеллиге́нтный челове́к — intellectuel m
* * *adjgener. très convenable (о человеке) -
79 интеллигентский
интеллиге́нтская мягкоте́лость — mollesse f d'homme cultivé ( или d'intellectuel [-ɛll-ˌ -el-])
* * *adj1) gener. intellectuel2) colloq. intello -
80 малокультурный
См. также в других словарях:
cultivé — cultivé, ée [ kyltive ] adj. • 1538; de cultiver 1 ♦ Travaillé par la culture (cf. Mis en valeur). Terres cultivées. Qu on a fait pousser. Plantes cultivées (opposé à sauvage) . 2 ♦ Qui a de la culture, une instruction bien assimilée. Esprit… … Encyclopédie Universelle
cultivé — cultivé, ée (kul ti vé, vée) part. passé. 1° Mis en culture. Un terrain bien cultivé. • Les pays ne sont pas cultivés en raison de leur fertilité, mais en raison de leur liberté, MONTESQ. Esp. XVIII, 3. • Tout terrain qui n est pas cultivé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cultivé — Cultivé, [cultiv]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
Cultivé — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… … Wikipédia en Français
cultive — … Useful english dictionary
Ail Cultivé — Pour les articles homonymes, voir Ail … Wikipédia en Français
Ail cultive — Ail cultivé Pour les articles homonymes, voir Ail … Wikipédia en Français
Chanvre Cultive — Chanvre Cet article concerne le chanvre. Pour les autres significations du mot cannabis, voir Cannabis (homonymie) … Wikipédia en Français
Chanvre Cultivé — Chanvre Cet article concerne le chanvre. Pour les autres significations du mot cannabis, voir Cannabis (homonymie) … Wikipédia en Français
Chanvre cultive — Chanvre Cet article concerne le chanvre. Pour les autres significations du mot cannabis, voir Cannabis (homonymie) … Wikipédia en Français
Chanvre cultivé — Chanvre Cet article concerne le chanvre. Pour les autres significations du mot cannabis, voir Cannabis (homonymie) … Wikipédia en Français