-
1 cudzysłów
w cudzysłowie in Anführungszeichen -
2 cudzysłów
-
3 zamykać
I. vt2) ( na klucz) verschließen, abschließen4) ( doprowadzać do końca) abschließen, zum Abschluss bringen; dyskusję, dochodzenie, listę abschließen, beenden\zamykać cudzysłów Anführungsstriche oben schreiben8) fin\zamykać księgi die Rechnungslegung abschließen9) zamknąć oczy [na zawsze] die Augen [für immer] schließenzamknąć coś na cztery spusty etw doppelt und dreifach verschließenzamknąć komuś usta jdn zum Schweigen bringen, jdm das Maul stopfen ( fam)II. vr\zamykać się w pokoju/łazience sich +akk im Zimmer/Bad[ezimmer] einschließen2) ( zatrzaskiwać się) drzwi: ins Schloss fallen, zuschlagen; zamek: einschnappen3) ( zwijać się) kwiaty: sich +akk schließenusta mu się nie zamykają er kann seinen Mund nicht halten ( fam), er redet ununterbrochenzamknąć się w sobie sich +akk zurückziehen, sich +akk absondern -
4 Anführungszeichen
meist Pl cudzysłów m\Anführungszeichen unten początek m cytatu\Anführungszeichen oben koniec m cytatu -
5 Gänsefüßchen
См. также в других словарях:
cudzysłów — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. cudzysłówłowu, Mc. cudzysłówłowie {{/stl 8}}{{stl 7}} znak interpunkcyjny w postaci przecinków albo klinów stosowany przy przytaczaniu wypowiedzi lub dla nadania słowu znaczenia przenośnego : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cudzysłów — m IV, D. cudzysłówłowu, Ms. cudzysłówłowie; lm M. cudzysłówłowy «znak graficzny w postaci dwóch par przecinków lub klinów, w które ujmuje się wyrazy, powiedzenia lub zdania cytowane, a także wyrazy i zwroty użyte przenośnie lub ironicznie w celu… … Słownik języka polskiego
Klemen Pisk — (born July 31, 1973 in Kranj, Slovenia) is a contemporary Slovene poet, writer, translator and musician. He now lives and creates in Vilnius, the capital of Lithuania.In 1998 he published his first book, a collection of poems entitled, “ Labas… … Wikipedia
Non-English usage of quotation marks — A Non English usage of quotation marks Punctuation apostrophe ( … Wikipedia
