-
1 cui
-
2 cui
-
3 cui
-
4 cui
pron. rel.1) который; (lett.) койecco il libro di cui si parla tanto! — вот книга, о которой столько говорят!
dov'è l'aereo con cui partiamo? — где самолёт, на котором мы летим?
quei pensieri, di cui non parlò con nessuno, lo preoccupavano assai — сии мысли, о коих он ни с кем не обмолвился ни словом, немало его тревожили
2) (compl. di specificazione) чейè strano che lo scultore, le cui opere sono esposte in vari musei, sia così poco conosciuto — странно, что этого скульптора, чьи работы выставлены во многих музеях, так мало знают
-
5 cui
1.la penna con cui scrivo — ручка, которой я пишу
2) чей, который2.uno scrittore il cui nome mi sfugge — писатель, фамилия которого вылетела у меня из головы
per cui — в силу чего, поэтому
* * *нареч.общ. (a) которому -
6 cui prodest?
лат. -
7 cui prodest?
лат. -
8 abbandonare il reparto in cui si presta il servizio militare
( самовольно) покинуть место несения воинской службы, покинуть место расположения воинской части; дезертироватьItaliano-russo Law Dictionary > abbandonare il reparto in cui si presta il servizio militare
-
9 con cui
предл.общ. с которым -
10 contratto a premio di cui
сущ.бирж. опцион "колл" (право купить в течение определённого срока ценные бумаги по обусловленной цене с предварительной уплатой премии)Итальяно-русский универсальный словарь > contratto a premio di cui
-
11 della cui identità personale io Notaio sono certo
Итальяно-русский универсальный словарь > della cui identità personale io Notaio sono certo
-
12 di cui
-
13 e di conseguenza, ragion per cui
сущ.общ. вследствиеИтальяно-русский универсальный словарь > e di conseguenza, ragion per cui
-
14 e un affare in cui c'e poco da rosicare
Итальяно-русский универсальный словарь > e un affare in cui c'e poco da rosicare
-
15 e un uomo da cui non si rileva nulla
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > e un uomo da cui non si rileva nulla
-
16 gente cui si fa notte innanzi sera
сущ.общ. недальновидные людиИтальяно-русский универсальный словарь > gente cui si fa notte innanzi sera
-
17 i cui
сущ.общ. чьи -
18 il cui
сущ.общ. чей -
19 in cui
предл.общ. в котором -
20 la cui
нареч.общ. чья
См. также в других словарях:
Cui-ui — Spawning cui ui. Conservation status … Wikipedia
cui — CUI, cuie, s.n. 1. Piesă mică, cilindrică sau în patru muchii, de metal sau de lemn, turtită la un capăt şi ascuţită la celălalt, cu care se fixează între ele diferite piese, care se bate în zid sau în lemn pentru a servi ca suport etc. ♢ (tehn.) … Dicționar Român
cui — pron.rel. 1. FO gener. preceduto da preposizione, può sostituire il quale, la quale, i quali, le quali nei complementi indiretti: gli amici con cui sono venuto, la cosa di cui mi ha parlato, è una persona su cui contare, avere un ideale per cui… … Dizionario italiano
Cui — may refer to one of the following: People Cui, Chinese surname. César Cui (1835 1918), a Russian composer Jorge Cui Cuello, British historian Oxford University, 1995 Pulitzer Prize winner Other uses Cui (or cuy), a Peruvian term for the guinea… … Wikipedia
Cui Zi'en — Cui Zi En, also Cui Zi en (Chinese: 崔子恩; pinyin: Cuī Zi ēn), is a film director, film scholar, screenwriter, novelist and an outspoken gay activist based in Beijing. He graduated from the Chinese Academy of Social Science with an MA in literature … Wikipedia
Cui Bo — Cuī Bái Hase und zwei Elstern, 1061 Cuī Bái (chin. 崔白; auch Cuī Bó; Wade Giles: Ts’ui Po) war ein Maler der nördlichen Song Dynastie. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
Cui Zi En — 崔子恩, also Cui Zi en, is a director, film scholar, screenwriter, novelist and an outspoken queer activist based in Beijing. He graduated from the Chinese Academy of Social Science with an MA in literature and now is an associate professor at the… … Wikipedia
Cui Tu — (traditional Chinese: 崔塗; simplified Chinese: 崔涂; pinyin: Cuī Tú, born 854[1]), and whose name, especially in older English transliteration, appears as Ts ui T u , was a poet of the Late Tang Dynasty, and two of whose poems were collected in… … Wikipedia
cui — [lat. cui, dativo di qui ]. ■ pron. rel. 1. [forma obliqua del pron. rel. che, a cui si sostituisce nei compl. indiretti]. 2. (lett., ant.) a. [come compl. ogg.: Al passegger, c. semivivo e nudo Lascia in breve tra sassi (G. Leopardi)] ▶◀ che, il … Enciclopedia Italiana
CUI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
CUI (C. A.) — CUI CÉSAR ANTONOVITCH (1835 1918) Fils d’un jeune officier de la Grande Armée, Antoine Cui, qui, lors de la retraite de Russie, resta à Vilnius (Vilna) où il épousa une jeune Lituanienne qui lui donna de nombreux enfants et, en particulier, trois … Encyclopédie Universelle
