-
1 Tafelfreuden
Tafelfreuden, voluptates vini et epularum – sich den T. ergeben, elegantiore convivio etsuavioribus epulis delectari.
-
2 Tafelfreuden
-
3 Tafelfreuden
Pl. lit. gastronomic ( oder culinary) delights, delights of the table* * *Ta|fel|freu|denpl (geh)delicacies pl, culinary delights pl; (= Freude am Essen) pleasures pl of the table* * * -
4 Tafelfreuden
гурма́нские ра́дости <наслажде́ния>. den Tafelfreuden fröhnen < huldigen> предава́ться /-да́ться гурма́нским наслажде́ниям -
5 Tafelfreuden
Tafelfreuden f/pl bordets glæder pl -
6 Tafelfreuden
Táfelfreuden nur Pl. geh удоволствие от добрата храна. -
7 Tafelfreuden
-
8 Tafelfreuden
pl высок удовольствие от еды -
9 hingeben
1. * vt1) отдавать, предоставлять; передавать во владение2) уступать; жертвовать2. * (sich)предаваться; отдаваться, посвящать себяsich dem Dienst am Volke hingeben — целиком посвятить себя служению народуsich der Musik hingeben — целиком отдаться музыкеsich den Tafelfreuden ( den Freuden der Tafel) hingeben — есть с аппетитом -
10 hingeben
1. отдава́ть, предоставля́ть; передава́ть во владе́ние;2. уступа́ть; же́ртвоватьhingeben II : sich hingeben предава́ться; отдава́ться, посвяща́ть себя́sich dem Dienst am Volke hingeben целико́м посвяти́ть себя́ служе́нию наро́дуsich der Hoffnung hingeben льстить себя́ наде́ждойsich der Illusion hingeben пита́ть иллю́зию, предава́ться иллю́зииsich der Meinung hingeben прийти́ к мне́ниюsich der Musik hingeben целико́м отда́ться му́зыкеsich dem Schmerz hingeben предава́ться гру́стиsich den Tafelfreuden [den Freuden der Tafel] hingeben есть с аппети́том
См. также в других словарях:
Tafelfreuden — Ta|fel|freu|den 〈Pl.; geh.〉 Freuden an der (gutbesetzten) Tafel, Freude am Essen ● den Tafelfreuden ausgiebig huldigen * * * Ta|fel|freu|den <Pl.> (geh.): Vergnügen beim genussvollen Verzehren von Speisen u. Getränken einer ausgiebigen… … Universal-Lexikon
Tafelfreuden — Ta|fel|freu|den Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Hotel Tafelfreuden — (Ольденбург,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Alexanderstr. 23, 26121 Ольденбург … Каталог отелей
Esskultur des Mittelalters — Bankett am Hof des französischen Königs Karl V. (Zentrum) im Jahre 1378 in Paris. Zu Gast sind Kaiser Karl IV. und sein Sohn Wenzel. Jeder Teilnehmer des Banketts hat zwei Messer, einen Salzbehälter, Serviette, Brot und einen Teller.… … Deutsch Wikipedia
Esskultur im Mittelalter — Bankett am Hof des französischen Königs Karl V. (Zentrum) im Jahre 1378 in Paris. Zu Gast sind Kaiser Karl IV. und sein Sohn Wenzel. Jeder Teilnehmer des Banketts hat zwei Messer, einen Salzbehälter, Serviette, Brot … Deutsch Wikipedia
Essbesteck — Stäbchen, Porzellanlöffel, Teelöffel, Esslöffel, Gabel, Messer, Fischmesser Ein Ged … Deutsch Wikipedia
Anthelme Brillat-Savarin — Deckblatt der Physiologie du goût mit einem Portrait Brillat Savarins (1848) Jean Anthèlme Brillat Savarin (* 1. April 1755 in Belley, Département Ain); † 2. Februar 1826 in Paris) war französischer Schriftsteller, Ph … Deutsch Wikipedia
Besteckgabel — Stäbchen, Porzellanlöffel, Teelöffel, Esslöffel, Gabel, Messer, Fischmesser Ein Gedeck einer großbürgerlichen Tafel, Deutschland, nach 1888 … Deutsch Wikipedia
Bettina Blumenberg — (* 17. Dezember 1947 in Lübeck) ist eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Herausgeberschaft 4 … Deutsch Wikipedia
Birthplace of pumpernickel — Traditionell gebackenes Pumpernickel aus Roggenschrot, Wasser und Salz ohne weitere Zutaten Pumpernickel ist ein Vollkornbrot aus Roggenschrot, das ursprünglich aus der westfälischen Küche stammt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Brillat-Savarin — Deckblatt der Physiologie du goût mit einem Portrait Brillat Savarins (1848) Jean Anthèlme Brillat Savarin (* 1. April 1755 in Belley, Département Ain); † 2. Februar 1826 in Paris) war französischer Schriftsteller, Ph … Deutsch Wikipedia