-
1 teaspoonful
cuillerée à café Noun -
2 dollop
dollop [ˈdɒləp][of cream, jam] bonne cuillerée f* * *(colloq) ['dɒləp] noun lit cuillerée f; fig bonne dose f -
3 heaped
-
4 spoonful
spoonful [ˈspu:nfʊl]* * *['spuːnfʊl] -
5 tablespoon
tablespoon [ˈteɪblspu:n]* * *noun ( object) cuillère f de service; Culinary (also tablespoonful) cuillerée f à soupe (GB = 18 ml, US = 15 ml) -
6 teaspoonful
-
7 splodge
1 noun(b) (dollop → of cream, of jam) grosse cuillerée□ f∎ he splodged a great lump of cream on top il balança une grosse cuillerée de chantilly par-dessuss'étaler□, faire des pâtés□ -
8 tablespoon
tablespoon ['teɪbəlspu:n](for serving) grande cuillère f, cuillère f à soupe; (as measure) grande cuillerée f, cuillerée f à soupe -
9 tablespoonful
Un panorama unique de l'anglais et du français > tablespoonful
-
10 level
level [ˈlevl]1. noun• the level of support for the government is high/low beaucoup/peu de gens soutiennent le gouvernement• the level of public interest in the scheme remains low le public continue à manifester peu d'intérêt pour ce projet► on + level• on a level with... au même niveau que...• is he on the level? (inf) est-ce qu'il joue franc-jeu ?2. adjectivea. [surface] plan• hold the two sticks absolutely level (with each other) tiens les deux bâtons exactement à la même hauteur• she slowed down a little to let the car draw level with her elle a ralenti un peu afin de permettre à la voiture d'arriver à sa hauteurc. [voice, tones] calmea. ( = make level) [+ site, ground] niveler ; [+ quantities] répartir égalementb. ( = demolish) raserc. ( = aim) to level a blow at sb allonger un coup de poing à qn5. compounds[statistics, results, prices] se stabiliser[statistics, results, prices] se stabiliser ; [road] s'aplanir* * *['levl] 1.1) gen, School niveau mon the same level — au même niveau or à la même hauteur
at waist-/knee-level — à la hauteur de la taille/des genoux
that is on a level with blackmail — fig ça revient à faire du chantage
2) ( degree) (of pollution, noise) niveau m; ( of unemployment) taux m; ( of spending) montant m; (of satisfaction, anxiety) degré m3) ( position in hierarchy) échelon m2.1) ( not at an angle) [shelf, floor] droit; [surface] plan; [table] horizontal2) ( not bumpy) [ground, surface, land] plat3) Culinary [teaspoonful] ras4) ( equally high)to be level — [shoulders, windows] être à la même hauteur; [floor, building] être au même niveau
5) fig (in achievement, rank)to be level — [competitors] être à égalité
3. 4.to remain level — [figures] rester stable
1) raser [village, area]2) ( aim) braquer [gun, weapon] (at sur); lancer [accusation] (at contre); adresser [criticism] (at à)•Phrasal Verbs:••to be on the level — ( trustworthy) être réglo (colloq)
to level with somebody — (colloq) être honnête avec quelqu'un
-
11 scoop
scoop [sku:p]1. noun* * *[skuːp] 1.1) ( implement) ( for shovelling) pelle f; ( for measuring) mesure f; ( for ice cream) cuillère f à glace2) ( scoopful) (of coffee, flour) mesure f; ( of earth) pelletée f; ( of ice cream) boule f3) ( in journalism) exclusivité f2.to get a scoop — obtenir un scoop (colloq)
(colloq) transitive verb décrocher (colloq) [prize, sum, story]Phrasal Verbs:- scoop up -
12 spoon
spoon [spu:n]1. noun3. compounds* * *[spuːn] 1.noun cuillère f; (for tea, coffee) petite cuillère f2.transitive verb (in cooking, serving)to spoon something into a dish/bowl — mettre quelque chose dans un plat/bol avec une cuillère
•• -
13 spoon
[spu:n] 1. noun1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) cuiller2) (a spoonful.) cuillerée2. verb(to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) nourrir à la cuiller- spoonful- spoon-feed -
14 spoonful
noun (the amount held by a spoon: three spoonfuls of sugar.) cuillerée -
15 tablespoon
1) (a large spoon, used eg for serving food.) cuiller de service2) (a tablespoonful: Add a tablespoon of sugar.) cuillerée à soupe -
16 tablespoonful
noun (the amount that will fill a tablespoon: two tablespoonfuls of jam.) cuillerée à soupe -
17 tbsp
( written abbreviation) (tablespoonful(s).) cuillerée à soupe -
18 teaspoon
1) (a small spoon for use with a teacup: I need a teaspoon to stir my tea.) cuiller à thé2) (a teaspoonful: a teaspoon of salt.) cuillerée à café -
19 teaspoonful
noun (an amount that fills a teaspoon: two teaspoonfuls of salt.) cuillerée à café -
20 dollop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cuillerée — [ kɥijre; kɥijere ] ou cuillérée [ kɥijere ] n. f. • 1393; de cuillère ♦ Contenu d une cuillère. Prendre une cuillerée de sirop. Ajouter une cuillerée à soupe de farine. Loc. Une cuillerée pour papa, pour maman, formule d encouragement à manger,… … Encyclopédie Universelle
cuillérée — cuillerée [ kɥijre; kɥijere ] ou cuillérée [ kɥijere ] n. f. • 1393; de cuillère ♦ Contenu d une cuillère. Prendre une cuillerée de sirop. Ajouter une cuillerée à soupe de farine. Loc. Une cuillerée pour papa, pour maman, formule d encouragement… … Encyclopédie Universelle
cuillerée — CUILLERÉE. s. f. Ce que contient une cuiller. Une cuillerée de potage. Une cuillèrée de bouillon. Une cuillerée de sirop … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cuillerée — Cuillerée. s. f. Ce que contient une cuillier. Une cuillerée de potage. il n a pris que deux ou trois cuillerées de boüillon. avaler une cuillerée de sirop … Dictionnaire de l'Académie française
cuillerée — (kui lle rée, ll mouillées, et non kuiye rée) s. f. Quantité contenue dans une cuiller. Une cuillerée de potage, de sirop. Une cuillerée à café équivaut à cinq grammes d eau commune ; une cuillerée à bouche équivaut à quatre cuillerées à café, et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CUILLERÉE — s. f. Ce que contient une cuiller. Une cuillerée de potage. Une cuillerée de bouillon. Une cuillerée de sirop … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CUILLERÉE — n. f. Ce que contient une cuiller. Une cuillerée de potage. Une cuillerée de bouillon. Une cuillerée de sirop … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cuillerée — Cu|il|le|rée [ky̆ijə re:] die; , s <aus gleichbed. fr. cuillerée zu cuiller, cuillère »Löffel«, dies aus gleichbed. lat. cochlear(ium)> (veraltet) Löffelvoll (Maß) … Das große Fremdwörterbuch
Cuillerée à café — Cuillère à café Pour les articles homonymes, voir Cuillère. Cuillère à café. La cuillère à café ou petite cuillère est un ustensile de table servant à r … Wikipédia en Français
Cuillerée à thé — Cuillère à café Pour les articles homonymes, voir Cuillère. Cuillère à café. La cuillère à café ou petite cuillère est un ustensile de table servant à r … Wikipédia en Français
Cuillérée à thé — Cuillère à café Pour les articles homonymes, voir Cuillère. Cuillère à café. La cuillère à café ou petite cuillère est un ustensile de table servant à r … Wikipédia en Français