-
61 être dur à cuire
être dur à cuirehartgesotten sein -
62 je ne lui ai pas vendu de pois qui ne veulent pas cuire
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > je ne lui ai pas vendu de pois qui ne veulent pas cuire
-
63 laisser cuire qn dans son jus
(laisser cuire [или mijoter] qn dans son jus)оставить кого-либо в затруднительном положении; предоставить кого-либо собственной судьбе; ≈ оставить вариться в собственном сокуDictionnaire français-russe des idiomes > laisser cuire qn dans son jus
-
64 chocolat à cuire
chocolat à cuire -
65 laisser qn. mijoter, cuire dans son jus
laisser qn. mijoter, cuire dans son jusDictionnaire français-néerlandais > laisser qn. mijoter, cuire dans son jus
-
66 laisser cuire la soupe à petit feu
laisser cuire la soupe à petit feuDictionnaire français-néerlandais > laisser cuire la soupe à petit feu
-
67 mettre longtemps à cuire
mettre longtemps à cuireDictionnaire français-néerlandais > mettre longtemps à cuire
-
68 poire à cuire
poire à cuire -
69 pomme à cuire
pomme à cuire -
70 un dur, une dure à cuire
un dur, une dure à cuireDictionnaire français-néerlandais > un dur, une dure à cuire
-
71 va te faire cuire un oeuf!
va te faire cuire un oeuf!krijg de klere!Dictionnaire français-néerlandais > va te faire cuire un oeuf!
-
72 être dur à cuire
-
73 se cuire
1. вари́ться; пе́чься; жа́риться; туши́ться2.:se \se cuire au soleil — загора́ть/загоре́ть ◄-рю, -ит► <↑жа́риться fam.> на со́лнце
■ pp. et adj. -
74 être dur à cuire
être dur à cuirebýt tvrdá nátura (fam.)být otrlý (fam.) -
75 faire cuire
faire cuirevařitpéci -
76 faire cuire à la broche
faire cuire à la brochepéci na rožni -
77 Faites cuire ce morceau de bŒuf à l'étouffée.
Faites cuire ce morceau de bŒuf à l'étouffée.Uduste to hovězí maso!Dictionnaire français-tchèque > Faites cuire ce morceau de bŒuf à l'étouffée.
-
78 Faites cuire le poisson sur le gril.
Faites cuire le poisson sur le gril.Dejte rybu upéct na roštu!Dictionnaire français-tchèque > Faites cuire le poisson sur le gril.
-
79 Il faut cuire le coton avec une lessive alcaline faible.
Il faut cuire le coton avec une lessive alcaline faible.Je třeba vařit bavlnu se slabým louhem.Dictionnaire français-tchèque > Il faut cuire le coton avec une lessive alcaline faible.
-
80 Il faut faire cuire ce bifteck plus longtemps.
Il faut faire cuire ce bifteck plus longtemps.Ten biftek se musí péct déle.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire cuire ce bifteck plus longtemps.
См. также в других словарях:
cuire — [ kɥir ] v. <conjug. : 38> • Xe fig.; lat. pop. °cocere, de coquere I ♦ V. tr. 1 ♦ (XIe) Rendre (un aliment) propre à l alimentation par une forte chaleur qui transforme la consistance, le goût (⇒ cuisson) … Encyclopédie Universelle
cuire — CUIRE. v. a. Préparer les alimens par le moyen du feu, pour les rendre propres à manger. Il n y a pas là assez de feu pour faire cuire ces viandes. Un trop grand feu brûle les viandes, au lieu de les cuire. Cuire, signifie aussi, Préparer par le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cuire — décuire recuire … Dictionnaire des rimes
cuire — obs. Sc. form of cure … Useful english dictionary
cuire — (kui r ), je cuis, nous cuisons ; je cuisais ; je cuisis ; je cuirai ; je cuirais ; cuis, cuisons ; que je cuise, que nous cuisions ; que je cuisisse ; cuisant, cuit, v. a. 1° Préparer les aliments par l action de la chaleur. Cuire du boeuf… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CUIRE — v. a. Préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être mangés. Cuire un gigot. Cuire des côtelettes. On cuisait du pain dans toutes les villes pour les troupes. Ce boulanger cuit beaucoup de pains tous les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cuire — I. CUIRE. v. act. Preparer par le moyen du feu, de la chaleur, les matieres cruës pour les rendre propres à manger, & à divers autres usages qu on en veut faire. Il n y a pas là assez de feu pour cuire ces viandes. un trop grand feu brusle les… … Dictionnaire de l'Académie française
cuire — vt. , faire cuire ; (Annecy, Balme Si., Thônes, Saxel) bouillir. vi. /vt., griller, dessécher, (ep. du soleil) : kwaire (Aix, Albanais.001b, Albertville.021, Annecy.003, Balme Si.020, Thônes.004), kwé (Peisey.187), kwé e (St Pancrace), kwére (021 … Dictionnaire Français-Savoyard
CUIRE — v. tr. Préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être mangés. Cuire un gigot. Cuire des côtelettes. Ce boulanger cuit beaucoup de pain tous les jours. Un dîner cuit à point. Une viande trop cuite. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cuire — I. Cuire, ou faire cuire, Coquere, Concoquere, Discoquere, Incoquere. Fort cuire, Percoquere. Cuire avec quelque autre chose, Incoquere. Cuire parfaitement, et tout à fait, Excoquere. Cuire en un pot, Lixare. Cuire paravant, Praecoquere. Qui se… … Thresor de la langue françoyse
Cuire (Métro De Lyon) — Cuire Véhicule MCL 80 Type Surface Localité Caluire et Cuire Inauguration 10 décembre 1984 … Wikipédia en Français