-
81 Il faut faire cuire davantage ces légumes.
Il faut faire cuire davantage ces légumes.Ta zelenina se musí více uvařit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire cuire davantage ces légumes.
-
82 La cuisinière a achevé de faire cuire les gâteaux.
La cuisinière a achevé de faire cuire les gâteaux.Kuchařka dopekla koláče.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière a achevé de faire cuire les gâteaux.
-
83 Ne faites pas cela. Il pourrait vous en cuire.
Ne faites pas cela. Il pourrait vous en cuire.Nedělejte to! To by vás mohlo mrzet.Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas cela. Il pourrait vous en cuire.
-
84 Nous avons fait cuire ces fruits en compote.
Nous avons fait cuire ces fruits en compote.Zavařili jsme to ovoce na kompot.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons fait cuire ces fruits en compote.
-
85 Nous avons fait cuire un jambon dans le pain.
Nous avons fait cuire un jambon dans le pain.Zapekli jsme do chleba šunku.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons fait cuire un jambon dans le pain.
-
86 On a trop fait cuire cette viande.
On a trop fait cuire cette viande.Předělali to maso.Dictionnaire français-tchèque > On a trop fait cuire cette viande.
-
87 On fera cuire cette viande en daube.
On fera cuire cette viande en daube.To maso budeme dusit.Dictionnaire français-tchèque > On fera cuire cette viande en daube.
-
88 commander à cuire
арго -
89 comme si je lui avais vendu des petits pois qui ne veulent pas cuire
разг. недружелюбно, подозрительно ( о взгляде)Dictionnaire français-russe des idiomes > comme si je lui avais vendu des petits pois qui ne veulent pas cuire
-
90 faire cuire son homard
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > faire cuire son homard
-
91 mettre le feu à la maison de son voisin pour faire cuire un œuf
поджечь дом соседа, чтобы испечь себе яичко; жертвовать интересами других во имя собственных мелких выгод, удобствDictionnaire français-russe des idiomes > mettre le feu à la maison de son voisin pour faire cuire un œuf
-
92 ne pas cuire de premier bouillon
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas cuire de premier bouillon
-
93 va te faire cuire un œuf!
прост. катись ты!; не на того напалDictionnaire français-russe des idiomes > va te faire cuire un œuf!
-
94 vous viendrez cuire à mon four
prov.вы еще придете погреться у моей печки; вы еще придете ко мне на поклонDictionnaire français-russe des idiomes > vous viendrez cuire à mon four
-
95 chocolat à cuire
-
96 pommes à cuire
-
97 Va te faire cuire un oeuf!
межд.разг. Отстань! Отвали!Французско-русский универсальный словарь > Va te faire cuire un oeuf!
-
98 Va te faire cuire un œuf !
Французско-русский универсальный словарь > Va te faire cuire un œuf !
-
99 chaudière à cuire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaudière à cuire
-
100 chocolat à cuire
сущ.
См. также в других словарях:
cuire — [ kɥir ] v. <conjug. : 38> • Xe fig.; lat. pop. °cocere, de coquere I ♦ V. tr. 1 ♦ (XIe) Rendre (un aliment) propre à l alimentation par une forte chaleur qui transforme la consistance, le goût (⇒ cuisson) … Encyclopédie Universelle
cuire — CUIRE. v. a. Préparer les alimens par le moyen du feu, pour les rendre propres à manger. Il n y a pas là assez de feu pour faire cuire ces viandes. Un trop grand feu brûle les viandes, au lieu de les cuire. Cuire, signifie aussi, Préparer par le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cuire — décuire recuire … Dictionnaire des rimes
cuire — obs. Sc. form of cure … Useful english dictionary
cuire — (kui r ), je cuis, nous cuisons ; je cuisais ; je cuisis ; je cuirai ; je cuirais ; cuis, cuisons ; que je cuise, que nous cuisions ; que je cuisisse ; cuisant, cuit, v. a. 1° Préparer les aliments par l action de la chaleur. Cuire du boeuf… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CUIRE — v. a. Préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être mangés. Cuire un gigot. Cuire des côtelettes. On cuisait du pain dans toutes les villes pour les troupes. Ce boulanger cuit beaucoup de pains tous les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cuire — I. CUIRE. v. act. Preparer par le moyen du feu, de la chaleur, les matieres cruës pour les rendre propres à manger, & à divers autres usages qu on en veut faire. Il n y a pas là assez de feu pour cuire ces viandes. un trop grand feu brusle les… … Dictionnaire de l'Académie française
cuire — vt. , faire cuire ; (Annecy, Balme Si., Thônes, Saxel) bouillir. vi. /vt., griller, dessécher, (ep. du soleil) : kwaire (Aix, Albanais.001b, Albertville.021, Annecy.003, Balme Si.020, Thônes.004), kwé (Peisey.187), kwé e (St Pancrace), kwére (021 … Dictionnaire Français-Savoyard
CUIRE — v. tr. Préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être mangés. Cuire un gigot. Cuire des côtelettes. Ce boulanger cuit beaucoup de pain tous les jours. Un dîner cuit à point. Une viande trop cuite. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cuire — I. Cuire, ou faire cuire, Coquere, Concoquere, Discoquere, Incoquere. Fort cuire, Percoquere. Cuire avec quelque autre chose, Incoquere. Cuire parfaitement, et tout à fait, Excoquere. Cuire en un pot, Lixare. Cuire paravant, Praecoquere. Qui se… … Thresor de la langue françoyse
Cuire (Métro De Lyon) — Cuire Véhicule MCL 80 Type Surface Localité Caluire et Cuire Inauguration 10 décembre 1984 … Wikipédia en Français