-
141 awake
ə'weik
1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb(to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) despertar(se)
2. adjective(not asleep: Is he awake?) despierto- awakenawake adj despiertotr[ə'weɪk]1 despierto,-a1 despertar2 despertarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be awake to something ser consciente de algoawake adj: despiertoadj.• alerta adj.• despierto, -a adj.• desvelado, -a adj.v.(§ p.,p.p.: awoke, awakened) = despertar v.ə'weɪk
I
adjective (pred) despiertoto stay awake — no dormirse*, mantenerse* despierto
to be wide awake — estar* totalmente despierto
II
1.
a) ( wake up) despertar*I awoke to find him gone — cuando (me) desperté, él se había ido
b) ( become aware)to awake to something — \<\<to danger/reality\>\> darse* cuenta de algo
2.
vt despertar*[ǝ'weɪk] (pt awoke or awaked) (pp awoken or awaked)1.ADJ despierto•
fully awake — totalmente despierto•
I was still only half awake — aún estaba medio dormido•
coffee keeps me awake — (=keeps me alert) el café me mantiene despierto; (=stops me sleeping) el café me desvela•
to lie awake, he lay awake all night, thinking about his new job — no pudo dormir en toda la noche or estuvo desvelado toda la noche, pensando en su nuevo trabajo•
I'm not really awake yet — aún no estoy despierto del todo•
to stay awake — mantenerse despierto, no dormirseI found it difficult to stay awake — me costaba mantenerme despierto, me costaba no dormirme
I'm not going to stay awake all night worrying about that — no voy a pasarme toda la noche en vela preocupándome por eso
•
to be awake to sth — (fig) ser consciente de algo•
wide awake — totalmente despierto2. VT1) (=wake up) despertar2) (=arouse) [+ suspicion, curiosity] despertar; [+ hope] hacer nacer; [+ memories] reavivar, resucitar3. VI1) liter (=wake up) despertar•
I awoke from a deep sleep — desperté de un sueño profundowhen are we going to awake from this nightmare? — ¿cuándo vamos a despertar de esta pesadilla?
•
she awoke to a lovely, sunny day — despertó y el día era precioso, soleado2) (=become aware)•
to awake to sth — darse cuenta de algoshe awoke to the fact that... — se dio cuenta de que...
* * *[ə'weɪk]
I
adjective (pred) despiertoto stay awake — no dormirse*, mantenerse* despierto
to be wide awake — estar* totalmente despierto
II
1.
a) ( wake up) despertar*I awoke to find him gone — cuando (me) desperté, él se había ido
b) ( become aware)to awake to something — \<\<to danger/reality\>\> darse* cuenta de algo
2.
vt despertar*
См. также в других словарях:
cuando — adverbio relativo 1. Con antecedente: 2. Se usa en proposiciones relativas especificativas con un antecedente que indique tiempo, como momento, hora, día o tiempo, prece dido de artículo definido o pronombre demostrativo: Recuerdo ahora aquellos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuando — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo cuándo (→ cuándo). Presenta los valores siguientes: 1. Adverbio relativo que introduce oraciones adjetivas de significado temporal. En este caso,… … Diccionario panhispánico de dudas
cuándo — 1. Adverbio interrogativo o exclamativo de tiempo. Es palabra tónica que debe escribirse con tilde, a diferencia del adverbio relativo y de la conjunción cuando (→ cuando). Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos, y oraciones… … Diccionario panhispánico de dudas
cuando — (Del lat. quando). 1. conj. t. En el tiempo, en el punto, en la ocasión en que. Me compadecerás cuando sepas mis desventuras. [m6]Ven a buscarme cuando sean las diez. 2. adv. t. En sentido interrogativo y exclamativo, en qué tiempo. ORTOGR. Escr … Diccionario de la lengua española
cuándo — adverbio interrogativo 1. (con indicativo) Se usa para preguntar por el momento en que sucede algo: ¿Cuándo vas a venir? Observaciones: Se usa también en oraciones interrogativas indirectas: Todavía no sé cuándo voy a marcharme. A veces pierde el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuando — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuando (desambiguación). Río Cuando (o Kwando) Confluencia del Cuando (arriba, a la izquierda) con el Zambeze … Wikipedia Español
cuando — ▌ cuando más locución adverbial cuando mucho, a lo más. ▌ cuando menos locución adverbial a lo menos, por lo menos. ▌ cuando mucho locución adverbial a lo más, cuando más. ▌ de cuando en cuando locución adverbial de vez en cuando, de tiempo en… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cuando — Mündung des Kuando (linke Bildmitte) in den Sambesi … Deutsch Wikipedia
Cuándo — Saltar a navegación, búsqueda El cuando es una danza nativa argentina. Contenido 1 Clasificacion 2 Coreografia 3 Segunda 4 Fuentes … Wikipedia Español
cuando — (Del lat. quando.) ► adverbio 1 En el momento en que, en la época en que: ■ le reconocí cuando le vi; ocurrió cuando yo nací. ► conjunción causal 2 Siendo así que, puesto que: ■ no insistiré, cuando yo misma te lo expliqué ya. ► preposición 3… … Enciclopedia Universal
cuándo — (Del lat. quando.) ► adverbio 1 En el momento en que, en la época en que: ■ le reconocí cuando le vi; ocurrió cuando yo nací. ► conjunción causal 2 Siendo así que, puesto que: ■ no insistiré, cuando yo misma te lo expliqué ya. ► preposición 3… … Enciclopedia Universal
