-
21 veredicto de culpabilidad
veredicto de culpabilidadSchuldspruch -
22 veredicto de culpabilidad / veredicto de inculpabilidad
veredicto de culpabilidad / veredicto de inculpabilidadverdict of guilty / verdict of not guiltySpanish-English dictionary > veredicto de culpabilidad / veredicto de inculpabilidad
-
23 admisión de culpabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > admisión de culpabilidad
-
24 alegación de culpabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > alegación de culpabilidad
-
25 causas que excluyen la culpabilidad
обстоятельства, исключающие виновностьEl diccionario Español-ruso jurídico > causas que excluyen la culpabilidad
-
26 confesión de culpabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > confesión de culpabilidad
-
27 declaración de culpabilidad
признание себя виновным, признание вины* * *1) заявление подсудимого о признании вины; признание, признательные показания2) сделка о признании, сделка с правосудиемEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración de culpabilidad
-
28 demostración de culpabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > demostración de culpabilidad
-
29 fallo de culpabilidad
обвинительный приговор, осуждение, признание виновным; вердикт о виновностиEl diccionario Español-ruso jurídico > fallo de culpabilidad
-
30 inexistencia de la culpabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > inexistencia de la culpabilidad
-
31 negar la culpabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > negar la culpabilidad
-
32 presunción de culpabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > presunción de culpabilidad
-
33 probar la culpabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > probar la culpabilidad
-
34 reconocer su culpabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > reconocer su culpabilidad
-
35 veredicto de culpabilidad
El diccionario Español-ruso jurídico > veredicto de culpabilidad
-
36 compensación sin determinación de culpabilidad
(n.) = no-fault compensationEx. This paper explores the possibilities of no-fault compensation, where the entitlement to compensation is not linked to the ability to prove that a person's injuries were due to the fault of another.* * *(n.) = no-fault compensationEx: This paper explores the possibilities of no-fault compensation, where the entitlement to compensation is not linked to the ability to prove that a person's injuries were due to the fault of another.
Spanish-English dictionary > compensación sin determinación de culpabilidad
-
37 declaración de culpabilidad
(n.) = guilty pleaEx. As part of his guilty plea, he admitted that he discharged the construction debris in the barrels and buckets overboard into San Diego Harbor.* * *(n.) = guilty pleaEx: As part of his guilty plea, he admitted that he discharged the construction debris in the barrels and buckets overboard into San Diego Harbor.
-
38 divorcio sin determinación de culpabilidad
(n.) = no-fault divorceEx. In a number of states, irreconcilable differences is the accepted ground for a no-fault divorce.* * *(n.) = no-fault divorceEx: In a number of states, irreconcilable differences is the accepted ground for a no-fault divorce.
Spanish-English dictionary > divorcio sin determinación de culpabilidad
-
39 presunción de culpabilidad
(adj.) = presumed guiltyEx. They describe what it is like to find yourself on the other side of a one-way mirror, innocent but presumed guilty, by professionals who are almost completely unaccountable.* * *(adj.) = presumed guiltyEx: They describe what it is like to find yourself on the other side of a one-way mirror, innocent but presumed guilty, by professionals who are almost completely unaccountable.
-
40 seguro de coche sin determinación de culpabilidad
(n.) = no-fault auto insuranceEx. With Florida's no-fault auto insurance law set to expire in October, there are fears that that medical services could be hobbled.* * *(n.) = no-fault auto insuranceEx: With Florida's no-fault auto insurance law set to expire in October, there are fears that that medical services could be hobbled.
Spanish-English dictionary > seguro de coche sin determinación de culpabilidad
См. также в других словарях:
culpabilidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Hecho de ser culpable una persona: Para que la condenen tiene que demostrarse su culpabilidad. Antónimo: inocencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
culpabilidad — (De culpable). 1. f. Cualidad de culpable. 2. Der. Reproche que se hace a quien le es imputable una actuación contraria a derecho, de manera deliberada o por negligencia, a efectos de la exigencia de responsabilidad. ☛ V. principio de… … Diccionario de la lengua española
Culpabilidad — «culpable» redirige aquí. Para otras acepciones, véase culpable (desambiguación). La culpabilidad, en Derecho penal, es la conciencia de la antijuridicidad de la conducta, es decir supone la reprochabilidad del hecho ya calificado como típico y… … Wikipedia Español
culpabilidad — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de ser una persona o una cosa la causante de un daño: ■ sobre él recayó toda la culpabilidad. SINÓNIMO culpa 2 DERECHO Responsabilidad de un hecho ante la ley: ■ no se demostró su culpabilidad ante el juez. * … Enciclopedia Universal
culpabilidad — {{#}}{{LM C11262}}{{〓}} {{SynC11530}} {{[}}culpabilidad{{]}} ‹cul·pa·bi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Responsabilidad del que tiene una culpa o del que ha cometido un delito: • Reconoció su culpabilidad en el crimen.{{○}} {{#}}{{LM SynC11530}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
culpabilidad del superviviente — Sentimientos de culpa que suelen aparecer en las personas que han sobrevivido a una tragedia en la que han muerto muchas otras. En algunos casos, esta persona cree que él hizo algo mal ; en otros casos, se siente culpable por no haber tomado las… … Diccionario médico
culpabilidad — Derecho. Imputabilidad, responsabilidad … Diccionario de Economía Alkona
culpabilidad — Sinónimos: ■ responsabilidad, culpa … Diccionario de sinónimos y antónimos
culpabilidad — Derecho. Imputabilidad, responsabilidad … Diccionario de Economía
Teoría de la culpabilidad — La culpabilidad es un elemento del delito, esto es, una condictio sine qua non del mismo, fundada más que en razones éticas o utilitaristas, en la estructura lógica de la prohibición. El concepto de culpabilidad hoy utilizado fue desarrollado por … Wikipedia Español
Teoría de la culpabilidad — Las teorías que postulan un tratamiento diverso al error del tipo y al error de prohibición, se denominan Teorías de la Culpabilidad, se desarrollan con el Finalismo y aparecen como contrarias a la Teoría del Dolo. La doctrina dominante considera … Enciclopedia Universal