-
61 todo cuesta algo
Ex. Whilst Indigenous peoples might welcome the elevation of status that comes with increased recognition of their Knowledge systems after centuries of dismissal and disintegration, nothing comes without a cost.* * *Ex: Whilst Indigenous peoples might welcome the elevation of status that comes with increased recognition of their Knowledge systems after centuries of dismissal and disintegration, nothing comes without a cost.
-
62 al piem de la cuesta
сущ.общ. в начале трудного предприятия, очень близко, рядомИспанско-русский универсальный словарь > al piem de la cuesta
-
63 bajar la cuesta
гл.общ. (la escalera) спускаться по склону горы (по лестнице) -
64 en cuesta suave
сущ.общ. отлого -
65 eso cuesta un ojo de la cara
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > eso cuesta un ojo de la cara
-
66 esto cuesta muy caro
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto cuesta muy caro
-
67 ir cuesta abajo
-
68 la carreta rodó precipitadamente cuesta abajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la carreta rodó precipitadamente cuesta abajo
-
69 le cuesta hablar
мест.общ. ему трудно говорить -
70 le cuesta mucho levantarlo
мест.Испанско-русский универсальный словарь > le cuesta mucho levantarlo
-
71 le cuesta poco mentir
мест.Испанско-русский универсальный словарь > le cuesta poco mentir
-
72 le cuesta poco:
мест. -
73 le es difìcil subir cuesta arriba
мест.Испанско-русский универсальный словарь > le es difìcil subir cuesta arriba
-
74 llevar el caballo cuesta abajo
гл.общ. (conducir al) свести лошадь с горыИспанско-русский универсальный словарь > llevar el caballo cuesta abajo
-
75 me cuesta hablar de eso
мест.Испанско-русский универсальный словарь > me cuesta hablar de eso
-
76 no le cuesta ningún trabajo mentir
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no le cuesta ningún trabajo mentir
-
77 que cuesta trabajo
союзобщ. трудоёмкий -
78 que cuesta un ojo de la cara
союзобщ. дорогостоящийИспанско-русский универсальный словарь > que cuesta un ojo de la cara
-
79 rodar cuesta abajo
гл.общ. (ir) катиться по наклонной плоскости (тж. перен.) -
80 salvar la cuesta
гл.общ. брать подъём, взять подъём
См. также в других словарях:
cuesta — sustantivo femenino 1. Terreno en pendiente: calle en cuesta, carretera en cuesta, camino en cuesta. Cuando llego a la cuesta tengo que bajarme de la bicicleta. cuesta abajo. cuesta arriba. Locuciones 1. cuesta de enero Uso/registro: coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuesta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuesta (desambiguación). Perfil transversal de tres cuestas, con el buzamiento hacia la izquierda y con los estratos formados por rocas más resistentes en colores más oscuros… … Wikipedia Español
cuesta — [ kwɛsta ] n. f. • 1925; mot esp. « côte » ♦ Géogr. Plateau structural à double pente asymétrique. ⇒ côte. Des cuestas. ● cuesta nom féminin (espagnol cuesta, côte) Forme de relief dissymétrique dégagée dans une structure monoclinale de… … Encyclopédie Universelle
cuestă — cuéstă s. f. (sil. cues ) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CUÉSTĂ s.f. (geol.) Formă de relief ca un povârniş, apărută într o regiune în care stratele cu roci dure alternează cu cele moi, datorită eroziunii apelor… … Dicționar Român
Cuesta — ist der Familienname folgender Personen: Iñigo Cuesta (* 1969), spanischer Radrennfahrer Jorge Cuesta (1903–1942), mexikanischer Essayist und Lyriker Michael Cuesta (* 1963), US amerikanischer Filmregisseur und Drehbuchautor … Deutsch Wikipedia
Cuesta — Cues ta, n. [Sp.] A sloping plain, esp. one with the upper end at the crest of a cliff; a hill or ridge with one face steep and the opposite face gently sloping. [Southwestern U. S.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Cuesta — Cuesta, Don Gregorio de la C., geb. 1745 in Biscaya, wurde früh Soldat u. machte den Feldzug 1793 gegen Frankreich als Oberst mit, zeichnete sich in Roussillon aus u. wurde Marescalco del Campo, nach dem Frieden Generallieutenant, 1808… … Pierer's Universal-Lexikon
Cuesta — Variante castillane de Costa (voir ce nom) … Noms de famille
cuesta — a cuestas. ‘Sobre los hombros o las espaldas’: «El hombre, con su piedra a cuestas, nada dice» (Mojarro Yo [Méx. 1985]). Es incorrecta su escritura en una sola palabra … Diccionario panhispánico de dudas
cuesta — ☆ cuesta [kwes′tə ] n. [Sp < L costa, side, rib] Southwest a ridge or hill characterized by a steep incline on one side and a gentle slope on the other … English World dictionary
cuesta — (Del lat. costa, costado, lado.) ► sustantivo femenino 1 Terreno, carretera, calle o cualquier otra vía en pendiente: ■ llegó agotada por la cuesta del camino. SINÓNIMO rampa subida FRASEOLOGÍA cuesta de enero … Enciclopedia Universal