-
1 Koch-
-
2 kulinarisch
-
3 Küchen-
- {culinary} nấu nướng, việc bếp núc, xào nấu được -
4 kulinarisch
- {culinary} nấu nướng, việc bếp núc, xào nấu được -
5 kulinarisch
Adj. culinary; kulinarische Genüsse culinary delights* * *culinary* * *ku|li|na|risch [kuli'naːrɪʃ]adjculinary; (fig) entertainment-orientated* * *ku·li·na·risch[kuliˈna:rɪʃ]adj culinary* * *Adjektiv culinary* * *kulinarisch adj culinary;kulinarische Genüsse culinary delights* * *Adjektiv culinary* * *adj.culinary adj. -
6 Kochkunst
f cookery, (art of) cooking, cuisine* * *die Kochkunstcookery; cooking* * *Kọch|kunstfculinary art, art of cookingseine Kochkunst or Kochkünste — his cooking (ability)
* * *(style of cookery: French cuisine.) cuisine* * *Koch·kunstf* * *1) culinary art2) (ugs.): (Fertigkeit im Kochen) culinary skill[s pl.]* * *Kochkunst f cookery, (art of) cooking, cuisine* * *1) culinary art2) (ugs.): (Fertigkeit im Kochen) culinary skill[s pl.]* * *f.cookery n. -
7 Gaumenfreuden
Pl. culinary delights* * *Gau|men|freu|denplculinary delights pl* * *Gaumenfreuden pl culinary delights -
8 Tafelfreuden
Pl. lit. gastronomic ( oder culinary) delights, delights of the table* * *Ta|fel|freu|denpl (geh)delicacies pl, culinary delights pl; (= Freude am Essen) pleasures pl of the table* * * -
9 Küchen-...
(of or used in the kitchen or in cookery: culinary herbs.) culinary -
10 Kochkunst
Koch·kunst f2) pl (Fähigkeit, gut zu kochen) culinary skill[s pl] -
11 Genuss
m; -es, Genüsse1. nur Sg.; (Zusichnehmen) consumption; (Essen) auch eating; (Trinken) auch drinking; von Drogen, Medikamenten: auch taking, use; von Zigaretten: auch smoking; übermäßiger Genuss von Alkohol etc.: too much; von Süßigkeiten etc.: too many; (Völlerei) overindulgence in2. (Freude) pleasure, delight; (das Genießen) enjoyment; es war ein Genuss auch it was a (real) treat; Buch etc.: I really enjoyed it; mit Genuss with relish; etw. mit Genuss essen / trinken / sehen / hören etc. enjoy eating / drinking / seeing / hearing; in den Genuss kommen von (oder + Gen) fig. get (the benefit of); weitS. eines Konzerts etc.: be treated to* * *der Genussenjoyment; pleasure; fun; delight; zest* * *Ge|nụss [gə'nʊs]m -es, ordm;e[gə'nʏsə]der Genuss von Alkohol ist Kindern verboten — children are forbidden to drink or consume (form) alcohol
der übermäßige Genuss von Tabak ist gesundheitsschädlich — excessive smoking is injurious to one's health
nach dem Genuss der Pilze — after eating the mushrooms
2) (= Vergnügen) pleasureden Wein hat er mit Genuss getrunken — he really enjoyed the wine
3) no pl(= Nutznießung)
in den Genuss von etw kommen (von Vergünstigungen) — to enjoy sth; (von Rente, Prämie etc) to be in receipt of sth* * *Ge·nussRR<-es, Genüsse>mGe·nußALT<-sses, Genüsse>[gəˈnʊs, pl gəˈnʏsə]m1. (Köstlichkeit) [culinary] delightder übermäßige \Genuss von Tabak ist gesundheitsschädlich excessive smoking is damaging to one's health3. (das Genießen) enjoymentin den \Genuss einer S. gen [o von etw dat] kommen to enjoy sth; (aus etw Nutzen ziehen a.) to benefit from sthmit \Genuss with relishetw mit \Genuss tun to do sth with relish, to relish sthein \Genuss sein, etw zu tun to be a pleasure doing/to do sth* * *der; Genusses, Genüsse1) o. Pl. consumption2) (Wohlbehagen)etwas mit/ohne Genuss essen/trinken — eat/drink something with/without relish
das Konzert/der Kuchen ist ein Genuss — the concert is thoroughly enjoyable/the cake is delicious
* * *1. nur sg; (Zusichnehmen) consumption; (Essen) auch eating; (Trinken) auch drinking; von Drogen, Medikamenten: auch taking, use; von Zigaretten: auch smoking;übermäßiger Genuss von Alkohol etc: too much; von Süßigkeiten etc: too many; (Völlerei) overindulgence inmit Genuss with relish;mit Genuss essen/trinken/sehen/hören etc enjoy eating/drinking/seeing/hearing;in den Genuss kommen von (oder +gen) fig get (the benefit of); weitS. eines Konzerts etc: be treated to* * *der; Genusses, Genüsse1) o. Pl. consumptionetwas mit/ohne Genuss essen/trinken — eat/drink something with/without relish
das Konzert/der Kuchen ist ein Genuss — the concert is thoroughly enjoyable/the cake is delicious
* * *-¨e m.consumption n.pleasure n. -
