-
1 cubierto
adj.1 covered, coated.2 grown-over.m.place setting, table setting.past part.past participle of spanish verb: cubrir.* * *1 (techumbre) cover2 (en la mesa) place setting3 (menú) meal at a fixed price————————1→ link=cubrir cubrir► adjetivo1 (gen) covered2 (cielo) overcast3 (plaza) filled1 (techumbre) cover2 (en la mesa) place setting3 (menú) meal at a fixed price1 cutlery sing\a cubierto de safe fromestar a cubierto to be under coverponerse a cubierto to take covertener las espaldas cubiertas familiar to be well-heeledjuego de cubiertos canteen of cutlery, set of cutleryprecio del cubierto cover charge* * *noun m.1) cover, shelter2) utensil* * *1.PP de cubrir2. ADJ1) [gen] covered (de with, in)un cheque no cubierto — a bad o unbacked cheque
2) [cielo] overcast3) [vacante] filled4) (Aut)poco cubierto — [neumático] threadbare, worn
5) (=tocado) [persona] with a hat3. SM1) (=techumbre) covera o bajo cubierto — under cover
ponerse a cubierto — to take shelter, take cover
2) [para comer] a piece of cutlerycoge el cubierto con la mano derecha — take the spoon/fork/knife with your right hand
3) (=servicio de mesa) place settingfalta un cubierto, porque somos ocho — we're a place short, there are eight of us
4) (=comida)precio del cubierto — price per person o per head
* * *I II1)a) ( pieza) piece of cutleryse le cayó un cubierto — he dropped his knife/fork/spoon
b) ( servicio de mesa) place settingc) ( en restaurante) cover charge; (en boda, banquete)¿cuánto cuesta el cubierto? — how much is it per head?
2) (en locs)a cubierto: ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain; bajo cubierto — under cover
* * *= draped, covered, clad, insulated, uncleared.Ex. The theater for the puppet show was made of three draped art-room tables.Ex. The van has improved facilities, including covered access to a two-tier display rack, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.Ex. The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.Ex. Health problems and potential legal liability caused by polyvinyl chloride (PVC) insulated wiring in library building air ducts is referred to.Ex. Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.----* cubierta de = carpet of.* cubierto con = clad in.* cubierto con paneles de madera de roble = oak panelled.* cubierto de = awash with/in, clad in, caked in/with, riddled with, encrusted with, incrusted with.* cubierto de árboles = tree-covered.* cubierto de arena = sandy [sandier -comp., sandiest -sup.].* cubierto de barro = muddy [muddier -comp., muddiest -sup,].* cubierto de cardenales = black and blue.* cubierto de grava = metalled [metaled, -USA].* cubierto de hierba = grassy [grassier -comp., grassiest -sup.].* cubierto de hojas = leafy [leafier -comp., leafiest -sup.].* cubierto de hollín = sooty.* cubierto de incrustaciones = barnacled.* cubierto de jabón = soapy [soapier -comp., soapiest -sup.].* cubierto de musgo = moss-backed.* cubierto de nieve = snow-covered.* cubierto de titanio = titanium-clad.* cubierto en plumas = feathery.* cubierto por árboles = tree-shaded.* cubierto por una funda de plástico = plastic-covered.* estadio cubierto = indoor arena.* piscina cubierta = indoor swimming pool, indoor pool, swimming baths.* ponerse a cubierto = run for + cover.* puente cubierto = covered bridge.* * *I II1)a) ( pieza) piece of cutleryse le cayó un cubierto — he dropped his knife/fork/spoon
b) ( servicio de mesa) place settingc) ( en restaurante) cover charge; (en boda, banquete)¿cuánto cuesta el cubierto? — how much is it per head?
2) (en locs)a cubierto: ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain; bajo cubierto — under cover
* * *= draped, covered, clad, insulated, uncleared.Ex: The theater for the puppet show was made of three draped art-room tables.
