Перевод: с русского на английский

cuadrìcula

  • 1 configuration

    = grid sampling
    French\ \ configuration; échantillonnage sur une grille; échantillonnage en grillé; échantillonnage en quadrillage
    German\ \ Gestalt; Struktur; Gitterstichprobenverfahren
    Dutch\ \ configuratie; roostersteekproeftrekking
    Italian\ \ configurazione; campionamento a griglia
    Spanish\ \ configuración; muestreo per cuadrículas; muestreo de cuadrícula
    Catalan\ \ configuració; mostreig per quadrícules
    Portuguese\ \ configuração; amostragem em grelha; amostragem em quadrícula
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ mønster; form
    Norwegian\ \ konfigurasjon
    Swedish\ \ konfiguration
    Greek\ \ διαμόρφωση; δειγματοληψία πλέγματος
    Finnish\ \ muodostuma; konfiguraatio; (kartta- tms.)ruutuotanta
    Hungarian\ \ konfiguráció; rácsmintavétel
    Turkish\ \ konfigürasyon; yapılaşma; ağ örneklemesi
    Estonian\ \ konfiguratsioon; võrevalik
    Lithuanian\ \ konfigūracija; gardelinė atranka
    Slovenian\ \ konfiguracije; mreža za vzorčenje
    Polish\ \ konfiguracja; losowanie kratowe; losowanie siatkowe; losowanie sieciowe
    Russian\ \ конфигурация; решетчатый выбор
    Ukrainian\ \ конфігурація; форма; граткова вибірка
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ stelling; rist sýnatöku
    Euskara\ \ konfigurazio; itxurapen
    Farsi\ \ nemoonegiriye sh b ke-ee
    Persian-Farsi\ \ نمونه‌گيري توري
    Arabic\ \ تشكيل
    Afrikaans\ \ konfigurasie; netsteekproefneming; roostersteekproefneming
    Chinese\ \ 结 构 ; 枸 形 ; 布 局 ; 组 态; 格 子 抽 样
    Korean\ \ 형태

    Statistical terms > configuration

  • 2 grid

    French\ \ grille; quadrillage
    German\ \ Netz; Gitter
    Dutch\ \ rooster
    Italian\ \ griglia
    Spanish\ \ cuadrícula
    Catalan\ \ enreixat, quadriculat, graella
    Portuguese\ \ quadriculado; quadrícula; grelha
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ gitter; netværk
    Norwegian\ \ gitter
    Swedish\ \ rutnät
    Greek\ \ πλέγμα
    Finnish\ \ ristikko
    Hungarian\ \ rács
    Turkish\ \ ağ
    Estonian\ \ võre
    Lithuanian\ \ gardelė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ siatka; sieć
    Russian\ \ решетка
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ rist
    Euskara\ \ sareta
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ شبكة
    Afrikaans\ \ net
    Chinese\ \ 格 子
    Korean\ \ 그리드, 격자망

    Statistical terms > grid

  • 3 quad

    French\ \ cellule (d'un tableau); cellule carrée de base
    German\ \ quadratische Flächeneinheit
    Dutch\ \ vierkante basiscel
    Italian\ \ quad
    Spanish\ \ cuadricula; casilla cuadrada básica; casilla
    Catalan\ \ cel·la, casella
    Portuguese\ \ quadrícula; cela; casela
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ -
    Finnish\ \ perussolu t.-alue; neliö
    Hungarian\ \ quadrat
    Turkish\ \ kare alan; dörtlü; avlu
    Estonian\ \ lahter; ruut (tabelis); nelinurk
    Lithuanian\ \ lentelės langelis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ quad
    Ukrainian\ \ елементарна квадратна ділянка
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ koadrotxo
    Farsi\ \ quad
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خلية اساسية مربعة
    Afrikaans\ \ vierkantige basissel
    Chinese\ \ 四 角 形 , 四 边 形
    Korean\ \ 쿼드