12 Köstlichkeit
f GASTR.1. delicacy; auch fig. delicious tit|bit (Am. tid-)2. nur Sg. geh. (Köstlichsein) deliciousness; (Erlesenheit) exquisiteness; (reizende Art) delightfulness; (Unterhaltsamkeit) hilariousness* * *die Köstlichkeitdeliciousness; delectability* * *Kọ̈st|lich|keitf -, -en1) (= köstliche Sache) treat, delight2) no pl(von Speise, Getränk)
ein Wein von einmaliger Köstlichkeit — a uniquely exquisite wine* * *die2) lusciousness* * *Köst·lich·keit<-, -en>f2. (Delikatesse) delicacy* * *die; Köstlichkeit, Köstlichkeiten1) (Sache) delicacy* * *1. delicacy; auch fig delicious titbit (US tid-)2. nur sg geh (Köstlichsein) deliciousness; (Erlesenheit) exquisiteness; (reizende Art) delightfulness; (Unterhaltsamkeit) hilariousness* * *die; Köstlichkeit, Köstlichkeiten1) (Sache) delicacy* * *f.delectability n.deliciousness n. -
13 Landschaft
f1. scenery; aus der Ferne gesehen, auch GEOL.: landscape; GEOG. topography; (das Land, anmutige Landschaft) countryside; fig., politische etc.: scene, landscape; das passt nicht in die Landschaft umg., fig. it doesn’t fit into the general scheme of things; was stehst du in der Landschaft herum? umg. what are you waiting ( oder hanging around) for?2. Gemälde: landscape3. (Gegend) region* * *die Landschaftscenery; countryside; landscape* * *Lạnd|schaft ['lantʃaft]f -, -enscenery no pl; (Gemälde) landscape; (= ländliche Gegend) countryside; (fig) landscape, sceneeine öde Landschaft — a barren landscape or region
die Landschaften Italiens — the types of countryside in Italy
in der Landschaft herumstehen (inf) — to stand around
da stand einsam ein Hochhaus in der Landschaft ( herum) (inf) — there was one solitary skyscraper to be seen
die politische Landschaft — the political scene or landscape
die kulinarische/kulturelle Landschaft — the culinary/cultural scene
* * *(the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) landscape* * *Land·schaft<-, -en>[ˈlantʃaft]f1. (Gegend) countryside, scenery2. (Situation) landscape, situation, scenedie politische \Landschaft the political landscape3. (Gemälde einer Landschaft) landscape* * *die; Landschaft, Landschaften1) landscape; (ländliche Gegend) countryside2) (Gemälde) landscape3) (Gegend) region* * *1. scenery; aus der Ferne gesehen, auch GEOL landscape; GEOG topography; (das Land, anmutige Landschaft) countryside; fig, politische etc: scene, landscape;2. Gemälde: landscape3. (Gegend) region* * *die; Landschaft, Landschaften1) landscape; (ländliche Gegend) countryside2) (Gemälde) landscape3) (Gegend) region* * *f.countryside n.landscape n.region n.site n. -
14 landschaft
f1. scenery; aus der Ferne gesehen, auch GEOL.: landscape; GEOG. topography; (das Land, anmutige Landschaft) countryside; fig., politische etc.: scene, landscape; das passt nicht in die Landschaft umg., fig. it doesn’t fit into the general scheme of things; was stehst du in der Landschaft herum? umg. what are you waiting ( oder hanging around) for?2. Gemälde: landscape3. (Gegend) region* * *die Landschaftscenery; countryside; landscape* * *Lạnd|schaft ['lantʃaft]f -, -enscenery no pl; (Gemälde) landscape; (= ländliche Gegend) countryside; (fig) landscape, sceneeine öde Landschaft — a barren landscape or region
die Landschaften Italiens — the types of countryside in Italy
in der Landschaft herumstehen (inf) — to stand around
da stand einsam ein Hochhaus in der Landschaft ( herum) (inf) — there was one solitary skyscraper to be seen
die politische Landschaft — the political scene or landscape
die kulinarische/kulturelle Landschaft — the culinary/cultural scene
* * *(the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) landscape* * *Land·schaft<-, -en>[ˈlantʃaft]f1. (Gegend) countryside, scenery2. (Situation) landscape, situation, scenedie politische \Landschaft the political landscape3. (Gemälde einer Landschaft) landscape* * *die; Landschaft, Landschaften1) landscape; (ländliche Gegend) countryside2) (Gemälde) landscape3) (Gegend) region* * *…landschaft f im subst1. allg im wörtl Sinn: landscape;Auenlandschaft landscape of meadows;Ruinenlandschaft landscape with ruins;Seenlandschaft lake districtFernsehlandschaft television scene;Kulturlandschaft cultural scene;Parteienlandschaft party political scene;Presselandschaft world of the press* * *die; Landschaft, Landschaften1) landscape; (ländliche Gegend) countryside2) (Gemälde) landscape3) (Gegend) region* * *f.countryside n.landscape n.region n.site n. -