Ex: The van has improved facilities, including covered access to a two-tier display rack, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.Ex: The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.Ex: Health problems and potential legal liability caused by polyvinyl chloride (PVC) insulated wiring in library building air ducts is referred to.Ex: Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.* cubierta de = carpet of.* cubierto con = clad in.* cubierto con paneles de madera de roble = oak panelled.* cubierto de = awash with/in, clad in, caked in/with, riddled with, encrusted with, incrusted with.* cubierto de árboles = tree-covered.* cubierto de arena = sandy [sandier -comp., sandiest -sup.].* cubierto de barro = muddy [muddier -comp., muddiest -sup,].* cubierto de cardenales = black and blue.* cubierto de grava = metalled [metaled, -USA].* cubierto de hierba = grassy [grassier -comp., grassiest -sup.].* cubierto de hojas = leafy [leafier -comp., leafiest -sup.].* cubierto de hollín = sooty.* cubierto de incrustaciones = barnacled.* cubierto de jabón = soapy [soapier -comp., soapiest -sup.].* cubierto de musgo = moss-backed.* cubierto de nieve = snow-covered.* cubierto de titanio = titanium-clad.* cubierto en plumas = feathery.* cubierto por árboles = tree-shaded.* cubierto por una funda de plástico = plastic-covered.* estadio cubierto = indoor arena.* piscina cubierta = indoor swimming pool, indoor pool, swimming baths.* ponerse a cubierto = run for + cover.* puente cubierto = covered bridge.* * *A1 (pieza) piece of cutleryse le cayó un cubierto al suelo he dropped his knife/fork/spoon on the floorlos cubiertos de plata the silver cutleryel cajón de los cubiertos the cutlery drawer2 (servicio de mesa) place settingpon otro cubierto, por favor can you set another place, please?, can you set for one more, please?3 (en un restaurante — cobro adicional) cover charge(— comida): ¿cuánto cuesta el cubierto para la cena de beneficiencia? how much is it per head o how much are the tickets for the charity dinner?B ( en locs):a cubierto: los soldados se pusieron a cubierto the soldiers took coverponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rainquedó a cubierto de posibles críticas he was safe from any possible criticismbajo cubierto under cover* * *
Del verbo cubrir: ( conjugate cubrir)
cubierto es:
el participio
Multiple Entries:
cubierto
cubrir
cubierto 1
ver tb cubrir
cubierto 2 sustantivo masculino
1
2 ( en locs)◊ a cubierto: ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain
cubrir ( conjugate cubrir) verbo transitivo
cubierto algo de algo to cover sth with sth;
cubrirse verbo pronominal
1
‹ cara› to cover
2 ( llenarse):
cubierto,-a
I adjetivo
1 covered
(piscina) indoor
(cielo) overcast
2 (trabajo, plaza) filled
II sustantivo masculino
1 (asiento y plato para un comensal) place setting
2 cubiertos, cutlery sing
cubrir verbo transitivo to cover
' cubierto' also found in these entries:
Spanish:
cubierta
- escarchada
- escarchado
- rebañar
- amanecer
- bañar
- cielo
- cubrir
- lleno
- monte
- nube
- pastel
- sobrar
- tenedor
English:
dusty
- grassy
- indoor
- laminated
- litter
- muddy
- oily
- overgrown
- place
- place setting
- server
- snow-covered
- soapy
- veiled
- blaze
- Christmas
- cover
- Danish
- greasy
- icy
- over
- setting
* * *cubierto, -a♦ participiover cubrir♦ adj[con saldo acreedor] to be in the black;durmieron a cubierto they slept with a roof over their heads;ponerse a cubierto to take cover2. [cielo] overcast3. [vacante] filled♦ nm1. [pieza de cubertería] piece of cutlery;cubiertos cutlery;mis cubiertos están sucios my knife and fork (and spoon) are dirty2. [para cada persona] place setting;pon un cubierto más en la mesa set another place at (the) table3. [comida] set menu* * *I part → cubrirII adj covered (de with, in)III m1 piece of flatware, Brpiece of cutlery;cubiertos pl flatware sg, Br cutlery sg3:ponerse a cubierto take cover (de from)* * *cubierto nm1) : cover, shelterbajo cubierto: under cover2) : table setting3) : utensil, piece of silverware* * *cubierto adj1. (en general) covered3. (puesto) filled4. (instalación) indoor -
2 cubierto de
= awash with/in, clad in, caked in/with, riddled with, encrusted with, incrusted withEx. It would seem as if the country is almost awash with outlets for the sale of books.Ex. When a fount of type was to be cast, each matrix in turn was fixed in the mould, a steel box made in two parts, clad in wood for insulation and ease of handling.Ex. The window frames appeared to have not seen the light of day for over 50 years and were totally caked in dirt -- although with some elbow grease the window came up a treat.Ex. This hope might prove futile since the draft is riddled with contradictions.Ex. In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.Ex. There is a pulpit on the northeast side of the nave, which is made of marble, though originally it was made of wood, incrusted with ebony and ivory.* * *= awash with/in, clad in, caked in/with, riddled with, encrusted with, incrusted withEx: It would seem as if the country is almost awash with outlets for the sale of books.
