Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

cultŏr

  • 1 cultor

    cultŏr, ōris, m [st2]1 [-] celui qui cultive, celui qui prend soin de, celui qui soigne, paysan, laboureur, vigneron, cultivateur. [st2]2 [-] habitant. [st2]3 [-] celui qui honore, celui qui adore, celui qui respecte; adorateur. [st2]4 [-] celui qui est fidèle à, ami, partisan. [st2]5 [-] celui qui se consacre (à qqch, alicujus rei).    - aut parvi agri aut non ambitiosae doctrinae cultor: celui qui se consacre à son petit champ ou à une science désintéressée.
    * * *
    cultŏr, ōris, m [st2]1 [-] celui qui cultive, celui qui prend soin de, celui qui soigne, paysan, laboureur, vigneron, cultivateur. [st2]2 [-] habitant. [st2]3 [-] celui qui honore, celui qui adore, celui qui respecte; adorateur. [st2]4 [-] celui qui est fidèle à, ami, partisan. [st2]5 [-] celui qui se consacre (à qqch, alicujus rei).    - aut parvi agri aut non ambitiosae doctrinae cultor: celui qui se consacre à son petit champ ou à une science désintéressée.
    * * *
        Cultor, Verbale: vt Cultor agrorum. Liu. Laboureur, Cultiveur.
    \
        Cultor terrae. Cic. Qui habite une terre.
    \
        Cultor Mineruae. Martial. Qui s'adonnne à l'estude.
    \
        Cultor veritatis. Cic. Homme veritable.

    Dictionarium latinogallicum > cultor

  • 2 infrequens

    infrequens, entis [st2]1 [-] peu nombreux, rare. [st2]2 [-] peu fréquenté, peu peuplé, solitaire. [st2]3 [-] qui fréquente peu, peu assidu, peu exact, inexact. [st2]4 [-] qui a peu de. [st2]5 [-] rare, peu usité.    - sum Romae infrequens, Cic. Q. Fr. 3, 9, 4: je suis rarement à Rome.    - infrequens senatus, Cic.: assemblée du sénat qui n'est pas en nombre (pour délibérer).    - infrequens miles, Plaut.: soldat qui s'absente souvent.    - infrequens cultor deorum, Hor.: adorateur peu zélé des dieux.    - infrequentissima urbis, Liv.: les quartiers les moins peuplés de la ville.    - pars (urbis) infrequens aedificiis, Liv. 37, 32: partie (de la ville) pauvre en constructions.    - infrequentia signa, Liv. 7, 8: enseignes délaissées.    - infrequens verbum, Gell.: terme peu usité, terme rare.
    * * *
    infrequens, entis [st2]1 [-] peu nombreux, rare. [st2]2 [-] peu fréquenté, peu peuplé, solitaire. [st2]3 [-] qui fréquente peu, peu assidu, peu exact, inexact. [st2]4 [-] qui a peu de. [st2]5 [-] rare, peu usité.    - sum Romae infrequens, Cic. Q. Fr. 3, 9, 4: je suis rarement à Rome.    - infrequens senatus, Cic.: assemblée du sénat qui n'est pas en nombre (pour délibérer).    - infrequens miles, Plaut.: soldat qui s'absente souvent.    - infrequens cultor deorum, Hor.: adorateur peu zélé des dieux.    - infrequentissima urbis, Liv.: les quartiers les moins peuplés de la ville.    - pars (urbis) infrequens aedificiis, Liv. 37, 32: partie (de la ville) pauvre en constructions.    - infrequentia signa, Liv. 7, 8: enseignes délaissées.    - infrequens verbum, Gell.: terme peu usité, terme rare.
    * * *
        Infrequens, pen. corr. om. g. Qui n'est point frequenté ne hanté.
    \
        Infrequens Senatus. Liu. Cic. Où il n'y a pas beaucoup de Senateurs assemblez ensemble, En petit nombre.
    \
        Infrequens miles. Plaut. Qui ne hante point, ou bien peu la guerre, Qui est long temps sans aller à la guerre, Qui ne frequente point, etc. Infrequent.
    \
        Infrequens, cum genitiuo. Gellius, Infrequens sum vocum Latinarum. Je ne suis pas accoustumé aux mots de la langue Latine.

