-
1 culparse
-
2 culparse
гл.общ. обвинять себя, чувствовать себя виновным -
3 culparse
-
4 culparse de
v.to blame oneself of, to blame oneself about, to blame oneself for. -
5 culparse por
v.to blame oneself of, to blame oneself about, to blame oneself for. -
6 culpar
-
7 condenarse
-
8 culpar
v.to accuse, to arraign, to blame, to impeach.Luisa acusa a su marido Louise accuses her husband.* * *1 (gen) to blame (de, for)2 (de un delito) to accuse (de, of)* * *verb* * *VT (=acusar) to blame* * *verbo transitivo to blameculpar a alguien de algo — to blame somebody for something, blame something on somebody
* * *= blame, place + blame, point + (a/the) finger(s) at.Ex. We can blame the new technologies for the abuse of the users and time, but that is not the case at all.Ex. This article discusses the worsening acquisitions budget at the library placing blame on the continuing large price increases of periodicals and books.Ex. It is easy to point the fingers at the refs.----* culpar a = put + the blame on.* * *verbo transitivo to blameculpar a alguien de algo — to blame somebody for something, blame something on somebody
* * *= blame, place + blame, point + (a/the) finger(s) at.Ex: We can blame the new technologies for the abuse of the users and time, but that is not the case at all.
Ex: This article discusses the worsening acquisitions budget at the library placing blame on the continuing large price increases of periodicals and books.Ex: It is easy to point the fingers at the refs.* culpar a = put + the blame on.* * *culpar [A1 ]vtto blame culpar a algn DE algo to blame sb FOR sth, blame sth ON sb¡ahora me quieren culpar a mí de lo que pasó! now they want to blame me for what happened o blame it all on me* * *
culpar ( conjugate culpar) verbo transitivo
to blame;
culpar a algn de algo to blame sb for sth, blame sth on sb
culpar verbo transitivo
1 to blame
2 (de un delito) to accuse [de, of]: la culparon del asesinato, she was accused of the murder
' culpar' also found in these entries:
Spanish:
sentenciar
- acusar
- dedo
English:
blame
- pin on
* * *♦ vtto blame;culpar a alguien (de) [atribuir la culpa] to blame sb (for);[acusar] to accuse sb (of)♦ See also the pronominal verb culparse* * *v/t:culpar a alguien de algo blame s.o. for sth* * *culpar vt: to blame* * *culpar vb to blame -
9 обвинять себя
vgener. culparse -
10 чувствовать себя виновным
vgener. culparseDiccionario universal ruso-español > чувствовать себя виновным
-
11 blame oneself
v.echarse la culpa, culparse.
См. также в других словарях:
culparse — {{＃}}{{LM SynC11534}}{{〓}} {{CLAVE C11266}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}culpar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ responsabilizar • inculpar • acusar • achacar • imputar • imputar • culpabilizar • incriminar (form.) ≠ excusar • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Otra mujer — Another Woman Título Otra Mujer Ficha técnica Dirección Woody Allen Producción Robert Greenhut Guion … Wikipedia Español
Lethal Weapons — Para la película de 1987, véase Lethal Weapon. Lethal Weapons Episodio de Padre de Familia Título Arma Letal (España) Arma mortal (Hispanoamérica) Episodio nº 7 Temporada … Wikipedia Español
Batalla de Tudela — Saltar a navegación, búsqueda 42°03′17.73″N 1°36′58.79″O / 42.054925, 1.6163306 … Wikipedia Español
Big Picture Show — Ed, Edd n´ Eddy´s Big Picture Show Título Todos Contra los Eds Género Comedia Creado por Danny Antonucci Presentado por Cartoon Network País de origen … Wikipedia Español
Calleigh Duquesne — Saltar a navegación, búsqueda Calleigh Duquesne, interpretada por Emily Procter, es un personaje de ficción de la serie de la CBS, CSI: Miami. Biografía Calleigh nació en el estado de Louisiana, en una zona rural. Creció con un padre alcohólico,… … Wikipedia Español
Episodios de Ghost Whisperer — Anexo:Episodios de Ghost Whisperer Saltar a navegación, búsqueda El título del espectáculo es una referencia al personaje principal, Melinda Gordon (interpretado por Jennifer Love Hewitt), quien vive en la ciudad ficticia de Grandview con su… … Wikipedia Español
Episodios de Skimo — Anexo:Episodios de Skimo Saltar a navegación, búsqueda Listado de episodios de la serie de Skimo, desde su estreno el 15 de mayo de 2006 al presente. Desde entonces, ha habido un total de 54 episodios hasta la fecha, con 4 episodios especiales de … Wikipedia Español
Cody Travers — es un personaje del videojuego Final Fight. Posteriormente aparece como personaje escogible en Street Fighter Alpha 3 y en Final Fight Revenge. Es un joven de Metro City que, por avatares del destino, también es novio de la hija del alcalde Mike… … Wikipedia Español
Colette Brunel — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con anexo:Personajes de Tales of Symphonia (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Colette Brunel es un personaje ficticio del… … Wikipedia Español
Daimon — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Daemon. The Fall of the Damned por: Carol Gerten Jackson. Dáimôn (en griego Δαίμων y en latín Dæmon) es el término utiliz … Wikipedia Español
