-
1 cukorka
cukorka Bonbon m -
2 cukorka
* * *формы: cukorkája, cukorkák, cukorkátконфе́та ж, караме́ль ж* * *[\cukorka`t, \cukorka`ja, \cukorka`k] конфетка, леденец;töltött \cukorka — конфета с начинкой; карамель; (párnácska alakú) подушечкаmentolos \cukorka — мятная лепёшка;
-
3 cukorka-
-
4 cukorka
(DE) Bollchen {s}; Bonbon {r}; Lutschbonbon {r}; Zuckerl {s}; Zuckerwerk {s}; Gutsel {s}; Zuckerchen {s}; (EN) bonbon; candy; comfit; drop; goodies; sucks; sugar-plum; sweet; sweetie; sweetmeat; sweety -
5 cukorka
goodies, candy, sweetmeat, sucks, sweetie, sweet -
6 tejmaláta-cukorka
тянучка, тянушка -
7 édesgyökér-cukorka
-
8 kasu-cukorka
-
9 durranó cukorka
firecracker -
10 egy szem cukorka
a piece of candy, a sweet -
11 kerek kemény cukorka
jawbreaker -
12 szögletes cukorka
lozenge -
13 vajas karamella cukorka
toffee -
14 sucks
-
15 конфета
-
16 sweetie
cukorka, bonbon, szerető, szerelmes -
17 sweetmeat
cukorka, bonbon -
18 candy
kokain, kábítószer, jegeccukor, cukorka, narkó, nő to candy: cukorral bevon, kandíroz, cukorban eltesz* * *['kændi]plural - candies; noun1) (sugar formed into a solid mass by boiling.) jegeccukor2) ((American) a sweet or sweets; (a piece of) confectionery: That child eats too much candy; Have a candy!) cukorka, édesség•- candied- candy floss -
19 lozenge
szögletes tabletta, szögletes cukorka, rombusz* * *['lozin‹]1) (a small sweet for sucking: peppermint lozenges.) pasztilla, cukorka2) (a diamond-shaped figure.) rombusz -
20 cukor
* * *формы: cukra, cukrok, cukrotса́хар мhány cukral? — ско́лько кусо́чков вам положи́ть?
* * *[cukrot, cukra] 1. cáxap;égetett \cukor — карамель; tört \cukor — толчёный cáxap; \cukor tartalmú — сахаристый, сахаросодержащий; egy kiló \cukor — кило сахара/ сахару; egy kevés \cukor — мало сахару; \cukorba főz (gyümölcsöt) — глазировать; \cukorban megforgat — засахаривать/засахарить; \cukorhoz hasonló — сахаристый; \cukorhoz hasonló íz — сахаристый вкус; \cukorra emlékeztető — сахаристый; (ki)vesz egy szem/darab cukrot взять (cukorfogóval) защипнуть кусок сахару; \cukorral beszór — обсахаривать/обсахарить; \cukorral eltett befőtt — варенье на сахаре; a teát (beletett) \cukorral issza — пить чай внакладку; \cukorral a szájában issza a teát — пить чай вприкуску; \cukor nélkül — без сахара/ сахару; \cukor nélkül issza a teát — пить чай без сахара v. nép., tréf. вприглядку; nincs \cukorból, nem olvad el szól. — не сахарный, не растает;darabos \cukor — колотый cáxap;
2. (cukorka) конфета, конфетка;töltött \cukor — конфета с начинкой;
3. orv. cukra van (cukorbajos) он диабетик;4.biz.
\cukor ez a gyerek! — какой миленький ребёнок!
- 1
- 2