-
1 cargar a alguien con las culpas
cargar a alguien con las culpasjemandem die Schuld in die Schuhe schiebenDiccionario Español-Alemán > cargar a alguien con las culpas
-
2 limpiar de culpas
limpiar de culpasvon Schuld reinwaschen -
3 relevar a alguien de sus culpas
relevar a alguien de sus culpasjemandem seine Sünden vergebenDiccionario Español-Alemán > relevar a alguien de sus culpas
-
4 cargar las culpas a alguien
to put the blame on somebody -
5 hacer que Alguien page sus culpas
(v.) = bring + Nombre + to justiceEx. He was an Israeli undercover agent who captured and brought to justice many Nazi war criminals.* * *(v.) = bring + Nombre + to justiceEx: He was an Israeli undercover agent who captured and brought to justice many Nazi war criminals.
Spanish-English dictionary > hacer que Alguien page sus culpas
-
6 cargar las culpas
гл.общ. (a) возложить вину (на) -
7 cargar todas las culpas sobre
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cargar todas las culpas sobre
-
8 abanico de culpas
• tale quale• talebearing -
9 capítulo de culpas
• accusation• charge -
10 confesar sus culpas
• confess one's faults -
11 confesarse de sus culpas
• confess one's faultsDiccionario Técnico Español-Inglés > confesarse de sus culpas
-
12 pagar las culpas ajenas
• pay for oneself• pay gradeDiccionario Técnico Español-Inglés > pagar las culpas ajenas
-
13 abanico de culpas
• práskač• špicl -
14 capítulo de culpas
• obvinění veřejného činitele -
15 cargan todas las culpas sobre él
• kladou mu za vinu všechnoDiccionario español-checo > cargan todas las culpas sobre él
-
16 confesarse de sus culpas
• vyznat se ze svých hříchů -
17 echar las culpas a u.p.
• klást komu co za vinu -
18 lavar sus culpas
• smýt svou vinu -
19 lavarse de sus culpas
• smýt svou vinu -
20 limpiar de culpas
• očistit od viny
См. также в других словарях:
culpaş — CULPÁŞ, Ă, culpaşi, e, s.m. şi f. (înv.) Persoană vinovată de o infracţiune; vinovat. ♢ (Adjectival) Persoană culpaşă. [var.: cúlpeş, ă s.m. şi f.] – Culpă + suf. aş Trimis de IoanSoleriu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 culpáş … Dicționar Român
Homem de muitas graças em geral tem muitas culpas — Homem de muitas graças em geral tem muitas culpas. (PE) … Provérbios Brasileiras
passa-culpas — s. 2 g. 2 núm. Pessoa indulgente, que tudo desculpa … Dicionário da Língua Portuguesa
cargar — (Del lat. vulgar carricare < lat. carrus, carro.) ► verbo transitivo 1 Colocar mercancías sobre una persona, un animal o un medio de transporte: ■ Luis cargó dos sacos a sus espaldas. SE CONJUGA COMO pagar ANTÓNIMO descargar 2 Llenar o reponer … Enciclopedia Universal
expiar — (Del lat. expiare.) ► verbo transitivo 1 Pagar las culpas mediante un sacrificio o una penitencia: ■ los católicos expían sus pecados. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO purgar 2 Padecer una persona las consecuencias de un error o una falta: ■ expió … Enciclopedia Universal
Zbigniew Paleta — is a Polish violinist and composer for telenovelas and the Cinema of Mexico. He is the father of actresses Ludwika and Dominika Paleta. They relocated to Mexico City in 1980.He also directed the music for the French trilogy Three Colors ( , and ) … Wikipedia
Chivo expiatorio — El chivo expiatorio, por William Holman Hunt. El chivo es el macho joven de la cabra, mientras que «expiar» se entiende como la acción de purificarse de las culpas por medio de algún sacrificio. La expresión proviene de un ritual del antiguo… … Wikipedia Español
Círculos del Infierno — El Infierno visto por Sandro Botticelli (ca. 1480–1495). Dante Alighieri, en el Infierno, primer canto, describe la visión del propio viaje en el ultratumba. Aquí el Infierno está dividido en círculos que son significativamente nueve, basado en… … Wikipedia Español
Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… … Enciclopedia Universal
Purgatorio — ► adjetivo 1 Que purga. ► sustantivo masculino 2 RELIGIÓN Lugar en que las almas con culpas satisfacen la deuda con las penas que padecen, para luego gozar de la gloria eterna, según la religión católica. 3 Cualquier lugar o situación donde se… … Enciclopedia Universal
Culpa — (Del lat. culpa.) ► sustantivo femenino 1 Responsabilidad de la persona que ha causado un daño a otra voluntaria o involuntariamente: ■ ya sé quién tiene la culpa. SINÓNIMO culpabilidad ANTÓNIMO inocencia 2 Aquello que causa un daño o perjuicio:… … Enciclopedia Universal