-
1 куковать
несов. (сов. прокуковать; накуковать)fare il verso del cuculo, cuculiare vi (a)* * *vgener. cuculiare -
2 горицвет
nbotan. adonide, fior di cuculiare -
3 кукушкин цвет
adjbotan. fior di cuculiare -
4 насмехаться
beffarsi, farsi beffa, prendere in giro* * *несов. над Тfarsi beffe ( di qd), dare la baia ( a qd)* * *v1) gener. patullare (íàä+I), sberciare (íàä+I), (di qd) trastullarsi (íàä+I), burlarsi (di qd, q.c.) (íàä+I), canzonare, cuculiare (íàä+I), dar la quadra, deridere, dileggiare, far lima lima, irridere, mettere in canzone, mettere in canzonella, motteggiare (íàä), ridersi (di qd) (íàä+I), sbeffare, sbeffeggiare, sberleffare (íàä+I), schernire, schernire (íàä+I), scornare (íàä+I), sfottere (íàä+I), sghignare, sghignazzare2) colloq. corbellare3) liter. gufare -
5 подшучивать
см. подшутить* * *несов.см. подшутить* * *v1) gener. cuculiare, accinccare, beffarsi (di), canzonare, canzonare (íàä+I), gabbare (íàä+I), scherzeggiare (eggio) (íàä+I), truffarsi (di qd) (íàä+I), turlupinare2) colloq. corbellare (íàä+I), far la burletta3) liter. dondolare (íàä+I)
См. также в других словарях:
cuculiare — cu·cu·lià·re v.intr., v.tr. OB 1. v.intr. (avere) fare il verso del cuculo 2. v.tr., canzonare, beffare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1652. ETIMO: der. di cuculio, var. ant. di cuculo, con 1 are … Dizionario italiano
cuculiato — cu·cu·lià·to p.pass. → cuculiare … Dizionario italiano
motteggiare — [der. di motto ] (io mottéggio, ecc.), lett. ■ v. intr. (aus. avere ) [assol., dire motti, battute spiritose] ▶◀ celiare, fare dello spirito, scherzare. ■ v. tr. [farsi beffe di qualcuno] ▶◀ beffare, beffeggiare, (non com.) berteggiare, burlare,… … Enciclopedia Italiana