Ex: When a fount of type was to be cast, each matrix in turn was fixed in the mould, a steel box made in two parts, clad in wood for insulation and ease of handling.Ex: The window frames appeared to have not seen the light of day for over 50 years and were totally caked in dirt -- although with some elbow grease the window came up a treat.Ex: This hope might prove futile since the draft is riddled with contradictions.Ex: In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.Ex: There is a pulpit on the northeast side of the nave, which is made of marble, though originally it was made of wood, incrusted with ebony and ivory. -
3 cubierto
• coated• covered• growling• grown-up• littered -
4 cubierto de musgo
mossy, moss-covered* * *(adj.) = moss-backedEx. The mere fact that he has survived against his ' moss-backed' opponents attests to his abilities as an executive and his skills as a diplomat = El mero hecho de que haya sobrevido frente a sus oponentes " retrógrados" da fe de sus habilidades como ejecutivo y sus destrezas como diplomático.* * *(adj.) = moss-backedEx: The mere fact that he has survived against his ' moss-backed' opponents attests to his abilities as an executive and his skills as a diplomat = El mero hecho de que haya sobrevido frente a sus oponentes " retrógrados" da fe de sus habilidades como ejecutivo y sus destrezas como diplomático.
-
5 cubierto con
= clad inEx. When a fount of type was to be cast, each matrix in turn was fixed in the mould, a steel box made in two parts, clad in wood for insulation and ease of handling.* * *= clad inEx: When a fount of type was to be cast, each matrix in turn was fixed in the mould, a steel box made in two parts, clad in wood for insulation and ease of handling.
-
6 cubierto con paneles de madera de roble
(adj.) = oak panelledEx. The oak panelled rooms are occasionally used for official visits.* * *(adj.) = oak panelledEx: The oak panelled rooms are occasionally used for official visits.
Spanish-English dictionary > cubierto con paneles de madera de roble
-
7 cubierto de arena
-
8 cubierto de barro
(adj.) = muddy [muddier -comp., muddiest -sup,]Ex. In later years, the famous book mythological significance of muddy footprints introduced me to the ancient Hippopotamian culture.* * *(adj.) = muddy [muddier -comp., muddiest -sup,]Ex: In later years, the famous book mythological significance of muddy footprints introduced me to the ancient Hippopotamian culture.
-
9 cubierto de cardenales
(adj.) = black and blueEx. A black-and-blue nail is usually caused by sudden or repetitive injury to a toe.* * *(adj.) = black and blueEx: A black-and-blue nail is usually caused by sudden or repetitive injury to a toe.
-
10 cubierto de grava
-
11 cubierto de hierba
-
12 cubierto de hojas
(adj.) = leafy [leafier -comp., leafiest -sup.]Ex. The cooperative's main product was fresh-cut leafy greens, but watermelons, huckleberry, gooseberry, blackberries, and grapes were also sold.* * *(adj.) = leafy [leafier -comp., leafiest -sup.]Ex: The cooperative's main product was fresh-cut leafy greens, but watermelons, huckleberry, gooseberry, blackberries, and grapes were also sold.
-
13 cubierto de hollín
-
14 cubierto de incrustaciones
(adj.) = barnacledEx. The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.* * *(adj.) = barnacledEx: The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.
-
15 cubierto de jabón
(adj.) = soapy [soapier -comp., soapiest -sup.]Ex. I don't know if it's paranoia or my subconscious acting up or a vitamin deficiency, but I have now twice had a soapy aftertaste when eating.* * *(adj.) = soapy [soapier -comp., soapiest -sup.]Ex: I don't know if it's paranoia or my subconscious acting up or a vitamin deficiency, but I have now twice had a soapy aftertaste when eating.
