-
1 Spielball
Spielball m Sp топка за игра (auch übertr); zum Spielball der anderen werden ставам играчка в ръцете на другите. -
2 Spielball
SpielballSp2688309eie/2688309elball -
3 Spielball
1. мяч; шар (для игры́),2. перен. игру́шка; ein Spielball seiner Leidenschaften sein быть игру́шкой [рабо́м] свои́х страсте́й -
4 Spielball
Spielball, s. Ball.
-
5 Spielball
der -
6 Spielball
-
7 Spielball
-
8 Spielball
Spielball〈m.〉 -
9 Spielball
m1. ball; Billard: cue ball2. Tennis: game point3. fig. plaything; ein Spielball der Wellen sein be at the mercy of the waves; zum Spielball der Mächtigen werden become the plaything of the powerful* * *Spiel|ballm (VOLLEYBALL)match ball, game ball (US); (TENNIS) game point; (BILLARD) cue ball; (fig) playthingein Spíélball der Wellen sein (geh) — to be at the mercy of the waves, to be tossed about by the waves
* * *Spiel·ballm TENNIS game point* * *2) (Billard) red [ball]3) (fig.) playthingsie ist der Spielball ihrer Leidenschaften — she allows herself to be torn hither and thither by her passions
* * *1. ball; Billard: cue ball2. Tennis: game point3. fig plaything;ein Spielball der Wellen sein be at the mercy of the waves;zum Spielball der Mächtigen werden become the plaything of the powerful* * *2) (Billard) red [ball]3) (fig.) plaything -
10 Spielball
m1) мяч; шар ( для игры)2) перен. игрушкаein Spielball seiner Leidenschaften sein — быть игрушкой ( рабом) своих страстей -
11 Spielball
Spiel·ball mgame pointWENDUNGEN: -
12 Spielball
-
13 Spielball
-
14 Spielball
-
15 Spielball
-
16 Spielball
сущ.1) общ. шар (для игры), мяч2) перен. игрушка3) спорт. решающее очко матча (волейбол, теннис, бадминтон и т.п.) -
17 Spielball
m -(e)s, …bällepiłka f -
18 Spielball
m -
19 Spielball
m -(e)s, -balle lopta f; jds. - sein biti predmetom nečijeg poigravanja -
20 Spielball
См. также в других словарях:
Spielball — Spielball, so v.w. Ball 1) u. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Spielball — Spiel|ball 〈m. 1u〉 1. Ball zum Spielen 2. 〈fig.〉 macht , willenloses Werkzeug ● ein Spielball in den Händen der Mächtigen 〈fig.〉; das Boot war nur noch ein Spielball der Wellen * * * Spiel|ball, der: 1. a) (Ballspiele) in einem Spiel benutzter… … Universal-Lexikon
Spielball — der Spielball, ä e (Aufbaustufe) Ball, der bei einem Spiel benutzt wird Beispiel: Bei dem Spiel ist uns der Spielball ins Wasser gefallen … Extremes Deutsch
Spielball — Zum Spielball werden: machtlos hin und hergeworfen werden (vom Schicksal), zu einem willenlosen Werkzeug werden, den Launen der Mächtigen unterworfen, ausgeliefert sein … Das Wörterbuch der Idiome
Spielball — Spiel·ball der; 1 eine Person oder eine Sache, die von anderen völlig abhängig ist: zum Spielball der Mafia werden 2 der Ball, der in einem Spiel benutzt wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spielball — * Einen zu seinem Spielball machen. Lat.: Me quasi pilam habet. (Binder I, 982; II, 1816; Frob., 442; Seybold, 304.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spielball — Spiel|ball vgl. 1Ball … Die deutsche Rechtschreibung
China unter den Mandschu \(1644 bis 1843\): Von der Großmacht zum Spielball der europäischen Mächte — Der Aufstieg der Mandschu und die Expansion des chinesischen Reiches Ein Draufgänger namens Nurhachi Der Aufstieg der Mandschu, die schon einmal, zwischen 1115 und 1234, als Jindynastie ganz Nordchina bis zum Huaifluss beherrscht hatten sie … Universal-Lexikon
9-er Pool — Billardtisch in einer Kneipe. Typisch sind auch die beiden flach über dem Tisch hängenden Lampen. Tisch für Poolbillard mit Ausrüstung … Deutsch Wikipedia
Pool-Billard — Billardtisch in einer Kneipe. Typisch sind auch die beiden flach über dem Tisch hängenden Lampen. Tisch für Poolbillard mit Ausrüstung … Deutsch Wikipedia
Pool Billard — Billardtisch in einer Kneipe. Typisch sind auch die beiden flach über dem Tisch hängenden Lampen. Tisch für Poolbillard mit Ausrüstung … Deutsch Wikipedia