Перевод: с русского на все языки

cuadrìcula

  • 1 бумага в клеточку

    n

    Diccionario universal ruso-español > бумага в клеточку

  • 2 квадратная сетка

    adj

    Diccionario universal ruso-español > квадратная сетка

  • 3 масштаб по сетке координат

    Diccionario universal ruso-español > масштаб по сетке координат

  • 4 разбивка на квадраты

    n
    polygr. cuadrìcula

    Diccionario universal ruso-español > разбивка на квадраты

  • 5 сетка

    се́тка
    1. reto, reteto;
    2. (расписание, шкала) skalo, tabelo.
    * * *
    ж.
    1) red f; redecilla f ( для волос)

    бага́жная се́тка — rejilla f

    металли́ческая се́тка — malla metálica

    про́волочная се́тка — alambrera f

    се́тка дождя́ — cendal de la lluvia

    2) разг. ( сетчатая сумка) bolsa de malla; redecilla f; porsiacaso m (Лат. Ам.)
    3) разг. ( сетчатая рубашка) camiseta de malla
    4) радио grilla f, rejilla f, malla f

    защи́тная се́тка — grilla (rejilla) supresora

    экрани́рующая се́тка — grilla-pantalla f, rejilla-pantalla f

    5) спец. (шкала, схема) escala f
    6) ( разлиновка) retícula f, reticulación f

    гра́дусная се́тка — cuadriculado m

    квадра́тная се́тка — cuadrícula f

    масшта́бная се́тка — retículo de escala

    7) ( желудок жвачных животных) redecilla f, retícula f
    * * *
    ж.
    1) red f; redecilla f ( для волос)

    бага́жная се́тка — rejilla f

    металли́ческая се́тка — malla metálica

    про́волочная се́тка — alambrera f

    се́тка дождя́ — cendal de la lluvia

    2) разг. ( сетчатая сумка) bolsa de malla; redecilla f; porsiacaso m (Лат. Ам.)
    3) разг. ( сетчатая рубашка) camiseta de malla
    4) радио grilla f, rejilla f, malla f

    защи́тная се́тка — grilla (rejilla) supresora

    экрани́рующая се́тка — grilla-pantalla f, rejilla-pantalla f

    5) спец. (шкала, схема) escala f
    6) ( разлиновка) retícula f, reticulación f

    гра́дусная се́тка — cuadriculado m

    квадра́тная се́тка — cuadrícula f

    масшта́бная се́тка — retículo de escala

    7) ( желудок жвачных животных) redecilla f, retícula f
    * * *
    n
    1) gener. (желудок жвачных животных) redecilla, (ðàçëèñîâêà) retìcula, cesta, malla, red, redecilla (для волос), reticulación, teleta (применяемая при ручной выработке бумаги), ðàäèî grilla, retìculo (второй желудок жвачных животных)
    2) colloq. (ñåá÷àáàà ðóáàøêà) camiseta de malla, (ñåá÷àáàà ñóìêà) bolsa de malla, porsiacaso (Лат. Ам.)
    3) eng. colador, graticula, tamiz, emparrillado, rejilla (электронной лампы)
    5) polygr. cuadrìcula
    6) TV. (телевещания) parrilla de la programación, (телевещания) parrilla
    7) special. (øêàëà, ñõåìà) escala

    Diccionario universal ruso-español > сетка

  • 6 configuration

    = grid sampling
    French\ \ configuration; échantillonnage sur une grille; échantillonnage en grillé; échantillonnage en quadrillage
    German\ \ Gestalt; Struktur; Gitterstichprobenverfahren
    Dutch\ \ configuratie; roostersteekproeftrekking
    Italian\ \ configurazione; campionamento a griglia
    Spanish\ \ configuración; muestreo per cuadrículas; muestreo de cuadrícula
    Catalan\ \ configuració; mostreig per quadrícules
    Portuguese\ \ configuração; amostragem em grelha; amostragem em quadrícula
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ mønster; form
    Norwegian\ \ konfigurasjon
    Swedish\ \ konfiguration
    Greek\ \ διαμόρφωση; δειγματοληψία πλέγματος
    Finnish\ \ muodostuma; konfiguraatio; (kartta- tms.)ruutuotanta
    Hungarian\ \ konfiguráció; rácsmintavétel
    Turkish\ \ konfigürasyon; yapılaşma; ağ örneklemesi
    Estonian\ \ konfiguratsioon; võrevalik
    Lithuanian\ \ konfigūracija; gardelinė atranka
    Slovenian\ \ konfiguracije; mreža za vzorčenje
    Polish\ \ konfiguracja; losowanie kratowe; losowanie siatkowe; losowanie sieciowe
    Russian\ \ конфигурация; решетчатый выбор
    Ukrainian\ \ конфігурація; форма; граткова вибірка
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ stelling; rist sýnatöku
    Euskara\ \ konfigurazio; itxurapen
    Farsi\ \ nemoonegiriye sh b ke-ee
    Persian-Farsi\ \ نمونه‌گيري توري
    Arabic\ \ تشكيل
    Afrikaans\ \ konfigurasie; netsteekproefneming; roostersteekproefneming
    Chinese\ \ 结 构 ; 枸 形 ; 布 局 ; 组 态; 格 子 抽 样
    Korean\ \ 형태

