-
1 culebrón
culebrón sustantivo masculino (fam) soap opera, soap (colloq)
culebrón sustantivo masculino soap opera ' culebrón' also found in these entries: English: soap opera - soap -
2 soap opera
(a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) culebrón, telenovela, radionovelasoap opera n culebrón / telenovelan.• culebrón (ESP) s.m.• telenovela (ESP) s.f.
••
Cultural note:
Nombre humorístico del culebrón o telenovela. Su nombre se debe al hecho de que las primeras soap operas (óperas de jabón) emitidas por radio en EEUU eran financiadas por compañías de jabón* * *
••
Cultural note:
Nombre humorístico del culebrón o telenovela. Su nombre se debe al hecho de que las primeras soap operas (óperas de jabón) emitidas por radio en EEUU eran financiadas por compañías de jabón -
3 opera
'opərə(a musical drama in which the dialogue is sung: an opera by Verdi.) ópera- operatic- opera glasses
- opera-house
opera n óperaDel verbo operar: ( conjugate operar) \ \
opera es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: operar ópera
operar ( conjugate operar) verbo transitivo 1 (Med) to operate on; lo óperaon de apendicitis he had his appendix taken out 2 (frml) ‹ cambioansformación› to produce, bring about 3 (Chi, Méx) ‹ máquina› to operate verbo intransitivoa) (Med) to operateoperarse verbo pronominal 1 (Med) ( caus) to have an operation; 2 (frml) [ cambioansformación] to take place
ópera sustantivo femenino ( obra musical) opera; ( edificio) opera house
operar
I verbo transitivo
1 Med to operate [a, on]
2 (llevar a cabo, efectuar) to bring about
II verbo intransitivo
1 (actuar) to operate: Al Capone operaba en Chicago, Al Capone operated in Chicago
2 Fin to deal, do business [con, with]
ópera f Mús opera ' ópera' also found in these entries: Spanish: abono - amante - culebrón - diva - divo - opera prima - telenovela - comedia - libreto - novela - teleculebra English: command performance - grand opera - lover - opera - opera glasses - opera house - pose - soap opera - chorus - soaptr['ɒpərə]1 ópera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLopera glasses indiscretos nombre masculino pluralopera house ópera, teatro de la óperaopera singer cantante nombre masulino o femenino de óperaopera ['ɑprə, 'ɑpərə] n1) : ópera f2) opusn.• ópera s.f.'ɑːprə, 'ɒprəopera house — ópera f, teatro m de ópera
I ['ɒpǝrǝ]1.N ópera f2.CPDopera company N — compañía f de ópera
opera glasses NPL — gemelos mpl de teatro
opera house N — teatro m de la ópera
opera singer N — cantante mf de ópera
II
['ɒpǝrǝ]NPL of opus* * *['ɑːprə, 'ɒprə]opera house — ópera f, teatro m de ópera
-
4 soap
səup
1. noun(a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) jabón
2. verb(to rub with soap: She soaped the baby all over.) enjabonar- soapy- soapiness
- soap opera
soap n jabóntr[səʊp]1 jabón nombre masculino■ a bar/cake/tablet of soap una pastilla de jabón1 enjabonar, jabonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsoap dish jabonerasoap flakes jabón nombre masculino en escamassoap powder jabón nombre masculino en polvosoap ['so:p] vt: enjabonarsoap n: jabón mn.• jabón s.m.v.• enjabonar v.• jabonar v.
I səʊp1) u c jabón mno soap — (AmE)
we tried to persuade her, but it was no soap — tratamos de convencerla, pero no hubo forma or (AmL tb) no hubo caso; (before n)
2) soap opera
II
transitive verb enjabonar, jabonar[sǝʊp]to soap one's hands — enjabonarse or jabonarse las manos
1. N1) (for washing) jabón m2) * = soap opera2.VT jabonar3.CPDsoap flakes NPL — jabón msing en escamas
soap opera N — (TV) telenovela f ; (Rad) radionovela f
soap powder N — polvos mpl de jabón, detergente m en polvo
- soap up* * *
I [səʊp]1) u c jabón mno soap — (AmE)
we tried to persuade her, but it was no soap — tratamos de convencerla, pero no hubo forma or (AmL tb) no hubo caso; (before n)
2) soap opera
II
transitive verb enjabonar, jabonarto soap one's hands — enjabonarse or jabonarse las manos
-
5 crafty fellow
-
6 soap opera
s.1 comedia sentimental, culebrón.2 telenovela, melodrama de televisión, novelón, radio-novela.
См. также в других словарях:
culebrón — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Serie televisiva de muchos capítulos, argumento sentimental y escasa calidad: Yo no me pierdo el culebrón de mediodía. Sinónimo: telenovela … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
culebrón — (Del aum. de culebra). 1. m. Telenovela sumamente larga y de acentuado carácter melodramático. 2. despect. Historia real con caracteres de culebrón televisivo, es decir, insólita, lacrimógena y sumamente larga. 3. coloq. Hombre muy astuto y… … Diccionario de la lengua española
culebrón — s. serial televisivo. ❙ «Nada nuevo hay que agregar en cuanto al eterno culebrón madridista...» El Mundo, 7.2.98. ❙ «...y no por ello comportarse como una heroína de culebrón cutre.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «...pero sólo un diálogo de … Diccionario del Argot "El Sohez"
culebrón — ► sustantivo masculino 1 coloquial Hombre muy astuto y solapado. 2 coloquial Mujer intrigante, de mala reputación. 3 AUDIOVISUALES Narración melodramática de televisión emitida en numerosos capítulos y que se caracteriza normalmente por lo… … Enciclopedia Universal
culebrón — {{#}}{{LM C11248}}{{〓}} {{SynC11515}} {{[}}culebrón{{]}} ‹cu·le·brón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Telenovela de muchos capítulos, de argumento enredado y tono marcadamente sentimental. {{#}}{{LM SynC11515}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Culebrón (mitología) — El Culebrón o Viborón es una criatura mitológica de la cultura y tradición rural de Chile y de algunas regiones de Argentina; el cual esta relacionado con leyendas de riqueza. Contenido 1 Descripción 2 Leyenda 3 Véase también … Wikipedia Español
culebrón — Sinónimos: ■ astuto, pícaro, socarrón, taimado ■ telenovela, novelón, folletín … Diccionario de sinónimos y antónimos
culebrón — 1) problema grande 2) gran deuda … Colombianismos
culebrón Herpes zóster — (Simplexvirus sp). Según la imaginación popular, es un cordón que se enrosca por el vientre, sofocando al paciente. Dice la tradición que, si se junta la cabeza y el rabo, el enfermo no tiene remedio … Vocabulario dialectal de Acehúche
Los perros hambrientos — Autor Ciro Alegría Género … Wikipedia Español
Morgan Fairchild — En este artículo sobre cine y biografías se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español