    Dictionarium latinogallicum > infrequens

  • 3 imbecillus

    imbēcillus, a, um (imbēcillis, e) [st2]1 [-] faible (physiquement). [st2]2 [-] malade, indisposé. [st2]3 [-] faible, sans force, sans consistance. [st2]4 [-] faible d'esprit, pusillanime, lâche.
    * * *
    imbēcillus, a, um (imbēcillis, e) [st2]1 [-] faible (physiquement). [st2]2 [-] malade, indisposé. [st2]3 [-] faible, sans force, sans consistance. [st2]4 [-] faible d'esprit, pusillanime, lâche.
    * * *
        Cultor imbecillus. Plin. iunior. Foible laboureur et debile.
    \
        Imbecilli consilii mulier. Cic. De povre conseil et advis.

    Dictionarium latinogallicum > imbecillus

  • 4 veritas

    verĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] la vérité, le vrai. [st2]2 [-] réalité, existence effective ([] imitation, copie). [st2]3 [-] vérité, franchise, sincérité. [st2]4 [-] justice, équité.    - in tuam veritatem confugit, Cic.: il se met sous l'égide de ton équité.
    * * *
    verĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] la vérité, le vrai. [st2]2 [-] réalité, existence effective ([] imitation, copie). [st2]3 [-] vérité, franchise, sincérité. [st2]4 [-] justice, équité.    - in tuam veritatem confugit, Cic.: il se met sous l'égide de ton équité.
    * * *
        Veritas, pen. corr. veritatis, foe. ge. Cic. Verité.
    \
        In veritate. Quintil. A la verité.
    \
        Ex veritate facta imperatorum celebrentur. Tacit. Selon verité.
    \
        Cultor veritatis. Cic. Veritable, Qui tasche à vivre selon droict et raison.
    \
        Proferre aliquid in lucem veritatis. Cic. Mettre en lumiere.
    \
        Reuocare rationem ad veritatem. Cic. Ramener la maniere de faire à la verité.

    Dictionarium latinogallicum > veritas

  • 5 virens

    virens, entis part. prés. de vireo.
    * * *
    virens, entis part. prés. de vireo.
    * * *
        Virens, Participium: vt AEui flore virens. Silius. Estant en la fleur et force de son aage.
    \
        Agelli virentis cultor. Horat. Verdoyant.

    Dictionarium latinogallicum > virens

См. также в других словарях:

  • cultor — cultor, ra (Del lat. cultor, ōris). 1. adj. cultivador. U. t. c. s.) 2. Que adora o venera algo. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • cultor — CULTÓR elem. cultur(o) . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • cultor — |ô| s. m. 1. Cultivador. 2.  [Figurado] Aquele que se dedica a determinado estudo. 3. Partidário …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cultor — obs. form of coulter …   Useful english dictionary

  • cultor — ► adjetivo/ sustantivo 1 literario Que cultiva: ■ el sabio cultor de las letras. 2 Que rinde culto a alguna cosa. * * * cultor, a (del lat. «cultor, ōris») 1 (ant.) adj. y n. Cultivador. 2 Aplicado al que rinde culto a alguien o algo determinado …   Enciclopedia Universal

  • -cultor — ► sufijo Componente de palabra procedente del lat. cultor, que significa cultivador: ■ viticultor; horticultor; agricultor. * * * cultor, a Elemento sufijo que significa «cultivador»: ‘agricultor, oleicultor’ …   Enciclopedia Universal

  • -cultor — {{#}}{{LM C42483}}{{〓}} {{[}} cultor{{]}}, {{[}} cultora{{]}} Elemento compositivo sufijo que significa ‘que cultiva o cría’: • vinicultor, apicultora.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín cultor …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cultor — ra adj. Que adora o venera alguna cosa …   Diccionario Castellano

  • CULTOR — cultorum …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Calendas de San Fernando — Saltar a navegación, búsqueda Baile popular Calendas de San Fernando Calendas de San Fernando es un baile popular de tendencia tradicional que se realiza en cada 30 de mayo en la ciudad de San Fernando, en el Estado Apure en Venezuela. Es una… …   Wikipedia Español

  • piscicultor — (Del lat. piscis, pez + cultor, que cultiva.) ► sustantivo INDUSTRIA Persona que se dedica a criar peces y mariscos en estanques o viveros. * * * piscicultor, a (del lat. «piscis», pez, y « cultor») n. Persona dedicada a la piscicultura. * * *… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»