-
1 Cue
сущ.брит. (монтажная) метка, быстрый поиск фрагмента записи путём ускоренной перемотки ленты вперёд, клавиша подмотки вперёд, клавиша ускоренного прослушивания записи, клавиша ускоренного просмотра записи, поисковая метка, режим подмотки вперёд, режим ускоренного прослушивания записи при подмотке вперёд, режим ускоренного просмотра записи при подмотке вперёд, режим ускоренной перемотки вперёд, точка поиска (для монтажа видеофонограммы) -
2 Cue-Review-Funktion
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Cue-Review-Funktion
-
3 Cue-Spur
f <av> ■ cue track -
4 Cue-Taste
f <av> ■ cue button -
5 Cue-Betrieb
сущ.электр. быстрый поиск фрагмента записи путём ускоренной перемотки ленты вперёд, режим подмотки вперёд, режим ускоренного прослушивания записи при подмотке вперёд, режим ускоренного просмотра записи при подмотке вперёд, режим ускоренной перемотки вперёд -
6 Cue-Code
сущ.электр. код режиссёрского канала, магнитные метки режиссёрского канала (для видеомонтажа) -
7 Cue-Review
сущ.брит. режим обзора вперёд-назад (для быстрого поиска фрагмента записи), режим подмотки вперёд-назад (для быстрого поиска фрагмента записи) -
8 Cue-Spur
сущ.электр. дорожка режиссёрских пояснений, монтажная дорожка, сервисная дорожка -
9 Cue-Betrieb
англ. mрежим ускоренного прослушивания ( записи); режим ускоренного просмотра ( видеозаписи) -
10 Cue-Review
англ. mрежим ускоренного прослушивания ( записи); режим ускоренного просмотра ( видеозаписи) -
11 Schnellvorlauf-/Cue-Taste
f <av> (bei Videorecordern und Videokameras) ■ fast forward/cue button; fast forward/search (+) buttonGerman-english technical dictionary > Schnellvorlauf-/Cue-Taste
-
12 sternenbahn
cue, -en 1. звездна орбита; 2. път към звездите; -
13 die Markierung
- {cue} vĩ bạch, sự gợi ý, sự ra hiệu, lời nói bóng, lời ám chỉ, ám hiệu, lời chú thích, tín hiệu, vai tuồng, cách xử lý thích hợp, hành động thích hơn, tâm trạng, gậy chơi bi-a, tóc đuôi sam - {hole} lỗ, lỗ thủng, lỗ trống, lỗ khoan, lỗ đáo, lỗ đặt bóng, chỗ sâu, chỗ trũng, hố, hang, túp lều tồi tàn, nhà ổ chuột, điểm thắng, rỗ kim, rỗ tổ ong, khuyết điểm, thiếu sót, lỗ hổng, tình thế khó xử - hoàn cảnh lúng túng - {incision} sự rạch, vết rạch, đường rạch, sự khắc, sự chạm, vết khắc, vết chạm, tính sắc bén, tính nhạy bén - {indentation} sự làm lõm vào, sự khía răng cưa, sự làm mẻ, vết lõm, khía răng cưa, vết mẻ, dấu chặt đẽo, chỗ lồi lõm, sắp chữ thụt vào, chỗ thụt vào - {mark} đồng Mác, dấu, nhãn, nhãn hiệu, vết, lằn, bớt, đốm, lang, dấu chữ thập, đích, mục đích, mục tiêu &), chứng cớ, biểu hiện, danh vọng, danh tiếng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm, điểm số - {marker} người ghi, người ghi số điểm, vật để ghi, pháo sáng -
14 Stichwort
n2. Pl. Stichworte; THEAT. und fig. cue; (Schlüsselwort) key word; jemandem das Stichwort für seinen Auftritt geben give s.o. the cue for his ( oder her) entrance; sich (Dat) ein paar Stichworte aufschreiben jot down a few notes; in Stichworten festhalten make a few notes on* * *das Stichwortheadword; cue; catchword* * *Stịch|wortnt3) pl - worte usu pl notes pl; (bei Nacherzählung etc) key words pl* * *(the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') cue* * *Stich·wort[ˈʃtɪçvɔrt]nt\Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden speaking of [or form apropos] money, I wanted to talk to you about a risejdm das [vereinbarte [o verabredete]] \Stichwort geben (das Zeichen zum Beginn von etw) to give sb the [pre-arranged] lead-in [or cue]; THEAT to cue in sb sepdu sprichst von Geld? damit lieferst du mir das \Stichwort money? now that's something I wanted to talk aboutwarum musstest du das sagen? jetzt hast du ihr das \Stichwort gegeben what did you have to say that for? now you've started her off* * *1) Plural Stichwörter headword; (in Registern) entry2) Plural Stichworte (Theater) cue* * *jemandem das Stichwort für seinen Auftritt geben give sb the cue for his ( oder her) entrance;sich (dat)ein paar Stichworte aufschreiben jot down a few notes;in Stichworten festhalten make a few notes on* * *1) Plural Stichwörter headword; (in Registern) entry2) Plural Stichworte (Theater) cue* * *n.catchword n.head word n.key word n.keyword n. -
