-
1 Чей
- cujus; -
2 Выгода
- commodum; emolumentum; lucrum; usus (exiguus); utilitas; bonum; quaestus; ratio; compendium;• из этого проистекают большие выгоды для государства - magna commoda ex ea re rei publicae veniunt;
• с чем связаны кое-какие выгоды - cui aliquid emolumenti adhaeret;
• тот, кто несёт риск, должен получать и выгоду - commodum ejus esse debet cujus periculum est;
-
3 Для
- ad; pro; ob;• для точного разграничения видов этого рода необходимы зрелые плоды - ad species hujus generis exacte limitandas fructus maturi necessarii sunt;
• для взаимного обмена - pro mutua commutatione; характерный для - proprius; пригодный для - - idoneus;
• того чтобы - ideo ut; для чего - cujus rei causa;
• для римлянина Фабий был человеком высокообразованным - multae inFabio, ut in homine Romano, litterae fuerunt;
• для тех времен - ut illis temporibus;
• для себя - privatim; pro domo sua;
-
4 Латинист
- Latinitatis / Latinarum litterarum cultor / studiosus, Latine scribendi peritus; Latinae linguae gnarus; linguam Latinam callens; cujus sermoni inest nativa latinitas; qui incorrupta utitur sermonis latinitate; -
5 Лето
- aestas; aestus; solstitium;• на исходе лета - exitu aestatis;
• раннее лето - aestas nova;
• разгар лета - aestas adulta, media, summa;
• позднее лето - aestas affecta, praeceps;
• проводить лето в деревне - ruri aestivare;
• считать весной цветы, а летом колосья - vere flores, aestu numerare aristas;
• ему было 19 лет - decem et novem agebat annos;
• со смерти которого прошло 90 лет - a cujus obitu nonaginta aguntur anni;
-
6 Удостоверение
- testimonium; confirmatio;• в удостоверение чего мы приложили наши печати к этой грамоте (этому документу) - in cujus rei testimonium huic chartae (scripto) nostra sigilla apposuimus;
• командировочное удостоверение - tractoriae (litterae);
-
7 WHOSE
[PRON]CUJUS (-A -UM)CUIUS (-A -UM)
См. также в других словарях:
Cujus — Nom rare rencontré notamment dans la Haute Garonne et les Alpes Maritimes. Faut il y voir le pronom relatif ou interrogatif latin cujus (génitif de qui, quis), terme utilisé en droit successoral pour désigner le testateur (de cujus) ? Ce pourrait … Noms de famille
cujus — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Chasmistes cujus angl. Cui ui rus. хазмист цуюс ryšiai: platesnis terminas – trumpasnukės čiulpikės … Žuvų pavadinimų žodynas
Cujus Regio, Ejus Religio — (littéralement « telle la religion du prince, telle celle du pays »[1]) est une maxime latine qui édicte le principe politique selon lequel le souverain d un pays a le droit d imposer sa religion à ses sujets. Il est apparu pour la… … Wikipédia en Français
Cujus regio, ejus religio — (littéralement « tel prince, telle religion ») est une maxime latine qui édicte le principe politique selon lequel le souverain d un pays a le droit d imposer sa religion à ses sujets. Il est apparu pour la première fois pendant la… … Wikipédia en Français
Cujus est solum, ejus est usque ad cœlum. — (Reg. jur.). См. Чей двор, того и хоромы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Cujus regio, ejus religio — (lat., d. h. wer das Land beherrscht, hat auch die Religion zu bestimmen), Grundsatz des kirchlichen Territorialsystems, der, in der Zeit der Reformation (s.d.) zum Gesetz erhoben, mit Religionsfreiheit unvereinbar und daher in neuerer Zeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cujus regio, ejus religio — Cujus regĭo, ejus religĭo (lat.), wer das Land beherrscht, bestimmt auch die Religion, Grundsatz des kirchlichen Territorialsystems der Reformationszeit … Kleines Konversations-Lexikon
cujus regio ejus religio — ; cujus regio ejus religio This Latin phrase (meaning whose government, theirs the religion ) refers to the political position that the civil government of a region has the right to determine the religious beliefs and practices for the… … Glossary of theological terms
Chasmistes cujus — cujus statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Chasmistes cujus angl. Cui ui rus. хазмист цуюс ryšiai: platesnis terminas – trumpasnukės čiulpikės … Žuvų pavadinimų žodynas
cujus regio, ejus religio — foreign term Etymology: Latin whose region, his or her religion ; subjects are to accept the religion of their ruler … New Collegiate Dictionary
Cujus supplicio non debuit una parari simia, nec serpens unus, nec culeus unus. — См. Концы в воду … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
