-
1 кубатура
-
2 кубатура
ж.* * *n1) fin. cubatura, cubaggio2) archit. invaso3) pack. capacita', contenuto nominale, quantita' di riempimento, quantità di riempimento (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume), volume -
3 груз
генеральный груз — carico generale/di merci varie
навалочный/насыпной груз — carico alla rinfusa
объёмный груз — carico a cubatura/cubaggio
- воздушный грузпринимать груз — accettare/prendere in consegna il carico
- импортный груз
- обратный груз
- однородный груз
- опасный груз
- полезный груз
- полный груз
- сборный груз
- скоропортящийся груз
- срочный груз
- транзитный груз
- ценный груз
- частичный груз
- экспортный груз
- доставлять груз
- оставлять груз -
4 кубатура
ж.cubatura f; volume m -
5 ёмкость
ж.электри́ческая ёмкость физ. — capacidad eléctrica
ёмкость ры́нка — capacidad del mercado
••ме́ры ёмкости — medidas de capacidad (de volumen)
* * *ж.электри́ческая ёмкость физ. — capacidad eléctrica
ёмкость ры́нка — capacidad del mercado
••ме́ры ёмкости — medidas de capacidad (de volumen)
* * *n1) gener. cabida, cubatura, vaso, buque, capacidad2) eng. (электрическая) permitancia, vasija, recipiente -
6 обмерные грузы
adjfin. merci a cubaggio, merci a cubatura -
7 объём
1) ( величина в кубических единицах) volume м.2) (величина, количество) volume м., entità ж., estensione ж.* * *м.volume, mole f, entita f, massa f* * *n1) gener. capimento, volume, cubatura, diapason, dimensione, entita, entità, grossezza2) econ. importo, capienza, concorrenza, cubaggio, cumulo, mole, quantita3) archit. invaso4) pack. (наливной) capacita' nominale di riempimento, capacita', contenuto nominale, quantita' di riempimento, quantità di riempimento (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume)5) busin. formato -
8 счёт-фактура на отправляемый товар
nUniversale dizionario russo-italiano > счёт-фактура на отправляемый товар
-
9 кубатура
ж.cubatura f
См. также в других словарях:
cubatură — CUBATÚRĂ s.f. 1. Aflare a laturii unui cub al cărui volum este egal cu volumul unui corp dat. 2. Determinare prin calcul a volumului mărginit de una sau de mai multe suprafeţe. – Din fr. cubature. Trimis de cristi, 18.04.2008. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
cubatura — s. f. Redução de um volume qualquer a cubo … Dicionário da Língua Portuguesa
cubatura — cu·ba·tù·ra s.f. TS tecn. misurazione della capacità di un solido | TS tecn., edil. misura del volume, della capacità di un locale, di un appartamento, ecc. {{line}} {{/line}} DATA: 1748 … Dizionario italiano
cubatura — {{hw}}{{cubatura}}{{/hw}}s. f. Misura e calcolo di un volume … Enciclopedia di italiano
cubatura — pl.f. cubature … Dizionario dei sinonimi e contrari
cubatura — s. f. volume … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cubature — [ kybatyr ] n. f. • 1702; lat. sc. cubatura, de cubus « cube », d apr. quadratura ♦ Géom. Transformation (d un volume) en un cube de volume égal. Cubature d une pyramide. ● cubature nom féminin Détermination du cube dont le volume est égal à… … Encyclopédie Universelle
Реес Рийк — (или Рихард ван) голландский математик, астроном и физик (1797 1875). В 1819 г. сделался доктором философии, а в 1821 медицины. Для получения первой из этих степеней представял в 1819 г. сочинение Tentamina Mathematica de Cubatura segmenti… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реес, Рийк — (или Рихард ван) голландский математик, астроном и физик (1797 1875). В 1819 г. сделался доктором философии, а в 1821 медицины. Для получения первой из этих степеней представял в 1819 г. сочинение Tentamina Mathematica de Cubatura segmenti… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кубатура — (лат. cubatura) 1. зафатнина на нешто изразена во кубни метри 2. пресметување на зафатнината на некое тело или на некоја просторија … Macedonian dictionary
controsoffitto — con·tro·sof·fìt·to s.m. TS edil. superficie piana applicata a un soffitto per abbellirlo o per creare un migliore isolamento termico e acustico dell ambiente o per ridurre la cubatura {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: der. di soffitto con… … Dizionario italiano