    Statistical terms > configuration

  • 7 grid

    French\ \ grille; quadrillage
    German\ \ Netz; Gitter
    Dutch\ \ rooster
    Italian\ \ griglia
    Spanish\ \ cuadrícula
    Catalan\ \ enreixat, quadriculat, graella
    Portuguese\ \ quadriculado; quadrícula; grelha
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ gitter; netværk
    Norwegian\ \ gitter
    Swedish\ \ rutnät
    Greek\ \ πλέγμα
    Finnish\ \ ristikko
    Hungarian\ \ rács
    Turkish\ \ ağ
    Estonian\ \ võre
    Lithuanian\ \ gardelė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ siatka; sieć
    Russian\ \ решетка
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ rist
    Euskara\ \ sareta
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ شبكة
    Afrikaans\ \ net
    Chinese\ \ 格 子
    Korean\ \ 그리드, 격자망

    Statistical terms > grid

  • 8 quad

    French\ \ cellule (d'un tableau); cellule carrée de base
    German\ \ quadratische Flächeneinheit
    Dutch\ \ vierkante basiscel
    Italian\ \ quad
    Spanish\ \ cuadricula; casilla cuadrada básica; casilla
    Catalan\ \ cel·la, casella
    Portuguese\ \ quadrícula; cela; casela
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ -
    Finnish\ \ perussolu t.-alue; neliö
    Hungarian\ \ quadrat
    Turkish\ \ kare alan; dörtlü; avlu
    Estonian\ \ lahter; ruut (tabelis); nelinurk
    Lithuanian\ \ lentelės langelis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ quad
    Ukrainian\ \ елементарна квадратна ділянка
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ koadrotxo
    Farsi\ \ quad
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خلية اساسية مربعة
    Afrikaans\ \ vierkantige basissel
    Chinese\ \ 四 角 形 , 四 边 形
    Korean\ \ 쿼드

    Statistical terms > quad

  • 9 quadrat

    French\ \ élément d'un quadrillage
    German\ \ quadratisches Netz; quadratischer Rahmen
    Dutch\ \ quadrat
    Italian\ \ quadrato; reticolo quadratico
    Spanish\ \ cuadrado; cuadrícula
    Catalan\ \ quadrat
    Portuguese\ \ quadrado; quadrícula
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kvadrat
    Norwegian\ \ kuadrat
    Swedish\ \ kvadrat
    Greek\ \ πλαίσιο
    Finnish\ \ ristikko; nelike
    Hungarian\ \ négyzet
    Turkish\ \ kare alan; katrat
    Estonian\ \ ruut
    Lithuanian\ \ kvadratas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ kwadrat
    Russian\ \ шпация; квадрат
    Ukrainian\ \ вибіркове пристосування в формі квадратної решітки
    Serbian\ \ квадрат
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ مربعی
    Arabic\ \ فرق
    Afrikaans\ \ vierkantige afbakeningsrooster
    Chinese\ \ 平 方 的
    Korean\ \ 정방[방격]구역

    Statistical terms > quadrat

См. также в других словарях:

  • cuadrícula — sustantivo femenino 1. Conjunto de cuadros que resultan de cortarse perpendicularmente dos series de rectas paralelas: Ya he situado la gráfica sobre la cuadrícula. Esta cuadrícula es demasiado grande; yo quiero un cuaderno con la cuadrícula más… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuadrícula — (De cuadro). f. Conjunto de los cuadrados que resultan de cortarse perpendicularmente dos series de rectas paralelas …   Diccionario de la lengua española

  • cuadrícula — (Diminutivo culto de cuadra.) ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Conjunto de cuadrados que resultan de cortarse perpendicularmente dos series de rectas paralelas. 2 ARTE Procedimiento que permite reproducir a escala diferente un motivo previamente …   Enciclopedia Universal

  • cuadrícula — {{#}}{{LM C11040}}{{〓}} {{[}}cuadrícula{{]}} ‹cua·drí·cu·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de cuadrados que resultan de cortarse perpendicularmente dos series de rectas paralelas: • cuadernos de cuadrícula.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuadrícula — s f Red de cuadrados trazados principalmente sobre papel y que facilita el dibujo, el trazo de las letras, etc: cuaderno de cuadrícula …   Español en México

  • cuadrícula — Sinónimos: ■ ajedrezado, cuadrado, escaque, casilla …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cuadrícula — f. Cuadrados que resultan de cortarse dos series de líneas paralelas …   Diccionario Castellano

  • Ilusión de la cuadrícula — La ilusión de la cuadrícula es una ilusión óptica. Los dos tipos más comunes son la ilusión de cuadrícula brillante y la ilusión de cuadrícula de Hermann. Ilusión de cuadrícula brillante. Cuadrícula brillante La ilusión de la cuadrícula brillante …   Wikipedia Español

  • Ilusión de la cuadrícula — La ilusión de la cuadrícula es una ilusión óptica que engaña a la visión de la persona. Los dos tipos más comunes son las ilusiones de cuadrícula brillante y las ilusiones de cuadrícula de Hermann …   Enciclopedia Universal

  • Plan Cerdá — Saltar a navegación, búsqueda El Plan Cerdá fue un plan de reforma y ensanche de la ciudad de Barcelona de 1860 que seguía criterios del plan hipodámico, con una estructura en cuadrícula, abierta e igualitaria. Fue creado por el ingeniero… …   Wikipedia Español

  • cuadricular — ► adjetivo 1 De la cuadrícula: ■ página cuadricular. ► verbo transitivo 2 Trazar líneas que formen una cuadrícula en un papel u otra superficie. * * * cuadricular1 tr. Trazar una cuadrícula en un ↘*papel u otra superficie. ≃ Cuadrar, recuadrar.… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»