-
16 cubierto de nieve
(adj.) = snow-coveredEx. Normally snow-covered in winter, the mountain range is bare now but offers some welcome shade from the blistering sun.* * *(adj.) = snow-coveredEx: Normally snow-covered in winter, the mountain range is bare now but offers some welcome shade from the blistering sun.
-
17 cubierto de titanio
(adj.) = titanium-cladEx. This brand new public library cost 40 million dollars and is housed in the first titanium-clad building in the USA with a golden skin that changes colour with atmospheric conditions.* * *(adj.) = titanium-cladEx: This brand new public library cost 40 million dollars and is housed in the first titanium-clad building in the USA with a golden skin that changes colour with atmospheric conditions.
-
18 cubierto de árboles
(adj.) = tree-coveredEx. Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.* * *(adj.) = tree-coveredEx: Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.
-
19 cubierto en plumas
-
20 cubierto por una funda de plástico
(adj.) = plastic-coveredEx. Plastic-covered wire or metal supports are designed to clip firmly to the shelf itself or to the base of the shelf above.* * *(adj.) = plastic-coveredEx: Plastic-covered wire or metal supports are designed to clip firmly to the shelf itself or to the base of the shelf above.
Spanish-English dictionary > cubierto por una funda de plástico
См. также в других словарях:
cubierto — cubierto, ta sustantivo masculino 1. Conjunto de cuchillo, tenedor y cuchara, y cada uno de estos instrumentos: ¿Has puesto ya los cubiertos para el pescado? Se me ha caído un cubierto al suelo. 2. Servicio de mesa que se pone a cada comensal,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cubierto — (Del part. irreg. de cubrir; lat. coopertus). 1. m. Servicio de mesa que se pone a cada uno de los que han de comer, compuesto de plato, cuchillo, tenedor y cuchara, pan y servilleta. 2. Juego compuesto de cuchara, tenedor y cuchillo. 3. Plato o… … Diccionario de la lengua española
cubierto — cubierto, ta participio pasado (cielo) nublado, encapotado, cerrado, nuboso, anubarrado. * * * Sinónimos: ■ tenedor, cuchillo, cuchara, cucharilla … Diccionario de sinónimos y antónimos
cubierto — (Part. irreg. de cubrir.) ► adjetivo 1 Que está nublado: ■ el día está cubierto y amenaza lluvia. SINÓNIMO [encapotado] nublado tapado 2 Que lleva sombrero: ■ pidieron que no asistiese cubierto a la ceremonia. ► sustantivo masculino 3 Juego de… … Enciclopedia Universal
cubierto — {{#}}{{LM C11147}}{{〓}} {{SynC11413}} {{[}}cubierto{{]}}, {{[}}cubierta{{]}} ‹cu·bier·to, ta› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{C11164}}{{↑}}cubrir{{↓}}. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Conjunto de cuchillo, cuchara y tenedor: • Tú lleva los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cubierto — I. 1. pp irregular de cubrir: el campo cubierto de cenizas, zonas cubiertas de agua, pan cubierto con ajonjolí, los antebrazos cubiertos de cicatrices II. 1 adj Tratándose del cielo, que está lleno de nubes: cielo cubierto 2 A cubierto Protegido … Español en México
cubierto — (adj) (Intermedio) (sobre una superficie) con algo puesto encima de ella Ejemplos: Cuando era joven tenía la cara cubierta de granos. El suelo en mi cocina está cubierto de azulejos. Sinónimos: tapado … Español Extremo Basic and Intermediate
cubierto — ta adj. p.p. de cubrir. m. Servicio de mesa que se pone a cada uno de los que han de comer, compuesto de plato, cuchillo, cuchara, tenedor, pan y servilleta. m. adv. A cubierto, con resguardo o seguridad … Diccionario Castellano
Coliseo Cubierto El Campín — Localización Bogotá, Colombia … Wikipedia Español
Coliseo Cubierto el Campín — Coliseo Cubierto El Campin Former names Coliseo Cubierto El Campin Location Bogota, Colombia Opened May 1, 1 … Wikipedia
Estadio Cubierto Nacional de Pekín — Estadio Cubierto Nacional de Pekín … Wikipedia Español