15 Billardstock
-
16 Queue
-
17 Bildsuchlauf
* * *Bịld|such|laufmpicture search* * *Bild·such·laufm cue review* * *Bildsuchlauf m Video: picture search;Bildsuchlauf rückwärts review; -
18 Billardqueue
-
19 Merkwort
-
20 Spielball
m1. ball; Billard: cue ball2. Tennis: game point3. fig. plaything; ein Spielball der Wellen sein be at the mercy of the waves; zum Spielball der Mächtigen werden become the plaything of the powerful* * *Spiel|ballm (VOLLEYBALL)match ball, game ball (US); (TENNIS) game point; (BILLARD) cue ball; (fig) playthingein Spíélball der Wellen sein (geh) — to be at the mercy of the waves, to be tossed about by the waves
* * *Spiel·ballm TENNIS game point* * *2) (Billard) red [ball]3) (fig.) playthingsie ist der Spielball ihrer Leidenschaften — she allows herself to be torn hither and thither by her passions
* * *1. ball; Billard: cue ball2. Tennis: game point3. fig plaything;ein Spielball der Wellen sein be at the mercy of the waves;zum Spielball der Mächtigen werden become the plaything of the powerful* * *2) (Billard) red [ball]3) (fig.) plaything
См. также в других словарях:
Cue — or CUE may refer to: Contents 1 Event markers 2 Places 3 Education 4 Music 5 Other … Wikipedia
Cue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CUE, sigle composé des trois lettres C, U et E, peut faire référence à : Mariscal La Mar, aéroport de Cuenca en Équateur, selon la liste des codes… … Wikipédia en Français
Cue TV — Current Cue TV logo. Launched 1996 Owned by Mercury TV Ltd. Picture format PAL Formerly called Mercury Television Southland TV Website … Wikipedia
cue — Ⅰ. cue [1] ► NOUN 1) a signal to an actor to enter or to begin their speech or performance. 2) a signal or prompt for action. 3) a facility for playing through an audio or video recording very rapidly until a desired starting point is reached. ►… … English terms dictionary
cue — cue1 [kyo͞o] n. [< q, Q, used in plays in 16th & 17th c. to indicate actors entrances; prob. abbrev. of some L word (as quando, when, qualis, in what manner)] 1. a bit of dialogue, action, or music that is a signal for an actor s entrance or… … English World dictionary
Cue — (k[=u]), n. [ OF. coue, coe, F. queue, fr. L. coda, cauda, tail. Cf. {Caudal}, {Coward}, {Queue}.] 1. The tail; the end of a thing; especially, a tail like twist of hair worn at the back of the head; a queue. [1913 Webster] 2. The last words of a … The Collaborative International Dictionary of English
Cue — Cue, v. t. To form into a cue; to braid; to twist. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cue — has several meanings in English, and it is not clear whether they can all be considered to be the same word. In the case of ‘pigtail’ and ‘billiard stick’, both of which appeared in the 18th century, cue is clearly just a variant spelling of… … The Hutchinson dictionary of word origins
cue — has several meanings in English, and it is not clear whether they can all be considered to be the same word. In the case of ‘pigtail’ and ‘billiard stick’, both of which appeared in the 18th century, cue is clearly just a variant spelling of… … Word origins
Cue — Cue, n. [From q, an abbreviation for quadrans a farthing.] A small portion of bread or beer; the quantity bought with a farthing or half farthing. [Obs.] [1913 Webster] Note: The term was formerly current in the English universities, the letter q … The Collaborative International Dictionary of English
cue — index frame (mood), guidance, hint (noun), hint (verb), indicant, indication, indicator, reference ( … Law dictionary