15 Speiseöl
n GASTR. cooking oil; für Salate: salad oil* * *Spei|se|ölntsalad oil; (zum Braten) cooking or edible oil* * *Spei·se·ölnt culinary oil; (zum Braten) cooking oil* * *das edible oil* * ** * *das edible oil* * *-e n.cooking oil n.edible oil n. -
16 Gaumenfreude
-
17 Genuß
(keen enjoyment: She joined in the games with zest.) zest* * *Ge·nussRR<-es, Genüsse>mGe·nußALT<-sses, Genüsse>[gəˈnʊs, pl gəˈnʏsə]m1. (Köstlichkeit) [culinary] delightder übermäßige \Genuß von Tabak ist gesundheitsschädlich excessive smoking is damaging to one's health3. (das Genießen) enjoymentin den \Genuß einer S. gen [o von etw dat] kommen to enjoy sth; (aus etw Nutzen ziehen a.) to benefit from sthmit \Genuß with relishetw mit \Genuß tun to do sth with relish, to relish sthein \Genuß sein, etw zu tun to be a pleasure doing/to do sth -
18 Koch-
präfix.culinary adj. -
19 Gaumenfreude
Gau·men·freu·de f( geh) culinary delight -
20 Genuss
1) ( Köstlichkeit) [culinary] delightder übermäßige \Genuss von Tabak ist gesundheitsschädlich excessive smoking is damaging to one's health3) ( das Genießen) enjoyment;(aus etw Nutzen ziehen a.) to benefit from sth;mit \Genuss with relish;etw mit \Genuss tun to do sth with relish, to relish sth;ein \Genuss sein, etw zu tun to be a pleasure doing/to do sth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Culinary — Cu li*na*ry (k? l? n? r?), a. [L. culinarius, fr. culina kitchen, perh. akin to carbo coal: cf. F. culinare.] Relating to the kitchen, or to the art of cookery; used in kitchens; as, a culinary vessel; the culinary art. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
culinary — (adj.) 1630s, of the kitchen, from L. culinarius pertaining to the kitchen, from culina kitchen, food (see KILN (Cf. kiln)). Meaning of cookery is from 1650s … Etymology dictionary
culinary — ► ADJECTIVE ▪ of or for cooking. DERIVATIVES culinarily adverb. ORIGIN from Latin culina kitchen … English terms dictionary
culinary — [kyo͞o′lə ner΄ē, kul′əner΄ē] adj. [LL culinarius < L culina, kitchen < base of coquere, COOK] 1. of the kitchen 2. of cooking 3. suitable for or used in cooking … English World dictionary
culinary — adjective (only before noun) formal formal connected with cooking: culinary herbs | culinary skills | culinary delights (=food that tastes very good): the region s culinary delights … Longman dictionary of contemporary English
culinary — cul|i|na|ry [ˈkʌlınəri US ˈkʌlıneri, ˈkju:l ] adj [only before noun] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: culinarius, from culina kitchen ] formal relating to cooking ▪ culinary skills ▪ mushrooms dried for culinary use ▪ the region s culinary… … Dictionary of contemporary English
culinary — cu|li|nar|y [ kjulı,neri, kʌlı,neri ] adjective relating to food and how to cook it: He likes to show off his culinary skills. culinary delights (=very good food): And what culinary delights do you have for us tonight? … Usage of the words and phrases in modern English
culinary — [[t]kʌ̱lɪnəri, AM kju͟ːləneri[/t]] ADJ: ADJ n Culinary means concerned with cooking. [FORMAL] She was keen to acquire more advanced culinary skills... A three course dinner completes the culinary delights … English dictionary
culinary — UK [ˈkʌlɪn(ə)rɪ] / US [ˈkjulɪˌnerɪ] / US [ˈkʌlɪˌnerɪ] adjective relating to food and how to cook it He likes to show off his culinary skills. culinary delights (= very good food): And what culinary delights do you have for us tonight? … English dictionary
culinary — adjective /ˈkʌlɪˌnɛɹi,ˈkjulɪˌnɛɹi/ a) Relating to the practice of cookery or the activity of cooking. Her culinary skills were excellent. b) Of, or relating to a kitchen … Wiktionary
culinary — adj. Culinary is used with these nouns: ↑art, ↑delight, ↑excellence, ↑herb, ↑invention, ↑masterpiece, ↑skill, ↑tradition … Collocations dictionary