    Statistical terms > quad

  • 4 quadrat

    French\ \ élément d'un quadrillage
    German\ \ quadratisches Netz; quadratischer Rahmen
    Dutch\ \ quadrat
    Italian\ \ quadrato; reticolo quadratico
    Spanish\ \ cuadrado; cuadrícula
    Catalan\ \ quadrat
    Portuguese\ \ quadrado; quadrícula
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kvadrat
    Norwegian\ \ kuadrat
    Swedish\ \ kvadrat
    Greek\ \ πλαίσιο
    Finnish\ \ ristikko; nelike
    Hungarian\ \ négyzet
    Turkish\ \ kare alan; katrat
    Estonian\ \ ruut
    Lithuanian\ \ kvadratas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ kwadrat
    Russian\ \ шпация; квадрат
    Ukrainian\ \ вибіркове пристосування в формі квадратної решітки
    Serbian\ \ квадрат
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ مربعی
    Arabic\ \ فرق
    Afrikaans\ \ vierkantige afbakeningsrooster
    Chinese\ \ 平 方 的
    Korean\ \ 정방[방격]구역

    Statistical terms > quadrat

См. также в других словарях:

  • cuadrícula — sustantivo femenino 1. Conjunto de cuadros que resultan de cortarse perpendicularmente dos series de rectas paralelas: Ya he situado la gráfica sobre la cuadrícula. Esta cuadrícula es demasiado grande; yo quiero un cuaderno con la cuadrícula más… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuadrícula — (De cuadro). f. Conjunto de los cuadrados que resultan de cortarse perpendicularmente dos series de rectas paralelas …   Diccionario de la lengua española

  • cuadrícula — (Diminutivo culto de cuadra.) ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Conjunto de cuadrados que resultan de cortarse perpendicularmente dos series de rectas paralelas. 2 ARTE Procedimiento que permite reproducir a escala diferente un motivo previamente …   Enciclopedia Universal

  • cuadrícula — {{#}}{{LM C11040}}{{〓}} {{[}}cuadrícula{{]}} ‹cua·drí·cu·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de cuadrados que resultan de cortarse perpendicularmente dos series de rectas paralelas: • cuadernos de cuadrícula.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuadrícula — s f Red de cuadrados trazados principalmente sobre papel y que facilita el dibujo, el trazo de las letras, etc: cuaderno de cuadrícula …   Español en México

  • cuadrícula — Sinónimos: ■ ajedrezado, cuadrado, escaque, casilla …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cuadrícula — f. Cuadrados que resultan de cortarse dos series de líneas paralelas …   Diccionario Castellano

  • Ilusión de la cuadrícula — La ilusión de la cuadrícula es una ilusión óptica. Los dos tipos más comunes son la ilusión de cuadrícula brillante y la ilusión de cuadrícula de Hermann. Ilusión de cuadrícula brillante. Cuadrícula brillante La ilusión de la cuadrícula brillante …   Wikipedia Español

  • Ilusión de la cuadrícula — La ilusión de la cuadrícula es una ilusión óptica que engaña a la visión de la persona. Los dos tipos más comunes son las ilusiones de cuadrícula brillante y las ilusiones de cuadrícula de Hermann …   Enciclopedia Universal

  • Plan Cerdá — Saltar a navegación, búsqueda El Plan Cerdá fue un plan de reforma y ensanche de la ciudad de Barcelona de 1860 que seguía criterios del plan hipodámico, con una estructura en cuadrícula, abierta e igualitaria. Fue creado por el ingeniero… …   Wikipedia Español

  • cuadricular — ► adjetivo 1 De la cuadrícula: ■ página cuadricular. ► verbo transitivo 2 Trazar líneas que formen una cuadrícula en un papel u otra superficie. * * * cuadricular1 tr. Trazar una cuadrícula en un ↘*papel u otra superficie. ≃ Cuadrar, recuadrar.… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»